Що таке PECHERSK MONASTERY Українською - Українська переклад

• печерського монастиря
• печерському монастирю
• печерський монастир
• печерському монастирі

Приклади вживання Pechersk monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pechersk Monastery.
Печерський монастир.

The Kyiv- Pechersk Monastery.
Києво- Печерська.

Pechersk Monastery.
Печерського монастиря.

The Kyiv- Pechersk Monastery.
Києво- Печерський.

Pechersk Monastery.
Чернігові Печерського монастиря.

The Kiev- Pechersk Monastery.
Києво- Печерський монастир.

An Account of the Origin of the Pechersk Monastery.
Під Повість про Печерського монастиря.

The Pechersk monastery.
Печерського монастиря.

This commemoration of the nun Tabitha, the mockery of the women Pechersk monastery. 948.
Сіє поминання інокині Тавифи, проскурні монастиря Печерського паненського. 948.

The Pechersk monastery.
Печерському монастирю.

In 1531 his work titled,“An Account of the Origin of the Pechersk Monastery” appeared.
У 1531 році вийшла його праця під назвою"Повість про початок Печерського монастиря".

The Pechersk monastery.
Печерському монастирі.

On one of the lists of the Saints it is said, that he was buried at the Pechersk monastery.
В одному зі списків святих сказано, що він був похований у Печерському монастирі.

Kiev- Pechersk monastery.
Києво- Печерський монастир.

Feofania is historical locality, which in different times belonged to the Pechersk Monastery, was property of metropolitans of Kyiv- P.
Феофанія- історична місцевість, яка в різні часи належала Печерському монастирю, була власністю митрополитів Київських- П.

Kiev- Pechersk monastery.
Києво- Печерському монастирю.

Part of the territory and buildings of the Far Caves were returned to the Ukrainian exarchate of the Russian Orthodox Church and Pechersk Monastery revived.
Частину території і споруд Дальніх печер було повернуто Українському екзархату Руської православної церкви, і Печерський монастир повернувся до життя.

Kiev- Pechersk monastery.
Києво- Печерського монастиря.

Having returned from his second journey, he died in the Vladimir Holy-Mountain monastery at Volynia in 1065 and was buried, in accord with his final wishes, at the Pechersk monastery in the Nearer Caves.
Повертаючись з другої подорожі, він помер у Володимирському Святогірському монастирі на Волині в 1065 і був похований, згідно із заповітом, в Печерській обителі, у Ближніх печерах.

Kyiv- Pechersk monastery.
Києво- Печерського монастиря.

Pechersk monastery also turned into a training centre for Orthodox clerics.
Печерський монастир став також центром підготовки православного духівництва.

The Kievo- Pechersk monastery.
Києво Печерського монастиря.

The Pechersk monastery exerted influence also on Church development in adjacent Russian lands in crisis time for them.
Печерський монастир справив певний вплив і на розвиток Церкви в суміжних російських землях у тяжкий для них час.

The Kievo- Pechersk monastery.
До Києво- Печерського монастиря.

The Pechersk monastery, risen up on the frontier of the Russian state, was not only a luminary of Orthodoxy, but also a bulwark against the external enemies of Russia.
Печерська обитель, що виникла на кордоні Російської держави, була не тільки світочем Православ'я, але і фортецею проти зовнішніх ворогів Росії.

The Kyiv- Pechersk Monastery.
Києво- Печерського монастиря.

The Kiev- Pechersk Monastery.
Києво- Печерському монастирі.

The Kiev- Pechersk Monastery.
Києво- Печерського монастиря.

Abbot Kiev- Pechersk Monastery Theodosius.
Ігуменом Києво- Печерського монастиря Феодосій.