Приклади вживання The monastery was founded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The monastery was founded in 874.
Монастир заснований в 874 році.We do not know when the monastery was founded.
Невідомо точно, коли було засновано монастир.The monastery was founded in 1145.
It is not known when the Monastery was founded.
Невідомо точно, коли було засновано монастир.The monastery was founded in 17 century.
Заснований монастир в 17 столітті.According to a legend, the monastery was founded by Prince Alexander Nevsky in 1240.
Згідно з легендою, монастир заснував князь Олександр Невський в 1240 році.The monastery was founded in 1560, now it is partially destroyed.
It is believed that the monastery was founded Dromton, a student of a famous teacher Atisha, in the 11th century.
Вважається, що монастир був заснований Dromtön, учнем відомого педагога Atisha, в 11 столітті.The monastery was founded by King David IV the Builder in 1106 and became its tomb.
Монастир був заснований царем Давидом Будівельником в 1106 році і став його усипальницею.The monastery was founded by King David IV the Builder in 1106 and became its tomb.
Монастир був заснований царем Давидом IV Будівельником 1106 року та став його усипальницею.The monastery was founded by King David IV the Builder in 1106 and became its tomb.
Монастир було засновано царем Давидом IV Будівельником 1106 року та став його усипальницею.The monastery was founded by King David the Builder in 1106 and she became his burial place.
Монастир був заснований царем Давидом Будівельником в 1106 році і став його усипальницею.The monastery was founded by the King David IV the Builder in 1106 and became its tomb.
Монастир був заснований царем Давидом Будівельником в 1106 році і став його усипальницею.The monastery was founded around the XII century and ceased to exist in the XVIII century.
Монастир був заснований приблизно в XII столітті і припинив своє існування в XVIII столітті.The monastery was founded in 1410, until the end of the XVIII century was reconstructed several times.
Монастир був заснований в 1410 році, аж до кінця XVIII століття неодноразово перебудовувався.The monastery was founded in the 5th century at the graves of the Massali martyrs, in honor of one of whom received its name.
Монастир був заснований в V столітті у могил массалійскіх мучеників, в честь одного з яких і отримав свою назву.The monastery was founded in 1595 for the Benedictine nuns which in 1939 were forced to abandon the monastery and leave to Poland.
Монастир був заснований в 1595 році для монахинь-бенедиктинців, які в 1939 роціThe monastery was founded, as is commonly believed, the Grand Prince Vasily III inthe 17th century in honor of the Smolensk accession to the Russian lands.
Сам монастир був заснований, як прийнято вважати, Великим князем Василем III в 17 столітті на честь приєднання Смоленська до російських земель.The Monastery was founded by the iconodules in VIII- IX century and existed to 1475, until the Turkish Army invaded into Crimea and caught the Princedom of Pheodoro.
Монастир був заснований іконошанувальників у VIII-IX столітті і існував до 1475 року, поки турецька армія не вторглася до Криму і не захопила князівство Феодоро.The monastery was founded in 1361 by metropolitan Alexis, and first abbot was Andronicus(the follower of Sergei Radonezhsky), whose name immortalized in the title of monastery. .
Монастир був заснований в 1361 році митрополитом Олексієм, а першим ігуменом його став учень Сергія Радонізького Андроник, ім'я котрого увічнено в назві 
