Що таке СВОЇЙ ОСЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• your home
• your house

Приклади вживання Своїй оселі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділіть для цього місце у своїй оселі.
Put this somewhere in your house.

Нам важливо, аби Ви почувалися у своїй оселі комфортно та зручно.
It is important for us to make you feel comfortable and convenient in your home.

Захотіли змінити щось у своїй оселі?
Want to change something in your apartment?

Бажаєте створити атмосферу затишної безтурботності в своїй оселі?
Do you want to create any luxury atmosphere in your house?

Захотіли змінити щось у своїй оселі?
Would you like to change something in your neighbourhood?

Відомо, що як мінімум одну третю частину свого життя людина проводить, перебуваючи у своїй оселі.
You spend a third of your life at least in your home.

А вони хочуть жити окремо в своїй оселі.
They just want to live together in their home.

Замовивши будинок з дерева, Ви економите час та кошти і разом з цим отримуєте чисте повітря у своїй оселі;
Ordering a wooden house, you save time and money and at the same time get clean air in your house;

Що саме Ви хотіли б бачити у своїй оселі.
Nothing like what you would see in your home town.

Якщо Ви хочете створити подібний затишок у своїй оселі, або ж Вам потрібно зробити гарний подарунок- завітайте до нашої крамниці!
If you wish to create the same feeling of comfort at your home, or if you need a nice present, welcome to our shop!

І не забудьте додати самобутності своїй оселі!
And do not forget to add identity of your home!

Відзнакою культу є заклинання«Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn», що означає«У своїй оселі в Р'льєху мертвий Ктулху спить і чекає».
His deranged followers chant"Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn" which translates into"In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.".

Виявлення джерел забруднення повітря у своїй оселі.
Identify sources of air pollution in your home.

Президент розповів, що у нього є пропозиції щодо заохочення одержувачів субсидій, які економлять енергоресурси заради впровадження енергозберігаючих технологій в своїй оселі.
The president noted that he had proposals to encourage the recipients of subsidies that save energy for the introduction of energy saving technologies in their homes.

Сьогодні майже кожен бажає мати прапор в своїй оселі.
Almost everyone has a bath rug in their home today.

Саме природні матеріали- дерево, камінь, кераміка- допомагають нам відтворити в своїй оселі атмосферу тепла та спокою, атмосферу фортеці, у котрій можна заховатися від усіх життєвих бурь.
The natural materials, wood, stone, ceramics, are helping us to recreate in your home the warmth and calm atmosphere of the castle, in which you can hide from all of the life's storms.

Бажаєте створити таку ж атмосферу у своїй оселі?
Are you longing to create the same ambiance in your home?

Тим не менше, працюючи на такі компанії, як Avon, Mary Kay і Tupperware у певних областях, ви можете розмістити в своїй оселі дуже цікаві речі, що дозволяє заробляти гроші під час зустрічі з новими людьми.
That said, by working for companies such as Avon, Mary Kay, and Tupperware in the right areas, you could host very civilized parties in your home, allowing you to make money while meeting new people.

Однак, яким чином можна створити таку атмосферу в своїй оселі?
But how can you create a similar atmosphere in your home?

Тим не менше, працюючи на такі компанії, як Avon, Mary Kay і Tupperware у певних областях, ви можете розмістити в своїй оселі дуже цікаві речі, що дозволяє заробляти гроші під час зустрічі з новими людьми.
That said, by working for corporations comparable to Avon, Mary Kay, and Tupperware in the best areas, you can host very civilized events in your house, allowing you to generate profits whereas assembly new folks.

Обираючи АБК Квадрат Ви обираєте тепло та комфорт у своїй оселі.
Choosing ABK Kvadrat you choose the warmth and comfort in your home.

Тим не менше, працюючи на такі компанії, як Avon, Mary Kay і Tupperware у певних областях, ви можете розмістити в своїй оселі дуже цікаві речі, що дозволяє заробляти гроші під час зустрічі з новими людьми.
That stated, by working for firms similar to Avon, Mary Kay, and Tupperware in the proper areas, you can host very civilized parties in your house, allowing you to generate profits whereas meeting new individuals.

Німеччина традиційно вважається країною орендарів- тільки 18% столичних резидентів проживають в своїй оселі на правах власників.
Germany is traditionally considered a land of tenants- only 18% of metropolitan residents live in their homes as owners.

Тим не менше, працюючи на такі компанії, як Avon, Mary Kay і Tupperware у певних областях, ви можете розмістити в своїй оселі дуже цікаві речі, що дозволяє заробляти гроші під час зустрічі з новими людьми.
That stated, by working for corporations resembling Avon, Mary Kay, and Tupperware in the appropriate areas, you might host very civilized parties in your house, allowing you to make cash whereas assembly new people.

Не виходьте з дому без нагальної потреби, стежте за новинами та переглядайте улюблені кінострічки у своїй оселі, і будьте здорові!
Don't leave home without an urgent need, watch the news and watch your favorite films in your home and stay healthy!

Тим не менше, працюючи на такі компанії, як Avon, Mary Kay і Tupperware у певних областях, ви можете розмістити в своїй оселі дуже цікаві речі, що дозволяє заробляти гроші під час зустрічі з новими людьми.
That mentioned, by working for corporations comparable to Avon, Mary Kay, and Tupperware in the suitable areas, you can host very civilized parties in your home, permitting you to make money while meeting new people.

Виставка була спрямована на те, щоб максимально просто і зрозуміло донести до кожного відвідувача, що дає впровадження енергоефективних технологій в будинках і квартирах та як підвищити комфорт і затишок в своїй оселі і при цьому заощадити сімейний бюджет.
The main purpose of exhibition was to inform each visitor in the most simply and clearly way about benefits of energy efficient technologies implementation in private homes and apartments and how to improve the comfort in your home while saving the family budget.

Тим не менше, працюючи на такі компанії, як Avon, Mary Kay і Tupperware у певних областях, ви можете розмістити в своїй оселі дуже цікаві речі, що дозволяє заробляти гроші під час зустрічі з новими людьми.
That said, by working for corporations resembling Avon, Mary Kay, and Tupperware in the appropriate areas, you might host very civilized parties in your home, permitting you to earn a living whereas assembly new people.

Тим не менше, працюючи на такі компанії, як Avon, Mary Kay і Tupperware у певних областях, ви можете розмістити в своїй оселі дуже цікаві речі, що дозволяє заробляти гроші під час зустрічі з новими людьми.
That mentioned, by working for corporations resembling Avon, Mary Kay, and Tupperware in the suitable areas, you could possibly host very civilized parties in your home, allowing you to earn cash while meeting new people.

Тим не менше, працюючи на такі компанії, як Avon, Mary Kay і Tupperware у певних областях, ви можете розмістити в своїй оселі дуже цікаві речі, що дозволяє заробляти гроші під час зустрічі з новими людьми.
That stated, by working for companies corresponding to Avon, Mary Kay, and Tupperware in the suitable areas, you could possibly host very civilized parties in your house, allowing you to earn cash while assembly new folks.