Що таке ВІТЧИЗНЯНОЇ Англійською - Англійська переклад

• patriotic
• domestic
• national
• ukrainian
• local

Приклади вживання Вітчизняної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітчизняної війни.
The Homeland War.

Імперіалістичної Вітчизняної.
Imperialistic War.

Вітчизняної світової.
The Weregirl world.

Це і є закінчення Вітчизняної війни?
Is this the end of the loudness war?

Вітчизняної війни.
Stateliness Russian war.

Воїнів Великої Вітчизняної і жертв.
Great Patriotic War Soldiers and Victims.

Орденом Бойового Червоного Прапора Вітчизняної.
The Order of the Red Banner of War.

Воїнів Великої Вітчизняної та жертв.
Great Patriotic War Soldiers and Victims.

Розвиток вітчизняної науки про освіту дорослих;
Development of native science about education of adults;

Спадщина пам'яті і поле вітчизняної культури.
Ancestral memory and field of native culture.

Цей вид вітчизняної психотерапії залишається популярним у Росії ще й сьогодні.
This kind of homegrown therapy remains popular in Russia.

Ви розчаровані рівнем вітчизняної освіти.
You are disillusioned by the level of native education.

Лазарєва пов'язані фундаментальні дослідження, що видіграли важливу роль в розвитку вітчизняної науки.
Lazarev is connected with fundamental research highly important to progress of home science.

Це було б великою втратою для вітчизняної медицини».
It would be a serious defeat for medical sanity.”.

За внесок у розвиток вітчизняної пластичної школи».
For contribution in native plastic school development.

Хорватія 5 серпня відзначає День перемоги та вітчизняної подяки.
Croatia still celebrates August 5 as Victory and Homeland Thanksgiving Day.

Найбільші гранти в історії вітчизняної науки роздали чесно.
The largest grant in the history of Soviet science were given honest.

У зміні назв музею відобразилися складні процеси життя країни та певні етапи становлення вітчизняної музейної справи.
Changes of the museum names reflected the complicated life processes in the country and certain stages of Ukrainian museum work restoration.

Популяризація творчих досягнень вітчизняної та світової реклами.
Popularization of creative achievements in Ukrainian and foreign advertising.

Після виконання всіх робіт літак отримає піксельний камуфляж та підсилить боєздатність вітчизняної військової авіації.
After performing all the work, the aircraft will receive pixel camouflage and increase the combat capability of Ukrainian military aircraft.

Економічна ефективність використання курей вітчизняної селекції у племінних господарствах(=gt;).
Economic efficiency of using domestic-selection chicken in breeding farms(=gt;).

Що після виконання всіх необхідних робіт літак отримає піксельний камуфляж та підсилить боєздатність вітчизняної військової авіації.
After performing all the work, the aircraft will receive pixel camouflage and increase the combat capability of Ukrainian military aircraft.

Кількома днями раніше, 21 вересня, Україна презентувала переваги вітчизняної освіти для азербайджанської аудиторії.
A few days earlier, on September 21, Ukraine has presented the benefits of local educationfor Azerbaijani audience.

Укупі з традиційно низькою довірою до політиків, партій та Верховної Ради це свідчить про серйозні недоліки вітчизняної політичної культури.
Coupled with the traditionally low credibility of politicians, parties and parliament, this testifies to the serious shortcomings of Ukrainian political culture.

Публічне акціонерне товариство«Київський картонно-паперовий комбінат»- провідне підприємство вітчизняної целюлозно-паперової промисловості, одне з найбільших в Україні та Європі.
Public JSC“Kyiv Cardboard and Paper Mill”(KCPM) is the leading enterprise of the Ukrainian pulp and paper industry, one of the largest in Ukraine and Europe.

Партнерство пошириться не тільки на взаємний обмін промоактивностями, але і на більш тісну співпрацю у сфері розвитку молодої вітчизняної сцени.
Their plans broaden not only to mutual cooperation in the informational field, but also the close partnership for the development of the new local music in both countries.

Стан вітчизняної судової системи, зокрема дотримання принципу незалежності суддів, уже давно перейшов у розряд проблем, які особливо турбують українське суспільство.
The condition of the local judiciary system, in particular, the compliance of the judicial independence principle, has long passed into a grade of problems that particularly disturbs the Ukrainian society.

Асоціація хотіла б висловити подяку ДФС та Мінагрополітики за кооперацію, яка дозволить збільшити обсяги експорту вітчизняної аграрної продукції!
The EBA expresses its gratitude to the SFS and the Ministry of Agrarian Policy for collaboration that will allow increasing export volumes of the Ukrainian agricultural products!

Лідер вітчизняної фармацевтичної галузі- компанія«Фармак» запустила оновлений корпоративний сайт зі зручною навігацією, інтерфейсом, сучасним дизайном, що відповідає корпоративному стилю компанії.
A leader of Ukrainian pharmaceutical industry, Farmak has launched an updated corporate website with convenient navigation and interface and modern design that reflects the company's corporate style.

Приїзд такої високопоставленої особи, як пан Ла Камера, в Україну є позитивним сигналом для іноземних інвесторів та сприяє розвитку вітчизняної галузі ВДЕ в нашій країні.
The arrival of such a high-ranking person as Mr. La Camera in Ukraine is a positive signal for foreign investors and it is contributing to the Ukrainian RES sector development.