Що таке ОРДЕНОМ ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• order of the patriotic war

Приклади вживання Орденом вітчизняної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орденом Вітчизняної війни.
The Order of Patriotic War.

Нагороджено також орденом Вітчизняної війни другого ступеня(1985), медалями.
Awarded the Order of the Patriotic War of the II degree(1985), medals.

Орденом Вітчизняної війни.
The Order of the Patriotic War.

За мужність та героїзм її нагородили орденом Вітчизняної війни ІІ ступеня, багатьма медалями.
For courage and bravery he was decorated with an Order of the Patriotic War 2nd class and many medals.

Орденом Вітчизняної війни ІІ.
The Order of the Patriotic War 2nd.

Княгиня Віра Оболенська, замучена в берлінському гестапо, була посмертно нагороджена орденом Вітчизняної війни.
Princess Vera Obolensky, tortured by the Gestapo in Berlin, was posthumously awarded the Order of the Patriotic War.

Орденом Вітчизняної війни І ступеня.
The Order of Patriotic War I degree.

Княгиня Вера Оболенськая, замучена в берлінському гестапо, була посмертно нагороджена орденом Вітчизняної війни.
Princess Vera Obolensky, tortured by the Gestapo in Berlin, was posthumously awarded the Order of the Patriotic War.

Р орденом Вітчизняної війни першого ступеня.
The Order of the Patriotic War First Degree.

До 20-річчя Перемоги в числі інших членів групи Максима її нагородили орденом Вітчизняної війни І ступеня.
To the 20th anniversary of the Victory, among other members of Maxim's group, she was awarded the Order of the Patriotic War I degree.

Орденом Вітчизняної війни другого ступеня.
The Order of the Patriotic War of the II degree.

Він був пов'язаний з НКВС і виконував у ворожому тилу розвідувальне завдання, за що в 1965 році був нагороджений орденом Вітчизняної війни I ступеня.
He was associated with the NKVD and served in the enemy's rear intelligence mission, for which in 1965 he was awarded the Order of the Patriotic War, I degree.

Він був нагороджений орденом Леніна, орденом Вітчизняної війни 1-го ступеня, йому 4 рази присвоїли звання героя Радянського Союзу і звання маршала СРСР.
He was awarded the Order of Lenin, the Order of the Patriotic War 1st degree, 4 times he was awarded the title Hero of the Soviet Union and the rank of Marshal of the USSR.

Почесне найменування«Феодосійські» отримали дев'ять частин і з'єднань Червоної Армії, які звільняли місто навесні 1944 р. У 1982 р. Феодосія була нагороджена орденом Вітчизняної війни I ступеня.
The honorary title"Theodosia" received nine units and formations of the Red Army liberated the city in spring 1944 in 1982 Theodosia was awarded the Order of Patriotic War I degree.

Диплом він одержав уже у Владивостоці, куди училище було передислоковано, потім брав участь у війні з мілітаристською Японією, був нагороджений орденом Вітчизняної війни ІІ ступеня і медалями.
He received his diploma in Vladivostok, to which the College was relocated, then participated in the war against the militarist Japan and was awarded the Order of the Patriotic War 2nd class and some medals.

Орденів Вітчизняної війни.
The Order of the Patriotic War.

У 1958 році всі загиблі члени екіпажу були удостоєні орденів Вітчизняної війни I ступеня. Посмертно.
In 1958 all the dead crew members were awarded the Order of the Patriotic War of the 1st degree. Posthumously.

Тільки орден Вітчизняної війни до 1975 р., у разі загибелі нагородженого, передавався його сім'ї, а не залишався в нагородному відділі Президії Верховної Ради СССР. Представление до нагородження цим орденом цивільних осіб було припинено Указом Президії Верховної Ради СРСР від 15 жовтня 1947 року.
Only the order of the Patriotic war before 1975, in the event of death awarded, he imparted his family, and remained in the awards Department of the Presidium of the Supreme Council Screpanti for the award of the order of civilians was terminated by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR dated 15 October 1947.

За мужність і відвагу був нагороджений орденами Вітчизняної війни ІІ ступеня, багатьма медалями.
For courage and bravery he was decorated with an Order of the Patriotic War 2nd class and many medals.

Нагороджений кількома медалями«За відвагу» й орденом Великої Вітчизняної війни.
Awarded with several medals“For Courage” and the Order of the Great Patriotic War.

За героїзм та мужність, проявлені у роки Великої Вітчизняної війни, нагороджений орденом Червоної Зірки та багатьма медалями.
For heroism and courage during the Great Patriotic War, was awarded the Order of the Red Star and many medals.

Дівчина була нагороджена медалями, орденом Бойового Червоного Прапора і Вітчизняної війни 1 ступеня.
The girl was awarded medals, the Order of the Red Banner of War and the Patriotic War of the 1st degree.

Протягом 35 років орден Вітчизняної війни залишався єдиним радянським орденом, що передавалися сім'ї як пам'ять після смерті нагородженого(решта ордена необхідно було повертати державі).
For 35 years the Order of the Patriotic War had been staying the only Soviet Order, transferred to the family of the awarded after his death, as the memory.

Більше 200 наших земляків було нагороджено орденами І медалями за мужність та героїзм в роки Великої Вітчизняної війни.
Three thousand natives of our land were awarded orders and medals for courage and heroism during the Great Patriotic War.

У 1965 році, в ознаменування 20-річчя Перемоги, нашому місту, яке першим в роки Великої Вітчизняної війни було назване містом-героєм, вручені орден Леніна і медаль“Золота Зірка”.
In 1965, in commemoration of the 20 anniversary of the Victory, our city which the first in days of the Great Patriotic War has been called the hero town have been handed the Order of Lenin and the medal“Gold Star”.

На фронтах Великої Вітчизняної війни билися 988 жителів селища, з них загинуло 124 особи, нагороджені орденами і медалями Радянського Союзу- 798.
On the fronts of the Great Patriotic War 988 inhabitants of the village fought, 124 of them died, 798 were awarded orders and medals of the Soviet Union.

Найвища нагорода- орден Леніна- була вручена йому в роки Великої Вітчизняної війни за активну роботу щодо забезпечення фронту найважливішими нафтопродуктами.
The Order of Lenin, the highest state award, was presented to him during the Great Patriotic War for active work in support of the war front with important petrochemical products and inventions.

Князя Домагоя Орден бана Єлачича Орден Хорватського Трилисника Орден Хорватської Медаль на спомин про Вітчизняну війну Медаль за участь.
Duke Domagoj Order of Ban Jelačić Order of the Croatian Trefoil Order of the Croatian Interlace Commemorative Medal of the Homeland War Medal for Participation.

Крім того, удостоєний трьох бойових орденів і ряду медалей за участь у Великій Вітчизняній війні.
Besides, he was awarded three military orders and a number of medals for participation in the Great Patriotic War.

Вони символічно з'єднають 13 міст-героїв, 37 міст військової слави, 10 міст, нагороджених орденом Великої Вітчизняної війни I ступеня.
Of them 13 have the title of hero city, 37 cities of combat glory and 10 cities decorated with the 1st category Patriotic War Order.