Що таке ОРДЕНОМ БРИТАНСЬКОЇ ІМПЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• order of the british empire

Приклади вживання Орденом британської імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орденом Британської імперії.
Order of the British Empire.

Нагороджено Орденом Британської імперії.
The Order of the British Empire.

Орденом Британської Імперії OBE.
An Order of the British Empire.

Остер нагороджений орденом Британської імперії.[1].
Auster was awarded the Order of the British Empire.[6].

Орденом Британської імперії.
The Order of the British Empire.

У 1965 році всі члени The Beatles були нагороджені орденом Британської імперії.
In 1965, each Beatle was made a Member of the Order of the British Empire.

Того орденом Британської імперії.
The Order of the British Empire.

Всі члени The Beatles були нагороджені орденом Британської імперії в 1965 році.
He and The Beatles were made Members of the Order of the British Empire in 1965.

Еліс нагороджена Орденом Британської Імперії(OBE) за служіння дизайну і мистецтву.
She was awarded an Order of the British Empire(OBE) for services to design and the arts.

У 1965 році всі члени The Beatles були нагороджені орденом Британської імперії.
In June of 1965, all the Beatles became members of the Order of the British Empire.

У червні 2003 року був нагороджений Орденом Британської імперії за внесок в громадське харчування і пропаганду здорового харчування.
In June 2003, he was awarded the Order of the British Empire for his contribution to catering and promoting healthy eating.

У 1918 році, у віці 23 років, Еллі Дуглас за свою роботу була нагороджена орденом Британської імперії.[1].
In 1918, at the age of 23, she was awarded the Order of the British Empire for her work.[1].

Денч була нагороджена орденом Британської імперії в 1970 році і удостоєна звання дами-командора Британської імперії в 1988 році.
Dench received the Order of the British Empire in 1970 and became a Dame Commander of the British Empire in 1988.

Вінстон Ґрем був членом королівського літературного товариства, й у 1983 році його було нагороджено орденом Британської імперії(OBE).
Winston Graham was a Fellow of the Royal Society of Literature and in 1983 was awarded the Officer of the Order of the British Empire(OBE).

У 1989 році Артур Кларк був нагороджений Орденом Британської імперії«за заслуги перед британськими культурними інтересами у Шрі-Ланці».
Clarke was appointed Commander of the Order of the British Empire in 1989"for services to British cultural interests in Sri Lanka".

До 1955 р. його репутація в театральному світі була така, що королева нагородила його орденом Британської імперії, а чотири роки по тому виробила в лицарі.
By 1955 his reputation in the theater world was that the Queen awarded him the Order of the British Empire, and four years later made a knight.

У 1945 році Тьюринг був нагороджений орденом Британської імперії королем Георгом VI за свою військову службу, але цей факт залишався в секреті багато років.
In 1946, Turing was appointed an Officer of the Order of the British Empire(OBE) by King George VI for his wartime services, but his work remained secret for many years.

До 1955 року репутація Гіннесса в театральному світі була настільки значною, що королева нагородила його орденом Британської імперії, а через чотири роки посвятила в лицарі.
By 1955 his reputation in the theater world was that the Queen awarded him the Order of the British Empire, and four years later made a knight.

Крім того, Денч була нагороджена орденом Британської імперії в 1970 році і удостоєна звання дами-командора Британської імперії в 1988 році.
In addition, Dench was named an Order of the British Empire in 1970 and honored with the title of Dame Commander of the British Empire in 1988.

У 1965 р., У 400-річчя надання статуту королеви Єлизавети I, підписаного в 1565 р.,[2] її було призначено Дамою командуючим орденом Британської імперії.[3].
In 1965, on the 400th anniversary of Queen Elizabeth I's grant of charter signed in 1565,[18] she was made Dame Commander of the Order of the British Empire.[19].

У 1945 році Тьюринг був нагороджений орденом Британської імперії королем Георгом VI за свою військову службу, але цей факт залишався в секреті багато років.
In 1945, Turing was awarded the Order of the British Empire by King George VI for his military service, but the fact remained a secret for many years.

Картрайт також отримала медаль Де Моргана Товариства в 1968 році[1], і в тому ж році вона була обрана Почесним членом Королівського товариства Единбурга(HonFRSE).[2] У 1969 році вона отримала відзнаку королеви, ставши дамою Мері Картрайт, командувачем орденом Британської імперії.
Cartwright also received the De Morgan Medal of the Society in 1968,[14] and that same year she was elected an Honorary Fellow of The Royal Society of Edinburgh(HonFRSE).[15] In 1969 she received the distinction of being honoured by the Queen, becoming Dame Mary Cartwright, Dame Commander of the Order of the British Empire.

У 1945 році Тьюринг був нагороджений орденом Британської імперії королем Георгом VI за свою військову службу, але цей факт залишався в секреті багато років.
In 1945, Turing was awarded the very prestigious Order of the British Empire by King George VI for his wartime services, but it was kept secret until after he died.

Його було нагороджено Орденом Британської імперії у визнання його видатних трудів з допомоги британським службовцям, що втратили кінцівки під час Другої світової війни.
He was awarded the Order of the British Empire in 1986 in recognition of his outstanding work helping British servicemen who had lost limbs in World War II.

Вона стає володаркою безлічі престижних літературних премій, у тому числі Children's Book Award і нагороджується орденом Британської Імперії і активно займається благодійністю,- підтримує фонд батьків-одинаків і фонд по дослідженню розсіяного склерозу- хвороби, від якої померла її мати, виходить заміж і у неї народжується син.
She becomes the owner of many prestigious literary awards, including the Children's Book Award and was awarded the Order British Empire and is actively involved in charity work- up support for single parents and fund research on multiple sclerosis- a disease from which her mother died, marries and has a son.

Найвеличніший орден Британської імперії.
The Most Excellent Order of the British Empire.

Алан Йау- один з найсильніших рестораторів світу, нагороджений орденом OBE(Найвеличніший орден Британської імперії), а два його ресторани отримали зірку Мішлен.
Alan Yau is one of the strongest restaurateurs in the world, OBE(The Most Excellent Order of the British Empire) awarded, his two restaurants got Michelin star.