Що таке ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОГО Англійською - Англійська переклад

• national
• nationwide
• state
• nation-wide

Приклади вживання Загальнодержавного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введення загальнодержавного медичного страхування- 69%;
The introduction of the nationwide health insurance- 69%;

За князівських усобиць- тризуб- утратив значення загальнодержавного.
Princely intestine wars- trident- the state has lost value.

У Бельгії немає загальнодержавного телебачення, газет та інших засобів масової інформації.
In Belgium, there is no nation-wide television, newspapers and other media.

До того ж, ситуація в Україні ускладнювалася запровадженням нового загальнодержавного податку.
Moreover, the situation in Ukraine is complicated by the introduction of new state tax.

За підсумками загальнодержавного ранжування компанія«Асканія-Флора» отримала звання«Лідер року 2018».
On the result of nationwide ranking Ascania-Flora Company became Leader 2018.

В районі протяжність автомобільних шляхів загальнодержавного та місцевого значення 230 км.
The length of automobile roads of regional and district significance is 2,000 km.

Підведення підсумків загальнодержавного фінансово-економічного аналізу діяльності 2018- RWA Railway Automatic.
Summing up the national financial and economic analysis of the activities of 2018- RWA Railway Automatic.

Проведення у заявленому місці та часі офіційних заходів загальнодержавного або місцевого значення;
The holding in the stated place and time of official events of national or local significance;

Історія першого загальнодержавного страйку у Вікторії(Австралія) за коефіцієнт зарплат співробітників та пацієнтів.
The history of the first state-wide strike of nurses in Victoria, Australia over wages and staff/patient ratios.

Сьогодні можна з впевненістю сказати, що театр входить в п'ятірку лідерів загальнодержавного театрального процесу.
Today we can say with confidence that the theater is one of five leaders of the national theatrical process.

У США немає центрального, загальнодержавного реєстру медичних даних, хоча про eHealth там, зрозуміло, знають дуже давно.
In the US, there is not a central nationwide register of medical data, though they have used e-Health for a long time.

Об'єкти Червоної книги України належать до природних ресурсів загальнодержавного значення й особливо охороняються на всій території країни.
Species included into the Book belong to natural resources of state significance and have to be protected at all the territory of Ukraine.

Співвідношення загальнодержавного і регіонального аспектів розвитку, центрального і регіонального рівнів управління економікою;
The ratio of national and regional aspects of development, central and regional levels of economic management;

Види, внесені в ЧКУ належать до природних ресурсів загальнодержавного значення і підлягають особливій охороні на всій території України.
Species included into the Book belong to natural resources of state significance and have to be protected at all the territory of Ukraine.

Тут існують понад 5000 об'єктів культурної спадщини та 120 об'єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного та місцевого значення[16].
There are more than 5,000 objects of cultural heritage and 120 objects of the nature reserve fund of national and local significance.

Раді повідомити, що на основі науково обґрунтованого загальнодержавного рейтингування дошкільних закладів України школа для дошкільнят«Малятко» зайняла:.
We are pleased to announce that on the basis of scientifically substantiated nationwide rating of preschool institutions in Ukraine, the school for preschoolers“Malyatko” took:.

ЦВК встановлює результати виборів не пізніше як на 15 день із дня голосування- це стосується як загальнодержавного, так і одномандатних округів(стаття 98, 99).
CEC establishes the elections results within 15 days sincethe elections- this concerns both nationwide and single-member districts(Art. 98, 99).

Він запропонував звернути особливу увагу на якість нормативно-правової бази, яка забезпечує процеси розвитку громадянського суспільства на усіх рівнях- від загальнодержавного до локального.
He suggested that a special attention should be paid to the quality of the acquis ensuring the processes of the civil society growing at all the levels- from state to local.

Ми неодноразово доводили свій професіоналізм та якість нашої продукції перемагаючи на конкурсах загальнодержавного значення«100 кращих товарів України».
We have many times proved our professionalism and the quality of our products winning at the competition of state significance«100 best products of Ukraine».

Офіційно повідомляємо про завершення загальнодержавного безкоштовного рейтингування економічних показників підприємств України за результатами опрацьованого 2012- 2013 року.
We hereby officially announce the completion of the national free ranking of Ukrainian companies by economic indicators according to the 2012- 2013 statistics results.

Перед тим як приступити до оформлення установчих та дозвільних документів, належить ознайомитися із нормативним актами загальнодержавного та місцевого порядку.
Before proceeding to the design of the constituent documents and permits, be familiar with the regulations of national and local order.

Боротьба з тероризмом, наркобізнесом і контрабандою повинна здійснюватися на основі загальнодержавного комплексу контрзаходів щодо припинення цих видів злочинної діяльності.
Terrorism, the drug business and contraband must be fought on the basis of a nationwide complex of countermeasures to suppress these kinds of criminal activity….

Досвідчений фахівець у сферах економіки та фінансів, транспорту, зв'язку, реалізації стратегійних проектів загальнодержавного значення, зв'язків з громадськістю.
Experienced specialist in economics and finance, transport, communication, implementation of strategic projects of nation-wide importance, and public relations.

Процеси децентралізації державної влади мають ґрунтуватися на визнанні того, що відповідальність за захист прав людини є частиною прерогатив місцевого, а також загальнодержавного управління.
Processes of decentralization of State authority should acknowledge that responsibility for protecting human rights is a part of local, as well as national, governance.

Злиття об'єднало дистрибутивну здатність компаній, а використання спільного загальнодержавного бренду зміцнило присутність на нашому ринку», зазначив Пітер Хофінгер, член Менеджменту компанії Vienna Insurance Group, що відповідає за Сербію.
The merger combined the distribution power of the companies, and the use of a common nationwide brand strengthened our market presence”, stated Peter Höfinger, Member of the Vienna Insurance Group Managing Board responsible for Serbia.

Міністерство підтримує ініціативу визначення конкретної дати вшанування пам'яті загиблих воїнів і запровадження загальнодержавного Дня вшанування їх пам'яті.
The ministry supports the initiative to determine a specific date for the memory of the fallen soldiers and the introduction of a nationwide Day to honor their memory.

На референдум виносяться питання загальнодержавного значення, але його проведення за народною ініціативою щодо ухвалення нових законів- досить дискусійне з погляду Конституції через юридичні наслідки та можливі загрози реалізації результатів такого референдуму.
Issues of national importance are submitted to the referendum, but its holding on the people's initiative to adopt new laws is quite controversial from the point of view of the Constitution regarding legal consequences and possible threats to the implementation of the results of such a referendum.

Зважаючи на значне флористичне та фітоценотичне різноманіття, на частині цієї території запропоновано створити ботанічний заказник загальнодержавного значення«Бердянський степ».
Taking into account floristic and phytocoenotic diversity, it is proposed to create a national botanical reserve«Berdyansk steppe» on part of this area.