Що таке ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• national
• nationwide
• countrywide
• state
• nation-wide

Приклади вживання Загальнодержавному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація та проведення фестивалів і конкурсів на загальнодержавному та міжнародному рівнях;
Organizing and conducting festivals and competitions at the national and international levels;

На загальнодержавному рівні, Координатор сприяє розвитку діалогу як інструменту запобігання і вирішення конфліктів.
On a nation-wide level, the Co-ordinator promotes dialogue as a tool of conflict prevention and resolution.

Управління соціально- економічним розвитком на загальнодержавному та регіональному рівнях в Україні».
Management of socio- economic development at the national and regional levels in Ukraine".

Місць у Парламенті обираються за пропорційною системою в одному загальнодержавному окрузі.
The 120 seats in the Supreme Council are elected by proportional representation in a single nationwide constituency.

Питома вага регіону у загальнодержавному виробництві сільськогосподарської продукції за 2016 рік складає 8.
The share of the region in the national agricultural production for 6 months of 2016 is 9.1%.

Сфера наукових інтересів: формування ефективності праці на загальнодержавному та регіональному рівнях.
Research interests: the formation of labour efficiency at the national and regional levels.

Участь у загальнодержавному заході в агропромисловому комплексі України- XXVIII Міжнародній агропромисловій виставці«АГРО-2016».
UIPVE participated in the national agro-industrial event- XXVIII International Agro-Industrial Exhibition"AGRO-2016".

З 22 політичних партій, які висунули кандидатів в загальнодержавному окрузі включили понад 30% жінок у свої виборчі списки.
Of 22 political parties that nominated candidates in the nationwide constituency included more than 30% of women in their electoral rolls.

Якщо в загальнодержавному масштабі надій для прориву мало, то якраз міста здатні ставати локомотивами позитивних змін. Чому?
If in the nationwide scale there is not enough hope for break, then the cities are capable to become engines of positive changes. Why?

Стаття 97(3) встановлює 5-ти відсотковий прохідний бар'єр для партій для подальшого розподілу мандатів в загальнодержавному окрузі.
Article 97(3) establishes a five per cent threshold for parties to participate in the distribution of mandates in the nationwide district.

Вона також має право мати не більше 5 уповноважених представників в загальнодержавному окрузі і 2 в кожному одномандатному окрузі.
It is also entitled to have no more than five authorised representatives in the nationwide district and two in each single-mandate district.

Виходячи з отриманих результатів, аналогічні підходи можуть бути застосовані також і в інших галузях як на загальнодержавному, так і на регіональному рівнях.
Based on the results, similar approaches can be applied in other sectors, both at the national and regional levels.

Дослідники встановили, що існує взаємозв'язок між психологією WEIRD на загальнодержавному рівні та експозицією до Західної Католицької Церкви.
The researchers found that there was a correlation between WEIRD psychology on a countrywide level and exposure to the Western Catholic Church.

Монопольне(домінуюче) становище на товарних ринках- товариство не визнано у встановленому порядку, як таке, що займає монопольне становище на загальнодержавному та регіональному ринках.
Not recognized in the prescribed manner, as such that occupies monopolistic position on the national and regional markets.

Буде обов'язковий підхід з реагування на всі народні ініціативи, як на загальнодержавному, так і на місцевому рівні",- пояснив він.
There will be a mandatory approach to respond to all popular initiatives, both at the national and at the local level," he explained.

Окрім того, на загальних підставах державне фінансування буде розподілене між десятьма партіями, які отримали не менше 2% голосів виборців у загальнодержавному виборчому окрузі.
In addition to this, state funding will be distributed on general terms among ten parties that received minimum 2% of votes in the nationwide constituency.

Партії чи блоки мали подолати чотиривідсотковий бар'єр у багатомандатному загальнодержавному виборчому окрузі, ще 225 мандатів«розігрувалися» в одномандатних виборчих округах.
Parties or blocs had to cross 4% barrier in the multi-member nationwide constituency, also, 225 mandates were“played” in single-member electoral districts.

Можливо, на загальнодержавному та місцевому рівнях варто утворити тимчасові комітети за участю всіх зацікавлених сторін для розгляду проблем, що виникатимуть».
Perhaps, at the national and local levels, it is worthwhile to set up temporary committees with the participation of all interested parties to consider problems arising.”.

Відповідно до закону, партії, яким вдалося подолати 5-відсотковий бар'єр у загальнодержавному окрузі, також отримують право на відшкодування своїх витрат на передвиборну агітацію.
Under the law, parties that manage to overcome the 5 percent threshold in the nationwide constituency are also entitled to reimbursement of their campaign expenses.

Ці принципи стихійно складалися ще на першому етапі розвитку кредиту, а надалі знайшли пряме відображення в загальнодержавному і міжнародному кредитному законодавствах:.
These principles spontaneously developed at the first stage of guarantied development, and later found direct reflection in the national and international credit legislation:.

З 22 політичних партій, які офіційно висунули кандидатів у загальнодержавному виборчому окрузі та були зареєстровані до участі у виборах, помітну передвиборчу кампанію проводять 13 партій.
Out of 22 political parties that officially nominated their candidates in nationwide constituency and were registered as electoral subjects are conducting noticeable election campaigns.

Існуюча система інформаційної взаємодії відомчих підсистем моніторингу довкілля передбачає обмін інформацією на загальнодержавному та регіональному рівнях.
The existing system of information interaction between the corporate environmental monitoring subsystems provides for the exchange of information at the national and regional levels.

Варто відзначити, що цей проект посів у загальнодержавному рейтингу проектів 34 позицію з 362 поданих, набравши у підсумку 77, 3 бали зі 100 можливих(найкращий проект здобув 90 балів).
It is worth noting that this project won the 34th positions out of 362 submitted in the national ranking of projects getting 77.3 points out of a possible 100(the best project got 90 points).

АТ"ГЛОНАСС" має навігаційну та інформаційну платформу, здатну отримувати та обробляти в режимі реального часу точні дані про місце знаходження транспортних засобів та дорожньо-транспортних пригод на загальнодержавному рівні.
GLONASS JSC has a navigation and information platform with the ability to receive and process in real time, accurate data on the location of vehicles and road accidents on a countrywide scale.

Дозволимо собі нагадати: на парламентських виборах у жовтні 2014 року політична партія«Народний фронт» у загальнодержавному виборчому окрузі посіла перше місце, отримавши за партійними списками абсолютну перемогу.
We must remind you that at the parliamentary election in October 2014, the People's Front political party took the first place in the nationwide election district, gaining an absolute victory among party lists.

Правом висування кандидатів у загальнодержавному окрузі(станом на 19 червня) скористалися 14 партій(на позачергових виборах депутатів 2014 року своїх кандидатів у загальнодержавному окрузі висунула 31 партія).
The right to nominate candidates in a national constituency(as of June, 19) was used by 14 parties(at the 2014 early parliamentary elections, 31 parties nominated their candidates on a national constituency).

Агітаційна активність більшості партій, які висунули кандидатів у загальнодержавному окрузі, проявляється у використанні різних форм агітації в масштабах всієї України або в межах окремих регіонів.
Campaigning activity of the majority of political parties that nominated their candidates in the nationwide constituency is manifested in the use of various forms of agitation throughout Ukraine or within the boundaries of certain regions.

На частині виборчих дільниць округів регіону станом на 11 годину ранку так і не було внесено зміни до бюлетенів для голосування у загальнодержавному виборчому окрузі шляхом проставляння штампу„Вибув” навпроти партії„Собор”.
On the part of the constituencies polling stations of the oblast at 11:00 a.m. changes were not still introduced to the ballot papers for voting in the nationwide electoral district by putting"Withdrawn" stamp in front of the Party"Sobor".

Запропоновано використовувати різні форми співпраці як на загальнодержавному, так і на міжрегіональному рівнях з метою послаблення можливих виникнень міграційних ризиків і лімітуючих впливів євроінтеграційних процесів на національний ринок праці.
It was proposed to use various forms of cooperation, both at the national and interregional levels, aimed at reducing of the possible occurrences from the migration risks and the limiting impacts of the integration process on the national labour market.

Відповідно до закону про вибори народних депутатів України, ЦВК встановлює результати виборів депутатів у загальнодержавному окрузі та в одномандатних округах не пізніше, ніж на п'ятнадцятий день з дня голосування(не пізніше 5 серпня).
According to the law on elections of deputies of Ukraine, the CEC establishes the results of the elections of deputies in the national district and in single-member districts no later than the fifteenth day from the voting day(no later than August 5).