Що таке ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• national
• nationwide
• nation-wide
• state

Приклади вживання Загальнодержавної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальнодержавної цільової соціальної.
The National Targeted Social Program.

Фактично це був перший підрозділ загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні.
In essence, it was the first unit of the nationwide foreign intelligence in Ukraine.

Загальнодержавної захворюванню на туберкульоз на 2021».
The National Targeted Social Program for Tuberculosis Control in 2018-2021".

Цей курс поширив на релігійних шиїтських лідерів систему загальнодержавної присяги.
This course has extended to the Shiite religious leaders the system of nationwide oath.

Щодо створення загальнодержавної системи інформаційного забезпечення Повітряних Сил Збройних Сил України.
On the Creation of a Nationwide Information Support System for the Ukrainian Air Force.

Науково-теоретичний та науково-технічний збірник загальнодержавної та зарубіжної сфери розповсюдження.
Theoretical and scientific-technical collection of nationwide and international scope of dissemination.

VII"Про затвердження Загальнодержавної цільової науково-технічної космічної програми України на 2013-2017 роки";
VII"About approval of the Nation-wide target scientific and technical space program of Ukraine for 2013-2017".

Результати статті можуть бути використані при формуванні загальнодержавної та регіональних програм розвитку та вдосконалення транспорту в Україні.
Paper can be used in the formation of national and regional programs of..

Про затвердження Загальнодержавної соціальної програми поліпшення стану безпеки гігієни праці та середовища.
Ratification of the National Social Security program improvement status occupational health and working environment.

Так, у 1962 році почалися роботи над створенням ОГАС- загальнодержавної автоматизованої системи обліку та обробки інформації.
So, in 1962, work began on the creation of OGAS- the nationwide automated system for recording and processing information.

З 2015 р. видання включено до загальнодержавної реферативної бази даних«Україніка наукова» та українського реферативного журналу«Джерело».
Since 2015, Journal includes abstracts to the state database“Ukrainika scientific” and Ukrainian abstract journal“Dzerelo”.

Зокрема, в 1989 році ЦК КПРС прийняв постанову про«законодавче закріплення російської мови як загальнодержавної».
In particular, in 1989, the Central Committee of the CPSU adopted a resolution on“legislative consolidation of the Russian language as a nationwide”.

А далі треба пришвидшити створення нової загальнодержавної системи, яка підтягуватиме дані і даватиме змогу розподіляти ліки.
And then we have to speed up the creation of a new nationwide system that will update data and allow to distribute medicaments.

Що голосування спровокує вибори, на яких"Ліга" може розраховувати на 36% загальнодержавної підтримки, згідно з останніми опитуваннями.
The vote is likely to trigger elections in which the League can count on 36 percent of nationwide support, according to latest polls.

Ми виступаємо за розроблення загальнодержавної стратегії впровадження електронного урядування, взявши за основу досвід країн Балтії.
We advocate for development of nation-wide strategy of electronic governance implementation, taking the experience of Baltic countries as a basis.

У цей день у 2019 році виповнюється 100 років від дня створення першого підрозділу загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні.
On this day, in 2019, the 100th anniversary of the creation of the first unit of the nationwide foreign intelligence in Ukraine is celebrated.

Завчасного створення і підтримки в постійній готовності загальнодержавної і територіальних автоматизованих систем центрального оповіщення населення.
Early creation and maintenance in constant readiness of national and territorial automated central warning systems for the population.

З 2008 р. видання включено до загальнодержавної реферативної бази даних«Україніка наукова» та українського реферативного журналу«Джерело».
Since 2008 the journal has been included into the national abstract database"Ukrainika Naukova" and Ukrainian abstract journal"Dzherelo".

Використання української мови для друкованих ЗМІ загальнодержавної та регіональної сфер розповсюдження стане обов'язковим через 2, 5 роки;
The use of the Ukrainian language as compulsory for the print media of the national and regional spheres of distribution will become mandatory 2.5 years later;

Перший підрозділ загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні був створений 24 січня 1919 року за часів Директорії УНР.
The first unit of the national foreign intelligence in Ukraine was created on 24th January 1919, at the time of the Directory of the UPR.

Сьогодні Vector News ексклюзивно друкує уривок із цієї книги, який стосується зародження і діяльності першого підрозділу загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні.
Today, Vector News exclusively publishes an excerption from this book, which deals with the birth and activities of the first unit of the nationwide foreign intelligence in Ukraine.

Створенням та функціонуванням мережі загальнодержавної екологічної автоматизованої інформаційно-аналітичної системи забезпечення доступу до екологічної інформації.
Establishment and operation of the national environmental information and automatic analysis system providing access to environmental information.

Співавтор Загальнодержавної програми адаптації законодавства України до законодавства ЄС, співавтор та редактор українського перекладу Договору про запровадження….
Co-author of the State Program for the adaptation of the Ukrainian law to the EU law, co-author and the editor of the Ukrainian translation of the….

В 2018 році креативна команда організації, за підтримки Aidsfonds запустила інформаційну кампанію, щодо загальнодержавної програми інноваційного методу профілактики PrEP в Україні.
From 2018, the creative team of the organization, with the support of Aidsfonds, launched an information campaign about nationwide program of innovative HIV prevention(PrEP) in Ukraine.

Аналіз виконання Загальнодержавної програми розвиту малих міст в 2004-2009 рр. та пропозиції щодо нової програми підтримки розвитку малих міст на 2011-2015 рр.
Analysis of implementation of State programme for support of Small Cities development for 2004-2009 and developing recommendations for new programme for 2011-2015(ukr).

Серед стратегічних планів концепція передбачає розробку і реалізацію середньострокової стратегії низьковуглецевого розвитку України, загальнодержавної системи управління ризиками та середньострокової стратегії адаптації до зміни клімату.
The Concept outlines several plans for development and implementation of mid-term strategy of low-carbon development of Ukraine, state risk management system and mid-term strategy for adaption to climate change.

Все це вимагає загальнодержавної модернізації енергетичної інфраструктури: від виробничих потужностей, заміни електромереж- до розвитку відновлюваних джерел енергії.
All of this requires a nation-wide upgrade of energy infrastructure, from production facilities, to replacing the electricity and transportation grids, to promoting renewable energy.

Глушков висунув ідею об'єднання обчислювальних центрів в загальнодержавну мережу, побудови на цій основі Загальнодержавної автоматизованої системи збору та обробки інформації і Республіканської автоматизованої системи.
Glushkov put forward an idea of integration of computer centers in a national network, building on this basis a National automated system for information collecting and processing and the Republican automated system.

У складі загальнодержавної реорганізації вищої освіти в 2000 році в університеті став факультет ветеринарної науки, Будапешт новоствореного університету Сент Іштван.
As a part of the countrywide reorganization of higher education in 2000 in the University became the Faculty of Veterinary Science, Budapest of the newly founded Szent István University.

Сучасний курс України на євроінтеграцію та інтеграцію до світового співтовариства вимагає визначення дієвих механізмів оптимального поєднання загальнодержавної та регіональної складових соціально-економічного розвитку.
The modern course of Ukraine towards the European integration and integration into the world community requires effective mechanisms for the optimal combination of both national and regional components of the socio-economic development.