Що таке ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• patriotic war
• WWII
• the homeland war
• of domestic war

Приклади вживання Вітчизняної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітчизняної війни.
The Homeland War.

Великої Вітчизняної війни.
The Great Patriotic wars.

Вітчизняної війни.
Stateliness Russian war.

Орденом Вітчизняної війни.
The Order of Patriotic War.

Катериною період До Великої Вітчизняної війни.
Catherine the Great Until WWII.

Орденом Вітчизняної війни І ступеня.
The Order of Patriotic War I degree.

Це і є закінчення Вітчизняної війни?
Is this the end of the loudness war?

Вітчизняної війни I ступеня Феодосія.
The Order of Patriotic War I degree Postwar Theodosius.

Військова економіка СРСР в період Вітчизняної війни".
Military economy of the USSR in the season of Domestic war".

Виявили це випадково, під час Вітчизняної війни в обложеному Ленінграді.
Found it by accident, during the Patriotic war in besieged Leningrad.

До державних нагород та інших відзнак часів Великої Вітчизняної війни;
Deference to state awards and other honors during WWII;

Від Вітчизняної війни до становища другої світової держави.
From the Patriotic War to the Position of the Second World Power.

Автор книги"Військова економіка СРСР в період Вітчизняної війни"(1947).
The book" Military economy of the USSR in the season of Domestic war"(1947).

У період Вітчизняної війни 1812 створював лубки-карикатури на французів.
During the Patriotic War of 1812, he created caricatures of the French.

Музей присвячений культурі та мистецтву Ленінграду періоду Великої Вітчизняної війни.
The museum is dedicated to the culture and art of Leningrad during the Great The Patriotic War.

Після Вітчизняної війни 1812 очолив в 1813-14 антифранцузьку коаліцію європейських держав.
After the Patriotic war of 1812, he headed in 1813-14 anti-French coalition of European powers.

В Богуславському рай архіві до початку Великої вітчизняної війни на зберіганні знаходились документи з 1880 по 1941 роки.
In Boguslavskomu paradise arhіvі to cob Velikoї vіtchiznyanoї vіyni on zberіgannі znahodilis documented s 1880 to 1941 Rocky.

У роки Вітчизняної війни 1812- одна з головних тилових баз російської армії.
During the Patriotic War of 1812 Orel was one of the main rear bases of the Russian army.

На честь сторіччя Вітчизняної війни в 1912 році були виготовлені"Кутузов" і"Наполеон" зі штабами.
In honor of the centenary of the Patriotic War in 1912 were made“Kutuzov” and“Napoleon” with their headquarters.

Після Вітчизняної війни 1812 р. очолив у 1813-1814 антифранцузьку коаліцію європейських держав.
After the Patriotic war of 1812, he headed in 1813-14 anti-French coalition of European powers.

На честь сторіччя Вітчизняної війни в 1912 році були виготовлені"Кутузов" і"Наполеон" зі штабами.
In honor of the centenary of the Patriotic War in 1912, the dolls“Kutuzov” and“Napoleon” with headquarters were made.

Під час Вітчизняної війни 1812 р. спільно з І. Теребеневим створював карикатури на французів і дворян-галломанію.
During the Patriotic War of 1812 together with Ivan Terebenov the artist created caricatures of Frenchmen and gallant nobles.

До Великої Вітчизняної війни значна частина населення Дніпра була єврейською, і частина її єврейської громади залишалася.
Until WWII a large part of Dnipro's population was Jewish and parts of its Jewish community remain.

З початком Вітчизняної війни йде на фронт, воює під Брянськом, де був поранений, лікується в Ташкенті.
With the outbreak of the Patriotic War, he went to the front, he was fighting near Bryansk, where he was wounded and treated in Tashkent.

Під час Вітчизняної війни 1812 року один російський цензор запропонував замінити іноземну назву на російське-«шарокат».
During the Patriotic War of 1812, one Russian censor proposed replacing the foreign name with the Russian one-“sharokat”.

Під час Вітчизняної війни 1812 року Ушаков був обраний начальником ополчення Тамбовської губернії, але через хворобу відмовився від посади.
During the Patriotic War of 1812, Ushakov was appointed chief of the militia of Tambov Province, but owing to illness he declined the post.

З початком Вітчизняної війни пішов добровольцем на фронт, воював у лавах Радянської Армії, працював у редакціях армійських газет.
With the outbreak of the Patriotic War he volunteered for the front, fought in the ranks of the Soviet Army, worked in the editorial offices of army newspapers.

У роки Вітчизняної війни йде добровольцем на фронт і як військовий кореспондент і політпрацівника бере участь в обороні Ленінграда й Сталиграда, у звільненні Криму.
During the Patriotic War he volunteered for the front and as a war correspondent and political worker took part in the defense of Leningrad and Stalingrad, in the liberation of the Crimea.