Що таке КРОМКИ Англійською - Англійська переклад

• edge
• edges

Приклади вживання Кромки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відріжте кромки тканини з начосом.
Cut the edges of fabric with nap.

Додатковий захист кромки тканини.
Additional protection of the edges of fabric.

Обробіть кромки і кути наждачним папером.
Treat the edges and corners with sandpaper.

(Кромки позначаються лінією по контуру деталі).
(Bands are marked as lines along the shape of part).

При тривалому використанні кромки піддаються деформації.
With prolonged use, the edges are subjected to deformation.

Кромки для таких лопат виготовляються з міцноїпластмаси або металу.
The edges of these shovels are made of durableplastics or metal.

Але всі ми прекрасно пам'ятаємо часи його активної роботи біля кромки поля.
I remember all the good times working in the area near Bro.

Найчастіше в якості кромки використовуються 2п- по 1 з кожного боку.
Most often in the quality of the edge used 2p- 1 on each side.

Багато з них знаходяться буквально в декількох метрах від кромки моря.
Many of them are literally a few meters from the edge of the sea.

При цьому відстань до кромки скла повинно бути не менше 200 мм.
The distance to the edge of the glass should be at least 200 mm.

Фацет- це спеціальна декоративна обробка кромки на склі та дзеркалах.
Facet grinding is a special decorative processing of an edge on glass or mirrors.

І навіть, бази другої лінії розташовані не далі 200 метрів від кромки моря.
And even the base of the second line are located no farther than 200 meters from the edge of the sea.

З боку пологого берега кромки русла може і не бути, глибина буде просто плавно збільшуватися.
From the side of the sloping bank, the edge of the channel may not be, the depth will simply increase smoothly.

Називається тому вона так, що при процесі розпилюванні колоди уздовж зрізаються кромки які покриті корою.
Called because it is so that the process of cutting the logs are cut along the edge of the covered crust.

Якщо фарба рівномірно знімається по всій площині, крім самої кромки- відбувається заточка на той же кут.
If the paint is removed uniformly across the plane, except for the edge- sharpening occurs at the same angle.

Через терміновість M76 пропускав відділ чистової обробки, де зазвичай шліфуються зварні шви і шорсткі кромки.
Due to the urgency at the time, the M76 skipped the finishing department where welds and rough edges would normally be smoothed.

Це може призвести до серйозних пошкоджень та притуплення гострої ріжучої кромки бритви, а також до пошкодження рукоятки.
This can lead to serious damage and dulling of the razor sharp cutting edge as well as damage to the grips.

Передня і задня кромки барабана були спочатку квадратні, хоча пізніше почали закругляти задню кромку барабана.
The front and rear edges of the cylinder were originally square, though later improvements yielded a rounded rear cylinder edge.

Вимірювальні стрижні № 11.10205: для внутрішніх і зовнішніх вимірювань, глибина до 60 мм від нижньої кромки пристрою;
Measuring rods No. 11.10205: for internal and external measurements, depth up to 60 mm from the bottom edge of the device;

Єврошпон-Смига»- офіційний постачальник і виробник шпону, кромки меблевої, шпону для укутування та пиломатеріалів.
Euroshpon-Smyga”- is a leading supplier and manufacturer of veneer, furniture edges, profile wrapping veneer and sawn timber.

Відстань від центру петлі до торцевої кромки варіюється від 75 до 125 мм в залежності від розмірів і товщини фасаду.
The distance from the hinge center to the end edge ranges from 75 to 125 mm depending on the size and thickness of the facade.

Ці жахливі кромки можуть викликати поширення штормів, де в декількох гаджетах в мережі взагалі реагують на підривані обриси.
These awful edges can make communicate storms where in a few gadgets on the network react to the undermined outlines all the while.

Діамантові пальці™ Заточка ножа створює нові, прямі та акуратні ріжучі кромки, відточуючи край леза до ідеального кута градуса 20.
The Diamond Fingers™ Knife Sharpener creates new, straight and accurate cutting edges by honing the blade edge to the ideal 20 degree angle.

Машинкою можна обробляти кромки, шліфувати гіпсокартон і суху шпаклівку, видаляти залишки шпалер і іншого застарілого облицювальний матеріал.
Machine can handle edge, sanding drywall and dry putty, remove the remnants of wallpaper and other obsolete facing material.

Не варто відкладати етап склеювання на потім, тому що в процесі зміни денних температур матеріал може«гуляти», і кромки розійдуться.
Do not put off for later bonding stage, because in the process of changing daytime temperatures the material can"walk" and will disperse edge.

Точилка для ножів Diamond Fingers ™ створює нові, прямі та акуратні ріжучі кромки, відточуючи край леза до ідеального кута градуса 20.
The Diamond Fingers™ Knife Sharpener creates new, straight and accurate cutting edges by honing the blade edge to the ideal 20 degree angle.

Кромки кратера вулкана потроху зростають, підвищується температура в довколишніх термальних джерелах, а також концентрація гелію.
The edges of the crater of the volcano are gradually growing, the temperature in nearby thermal springs increases, and also the concentration of helium.

Сама мембранна конструкція складається з пакета, що має три герметичні кромки- четвертий аналогічний елемент прикріплюють до перфорованої труби для відводу фільтратів.
The membrane design itself consists of a package having three sealed edges- the fourth similar element is attached to a perforated pipe to drain the filtrates.

Стійким до дрібних пошкоджень пластиком захищені не тільки задній, але і передній бампер, кромки колісних арок, пороги і нижні кромки бічних дверей.
Resistant to small damage plastic is protected not only the rear, but also the front bumper, the edges of wheel arches, thresholds and the lower edges of the side doors.

Використання зустрічного фрезерування і підвищеної швидкості обертання шпинделя допомагає уникнути відколів та інших дефектів кромки, невелика шорсткість зони різу забирається додатковим шліфуванням.
The use of counter milling and increased spindle rotation speed helps to avoid chipping and other edge defects; a slight roughness of the cut zone is removed by additional grinding.