Що таке КРОМКОЮ Англійською - Англійська переклад

• edge
• edges

Приклади вживання Кромкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'язки і закрити все це кромкою.
Knit and close it all by the edge.

По периметру вони обрамляются кромкою, кріпляться за допомогою шурупів.
For they are framed by the perimeter edge, fasten with screws.

Білим олівцем проведіть лінію під кромкою нігтя.
White pencil draw a line under the edge of the nail.

Приналежності для рукопашного бою з загостреними кінцями або загостреною кромкою;
Items for hand-to-hand combat with sharpened ends or sharpened edges;

СТОЛЕШНЯ: 25 мм ДСП, вкрита меламіном, з кромкою ABS товщиною 2 мм.
Desktop: 25mm MFC with 2mm ABS edges.

Так, в основному замовляють стільниці з округлими виступами, хвилеподібною кромкою.
Thus, in order countertops generally rounded protrusions undulating edge.

Виготовлений з ДСП товщиною 12 мм з кромкою товщиною 1, 5 мм;
Made from 12mm MFC with 1,5mm edges; always white.

Цей вид вихору утворюється безпосередньо над і за передньою кромкою крила.
This type of vortex is formed directly above and behind the front edge of the wing.

Виходить, що таким чином кухні з алюмінієвої кромкою прикриваються з кожного боку.
It turns out, that in this way the kitchen are covered with aluminum edge on each side.

Меблеву фанеру можна обробляти лакофарбовими матеріалами, покрити кромкою з дерева або шпоною.
Furniture plywood can be processed with paint and varnish materials, covered with a wood edge or veneer.

Висока якість та ефективність різання зі швидкістю різання до 40м/ хв та красивою, гладкою ріжучою кромкою.
High cutting quality and efficiency with cutting speed up to 40m/min and beautiful, smooth cutting edge.

Підпиляєте і закруглюватимете нігті, проведіть лінію під кромкою, видаліть кутикули.
Saw and round the nails, draw a line under the hem, remove the cuticles.

Навіщо: Фігура названа в честь стародавнього індійського зброї, яке представляє собою кільце з ріжучої внутрішньою кромкою.
Why: The figure is named after the ancient Indian weapon, which is a ring with a cutting inner edge.

Предмети із загостреним кінцем або загостреною кромкою, які можна використовувати для нанесення тілесних ушкоджень(колючі та ріжучі предмети).
Objects with sharp points or sharp edges that could be used to cause serious injury.

З панорамних вікон відкриваються чудові види на бірюзове море з чудовою кромкою білосніжного пляжу.
From the panoramic windows offering great views of the turquoise sea from the edge of the delightful white sandy beach.

При цьому під нижньою кромкою екрану розмістився блок сенсорних клавіш, які відведені під найбільш популярні команди.
At the same time under the bottom edge of the screen, there is a block of touch keys that are allocated to the most popular teams.

Кращі ножі для полювання і риболовлі- це класичні клинки з кромкою, яку при необхідності легко підправити своїми силами.
The best knives for hunting and fishing are classic blades with an edge, which, if necessary, can be easily resharpened with you own facilities.

Нудл потрібно щільно розмістити під кромкою ємності і закріпити його поволокою до решти в горщику отворів від підвісних деталей.
Noodle need tightly placed under the edge of the container and fasten it to the left languishing in the pot holes on the suspension parts.

Зняття старого сокирища Для полегшення процесу видалення старого сокирища його краще відрізати практично відразу за тильній кромкою головки сокири.
Removing the old hatchet To facilitate the removal of the old ax, it is better to cut it almost immediately behind the rear edge of the ax head….

Файл(формат excel, pdf) зі списком деталей, зазначеної кромкою і зазначенням структури- для замовлення послуг порізки і кромкування.
File(excel format, pdf) with the list of parts, marked edge and an indication of the structure- Ordering Service cutting and edging.

У сценаріях бодібілдингу, це, як правило, тільки вводить в конкурентному середовищі для сприяння локалізованої пухлини, які можуть забезпечити культурист з кромкою під час процесу суддівства.
In bodybuilding scenarios, it's typically only injected in a competitive environment to promote a localized swelling, which may provide the bodybuilder with an edge during the judging process.

Предмети із загостреним кінцем або загостреною кромкою, які можна використовувати для нанесення тілесних ушкоджень(колючі та ріжучі предмети), зокрема.
Items with a pointed end or sharpened edge that can be used for bodily injuries(pruning and cutting items), in particular.

Для авангардного дизайну характерне гармонійне поєднання металу і матового загартованого скла із спеціально обробленою кромкою, з якого зазвичай проводяться горизонтальні поверхні офісних меблів.
For the avant-garde design is characterized harmonious blend of metal and frosted tempered glass with a specially machined edge of which is usually made horizontal surfaces of office furniture.

Збільшуючи або зменшуючи проміжок між кромкою модуля і фронтальним елементом, розширюються або звужуються габарити вироби для підгонки під стандартні цифри.
By increasing or decreasing the gap between the module and the front edge element, expand or contract to fit the dimensions of the product under the standard numbers.

Цей універсальний ніж, визначений його притупленою передньою та плоскою ріжучою кромкою, дозволяє зробити кращий та швидший рух нарізки, надаючи більшу точність розрізу.
Defined by its blunted front and flat cutting edge, this versatile knife allows for a better and faster slicing movement, giving more precision to the cut.

З кінця грудня минулого року, на замовлення наших клієнтів з Великобританії, технологи OSV працюють над проектом по виготовленню стільниць для залізничних вагонів приміських поїздів Лондона з антивандальною поліуретановою кромкою.
Since the end of December 2018, by request of our customers from the UK, OSV technologists have been working on a project for the production of tabletops with anti-vandal polyurethane edge for railway carriages of London local trains.

Коли всі деталі розкрою, лицьові сторони матеріали обклеєні спеціальної торцевої кромкою, то можна приступати до створення свого кухонного куточка, а саме до складання самого диванчика.
When all the parts are cut, faces materials papered special end edge, then we can begin to create their kitchenette, namely, to the assembly of the sofa.

З допуском до 1 мм між поверхнями ця принципово нова технологія практично виключає будь-які проміжки між кузовом транспортного засобу і передньою кромкою спойлерів, що означає неможливість появи турбулентних повітряних потоків, паразитичного опору і втрати швидкості.
With a tolerance of 1 mm between the surfaces, this breakthrough technology virtually eliminates any gap between the vehicle body and the front edge of the spoilers indicate that the occurrence of turbulent air flow, parasitic resistance and loss of speed.

Ефективна обробка кромок поля, місць вздовж огорож та канав;
Effective plowing of edge fields and hard to reach places(areas along fences and ditches).

Цільні бокові стінки з закритими кромками;- рукоятки відкриваються прямо;
One-piece side panels with closed edges;- handle are opened directly;