Що таке IS ON THE BORDER Українською - Українська переклад

• знаходиться на кордоні
• лежить на кордоні

Приклади вживання Is on the border Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is on the border with Canada.
Він знаходиться на кордоні з Канадою.

Did you know that Niagara Falls is on the border between Canada and the USA?
Чи вірите ви, що Ніагарський водоспад розташований на кордоні США та Канади?

But he would change her fate forever, and made to understand that it is on the border worlds….
Але саме йому судилося змінити її долю назавжди, і змусити зрозуміти, що вона знаходиться на кордоні світів….

The town is on the border with Germany.
Місто знаходиться на кордоні з Німеччиною.

In the twentieth century it changed hands eight times and today is on the border of Ukraine and Poland.
У ХХ столітті він вісім разів переходив з рук в руки, а сьогодні лежить на кордоні України і Польщі.

Everest, is on the border between Tibet and Nepal.
Еверест знаходиться на кордоні Тибету і Непалу.

It is located 10 km from another small town of Sandanski, which is on the border with Greece.
Він розташований в 10 кілометрах від ще одного невеликого міста Санданські, який знаходиться на кордоні з Грецією.

Lake Skadar is on the border of Albania and Montenegro.
Озеро Шкодер лежить на кордоні Албанії та Чорногорії.

I was born in 1993 in the northern part of North Korea, in a town called Hyesan, which is on the border with China.
Я народилась в 1993-му, на півночі Північної Кореї, в місті, що зветься Хесан, розташованому на кордоні з Китаєм.

The child is on the border of the new age period.
Дитина опиняється на межі нового вікового періоду.

According to them, after the earthquakes in Haiti and Chile danger looming over the so-called"zone of Vrancea," which is on the border of Ukraine and Romania in the Carpathian Mountains.
За їх даними, після землетрусів на Гаїті та в Чилі небезпека нависла над так званою"зоною Вранча", котра знаходиться на кордоні України та Румунії в Карпатах.

The island is on the border of moderate and subtropical zones.
Острів знаходиться на кордоні помірних і субтропічних зон.

The mountain is on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions(oblasts), and it's the southeastern end of the highest mountain range in Ukraine- Chornohora.
Гора знаходиться на межі Івано-Франківської та Закарпатської області, є південно-східним кінцем найвищого в Україні Чорногірського хребта.

Park“Nadsyansky” is of international importance, because Ukraine is on the border with Poland and borders with two Polish parks: Park Bieszczady Narodoviy and regional landscape park“Syan River Valley”.
До того ж, парк"Надсянський" має міжнародне значення, адже знаходиться на кордоні України з Польщею і межує з двома польськими парками- Бещадським Парком Народовим та регіональним ландшафтним парком"Долина Сяну".

It is on the border of Bolivia and Peru, towering above the sea level at an altitude of 3812 meters, and is considered the world's largest freshwater pond located in the mountains.
Воно знаходиться на кордоні Болівії і Перу, підносячись над рівнем моря на висоті 3812 метрів, і вважається найбільшим в світі прісним водоймищем, розташованим в горах.

Moreover, the region is on the border with France and Switzerland, so it's accessible….
Крім того, регіон знаходиться на кордоні з Францією і Швейцарією, so it's accessible….

Lake Kivu is on the border of the Democratic Republic of Congo and Rwanda.
Озеро Ківу знаходиться на кордоні між Демократичною Республікою Конго і Руандою.

Despite its weird position(the city is on the border between Belgium and Netherlands), Antwerp is, strangely enough, super accessible by train.
Незважаючи на дивну позицію(місто знаходиться на кордоні між Бельгією та Нідерландами), Антверпен, досить дивно, супер дістатися на поїзді.

This waterfall is on the border of the United States and Canada and brings in a lot of tourists every year.
Цей водоспад, що знаходиться на кордоні США і Канади щороку приваблює натовпи туристів.

Moreover, the region is on the border with France and Switzerland, so it's accessible from those countries as well.
Крім того, регіон знаходиться на кордоні з Франція і Швейцарія, тому він доступний з цих країн, а також.

Description: the hotel is on the border of Central and Lower Manhattan, between two metro stations that are served by 9 subway lines.
Опис: готель знаходиться на кордоні Нижнього і Центрального Манхеттена, між двох станцій метро, які обслуговуються 9 лініями метрополітену.

With this in view, it is on the borders of our state that new missile systems of the Russian Federation and the United States/NATO may be deployed.
З огляду на це, саме на кордонах нашої держави і можуть бути розміщені нові ракетні системи Російської Федерації та США/НАТО.

The Tylihul Estuary is on the border between Mykolayiv and Odesa Oblasts and is considered one of the cleanest estuaries in the northwestern Black Sea.
Тилігульський лиман розташований на межі Миколаївської та Одеської областей і вважається одним із найчистіших лиманів Північно-Західного Причорномор'я.

Transit declaration T-1 for goods arriving by land is on the border of the EU, if the goods have arrived from outside, or supplier/ vendor or agent of the carrier/ forwarder- if the goods come from the customs warehouse within the EEC.
Транзитна декларація Т-1 на вантажі, які прибувають по суші, робиться на кордоні ЄС, якщо вантаж прибуває ззовні, або постачальником/ агентом постачальника або перевізника/ експедитора- якщо вантаж прийшов з митного складу усередині ЄС.

He's on the border.
Він уже на кордоні.

She was on the border of killing herself.
Вона була на межі самогубства.

I'm happy, if peacekeepers are on the border of Ukraine and Russia- here we invite them,” said the President of Ukraine.
Я задоволений, якщо миротворці будуть на кордоні України й РФ- будь ласка, туди ми їх запрошуємо",- заявив він.

About 2,100 active-duty Marines and Army troops are on the border, along with an additional 1,900 National Guard members sent there by governors around the country.
На кордоні знаходяться близько 2100 військовослужбовців морської піхоти і військовослужбовців, а також ще 1900 членів Національної гвардії, надісланих туди губернаторами з усієї країни.

We are on the border of three countries and again we realized how important it is to find a common language and listen to each other.
Ми знаходимось на кордоні між чотирма країнами і усвідомлюємо знову і знову, як важливо знаходити спільну мову і слухати один одного.