Що таке ЗНАХОДИТЬСЯ НА МЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• is on the verge
• is on the brink
• is on the edge
• are on the border
• are on the brink
• located on the border

Приклади вживання Знаходиться на межі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна знаходиться на межі.
The country is on the line.

Понад півтора мільйона людей знаходиться на межі голоду.
About 1.5 million are on the brink of famine.

Земля знаходиться на межі катастрофи.
The Earth is on the brink of disaster.

В даний момент він знаходиться на межі рентабельності.
It is currently on the brink of profitability.

Україна знаходиться на межі демократії і тиранії в найсхіднішій частині Європи.
Ukraine sits at the edge between democracy and tyranny in the easternmost parts of Europe.

Зараз палац знаходиться на межі знищення.
But now this palace is on the brink of destruction.

Найбільший конкурент 7 км знаходиться на межі закриття.
The biggest competitor to 7 km on the verge of closing.

Драгобрат знаходиться на межі хвойних лісів.
Dragobrat is on the boarder of coniferous forests.

Скільки видів тварин знаходиться на межі зникнення?
How many other species are on the brink of extinction?

Зараз він знаходиться на межі життя і смерті.
Now he is standing on the border of life and death.

Чи Правда, що ваша компанія знаходиться на межі банкрутства?
Or is your company on the brink of bankruptcy?

Країна знаходиться на межі економічного і фінансового банкрутства», наголосив Арсеній Яценюк.
The country is on the edge of economic and financial bankruptcy,” Yatsenyuk said.

Інколи він думав, що знаходиться на межі божевілля.
He knew that he was on the brink of madness.

Знаходиться на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей. Має конусоподібну форму.
It is located on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions, having a conical shape.

Популяція Сулавесі знаходиться на межі зникнення.
The people of Swaziland are on the brink of extinction.

Знаходиться на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей. Поверхня куполоподібна.
Located on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions, with the domelike surface.

Особливо тоді, коли це рішення знаходиться на межі можливостей.
Particularly when they are within the realms of possibility.

Гірше того, мережа знаходиться на межі технічного колапсу.
Worse still, the network is on the brink of technical collapse.

Багато екологи стверджують, що Норильськ знаходиться на межі екологічної катастрофи.
According to some environmentalists Norilsk is a zone of ecological disaster.

LG знаходиться на межі відкриття LG G7 ThinQ, але це вже починає закінчитися тим, що розкривається.
LG is on the verge of unveiling the LG G7 ThinQ, but it's already starting to run out of things to reveal.

Світ занурився в хаос і знаходиться на межі колапсу.
The world has plunged into chaos and is on the brink of collapse.

Сьогодні цей вид осетрових знаходиться на межі вимирання, а тому занесений в міжнародну Червону книгу.
Today, this type of sturgeon is on the verge of extinction, and therefore is listed in the International Red Book.

Шрі-Ланка також зазначила, що знаходиться на межі ратифікації.
Sri Lanka has also indicated that it is on the verge of ratification.

Також цей тигр занесений в червону книгу і знаходиться на межі зникнення, на сьогоднішній день в природі існує всього приблизно 600-800 особин малайського тигра.
Also this tiger is listed in the red book and is on the verge of extinction, today there are only about 600-800 individuals of the Malayan tiger in nature.

На жаль, на сьогодні вона знаходиться на межі вимирання.
Unfortunately though, they are on the verge of extinction today.

Український політв'язень Павло Гриб знаходиться на межі життя і смерті,- омбудсмен.
Ukrainian political prisoner Hryb on verge of life and death in Russia- Ombudsperson.

Аналітики попереджають, що Котд'Івуар знаходиться на межі громадянської війни.
The United Nations has warned that the Ivory Coast is on the brink of civil war.

Глобальна програма процвітання GESARA знаходиться на межі оголошення і активації.
The NESARA global prosperity programmes are on the cusp of being announced and activated.

Найчастіше якість обробки цих саркофагів знаходиться на межі сучасних машинних технологій.
Often the quality of the processing of these sarcophagi is at the limit of modern engine technology.

Між ними таємно розпалюється пристрасний роман, коли королівство знаходиться на межі війни через власні політичні інтриги та зради.
In secret, a passionate romance ignites between the two as the kingdom is on the brink of war amidst its own political intrigue and betrayal.