Що таке IS ON THE EDGE Українською - Українська переклад

• знаходиться на межі
• знаходиться на краю
• перебуває на межі

Приклади вживання Is on the edge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our nation is on the edge.
Наша нація знаходиться на роздоріжжі.

The world is on the edge of madness and is drifting towards the ultimate catastrophe.
Світ знаходився на межі божевілля і рухався до фінальної катастрофи.

This beautiful creature is on the edge of extinction.
Цей красивий величний звір перебуває на межі вимирання.

The country is on the edge of economic and financial bankruptcy,” Yatsenyuk said.
Країна знаходиться на межі економічного і фінансового банкрутства», наголосив Арсеній Яценюк.

That said, it is extremely unlikely Kazakhstan is on the edge of a revolution.
Потрібно зазначити: дуже малоймовірно, що Казахстан може перебувати на краю революції.

My friend is on the edge of suicide.
Герой опиняється на межі самогубства.

They allow you to lay the patient so that the head is on the edge of the mattress.
Вони дозволяють укласти пацієнта так, щоб голова знаходилася на краю матраца.

Ukraine is on the edge of sovereign bankruptcy.
Україна перебуває на межі суверенного банкрутства.

Remarkably, this collaboration takes place in an industry that is on the edge of science and technology that will benefit all.".
Цікаво, що ця співпраця відбувається в галузі, яка знаходиться на межі науки і техніки, яка принесе користь усім”.

His wigwam is on the edge of the world and under the cover of darkness he sees the light.
Його вігвам стоїть на краю світу, і під покровом темряви він бачить світло.

Yellowing of the feet partially or completely saysthat a person is on the edge in some situation or relationship.
Пожовтіння ступні частково або повністю говоритьпро те, що людина знаходиться на краю в якійсь ситуації або відносинах.

The county is on the edge of civil war and chaos.
Що країна стоїть на грані громадянської війни і хаосу.

Remarkably, this is the collaboration which takes place in the industry that is on the edge of science and technology, and which benefits all.
І що важливо- це відбувається у галузі, що знаходиться на вістрі сучасного науково-технічного розвитку і є взаємовигідною.

The large and modern bus station is on the edge of the'old town' district and is the hub of local, domestic and international bus routes.
Великий сучасний автовокзал знаходиться на краю старого району міста і є центром місцевих, внутрішніх, і зовнішніх автобусних маршрутів.

To get a gear list, following the arc anchoring is not at the top of the leaf, while the midway of the arc, which is on the edge.
Щоб вийшов зубчастий лист, такі дуги закріплюємо не у вершини листочка, а у серединки дуги, яка знаходиться з краю.

Pink Lake Hiller(Hillier)is on the edge of Middle Island(Middle Island)covered with thick forests.
Рожеве озеро Хіллер(Hillier)знаходиться на краю Середнього острова(Middle Island)покритого густими лісами.

This Russophobe becomes indispensable element in the people's nationalistic discourse of the powers of the country which is on the edge of bankruptcy.
Ця русофобія стає обов'язковим елементом в народно-націоналістичному дискурсі можновладців країни, що знаходиться на межі банкрутства.

If a box does not exist because a line is on the edge, the test value has all bits set, thereby testing for all lines being present.
Якщо поле не існує, оскільки рядок знаходиться на краю, тестове значення має всі біти, тим самим перевіряючи наявність всіх ліній.

The universe was formed as a result of the"Big Bang" although a few, very long time, our solar system is on the edge of the galaxy the Milky Way.
Всесвіт утворився в результаті"великого вибуху" декілька хоча, дуже давно, наша сонячна система знаходиться на краю галактики"чумацький шлях".

Now the world is on the edge of another revolution hinged on cryptocurrency and the blockchain- the adoption of the universal basic income.
Тепер світ стоїть на порозі чергової революції, що опирається на криптовалюту і блокчейн- прийняття універсального базового доходу.

While we do recommend this, we would also like to draw your attention Istanbul is on the edge of Europe experiences by train, as its closer to Asia than to Europe.
Хоча ми рекомендуємо це, we would also like to draw your attention Istanbul is on the edge of Europe experiences by train, як його ближче до Азії, ніж до Європи.

The space program is on the edge of being terminated, when a physicist named Jon Silvestri announces that he has completed a much more efficient faster than light-speed engine.
Космічна програма знаходиться на межі завершення, коли фізик на ім'я Джон Сільвестрі оголошує про те, що він внайшов дещо набагато швидше, ніж двигун зі швидкістю світла.

Forests cover about 2% of the republic(the area of forest fund of 5.2 million ha.), That is, the current classification of the republic is on the edge of the treeless areas.
Лісистість республіки приблизно 2%(площа лісового фонду всього 5, 2 млн. га.), тобто за сучасною класифікацією республіка знаходиться на межі безлісних територій.

We are fortunate that such a large object is on the edge of our Solar system, and that she brutal gravitational forces, because they save us from a catastrophe of cosmic proportions.
Нам пощастило що така махина знаходиться на краю нашої Сонячної системи, і що у неї звірячі гравітаційні сили, тому що саме вони нас рятують від катастрофи космічних масштабів.

The largest in the world kind of apes from the genus of gorillas, particularly, Eastern gorilla residing within the territory of Democratic Republic Congo is on the edge of extinction because of the illegal hunting.
Найбільший у світі вид приматів з роду горил- Східна горила, що мешкає на території Демократичної республіки Конго, знаходиться на межі зникнення через нелегальне мисливство.

For example, Kīlauea is on the edge of Mauna Loa, a much bigger and older volcano, and that means the rift zones of Kīlauea can spread out parallel to that boundary with Mauna Loa to the east and southwest.
Наприклад, Кілауеа знаходиться на межі Мауна-Лоа, набагато більшого і старшого вулкана, а це означає, що рифтові зони Кілауеа можуть поширюватися паралельно тій межі з Мауна-Лоа на сході та південному заході.

I was on the edge of death, but I was alive.
Я був на межі смерті, але дивом вижив.

You were on the edge of a fire pit and He saved you from there.
Ви були на краю вогняної прірви, та Аллах врятував вас від неї.

You were on the edge of a fire pit and He saved you from there.
Ви були на краю прірви вогненної, і Він врятував вас звідти».

Be on the edge of the green park.
Бути на краю зеленого парку.