Що таке ПЕРЕБУВАЄ НА МЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• is on the verge
• is on the brink
• was on the verge
• is on the edge

Приклади вживання Перебуває на межі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенцов перебуває на межі життя і смерті- Клімкін.
Sentsov on verge of life and death- Klimkin.

Одна іспанська популяція перебуває на межі вимирання.
One Spanish population is on the brink to extinction.

Україна перебуває на межі суверенного банкрутства.
Ukraine is on the edge of sovereign bankruptcy.

Цей красивий величний звір перебуває на межі вимирання.
This beautiful creature is on the edge of extinction.

Християнство перебуває на межі зникнення в Нігерії.
Christianity is on the brink of extinction in Nigeria.

Більше половини населення перебуває на межі голоду.
More than half the population is on the brink of famine.

Штат Ракхайн перебуває на межі гуманітарної катастрофи.
Rakhine state is on the precipice of a humanitarian disaster.

Папа Франциск вважає, що світ перебуває на межі ядерної війни.
Pope Francis warns the world is at the brink of nuclear war.

Україна перебуває на межі економічного і фінансового банкрутства.
Ukraine is on the brink of economic and financial bankruptcy.

Найбільша економіка Європи- Німеччина- перебуває на межі падіння.
Europe's largest economy- Germany- is teetering on the brink of recession.

Людство зараз перебуває на межі найбільшої кризи у своїй історії.
Humanity is at the crossroads of the most serious crisis in modern history.

Журналісти повідомляють, що світ перебуває на межі ядерної війни.
Journalists report that the world is on the brink of nuclear war.

Росія, попередив він, перебуває на межі перетворення на«політичну диктатуру».
Russia, he warned, was on the verge of becoming a"political dictatorship.".

Проте чи означає це, що міжнародний порядок перебуває на межі краху?
But does this mean that the international order is on the brink of collapse?

Він заявив, що країна перебуває на межі«економічного та фінансового банкрутства».
He said the country is on the brink of“economic and financial bankruptcy.”.

Греція- не єдина країна в світі, що перебуває на межі банкрутства.
Greece isn't the only popular vacation destination on the verge of bankruptcy.

Україна перебуває на межі між демократією та тиранією на сході Європи.
Ukraine sits at the edge between democracy and tyranny in the easternmost parts of Europe.

Один з найпотужніших політичних кланів України перебуває на межі знищення.
One of the most powerful political clans in Ukraine is on the verge of destruction.

Світова економіка, яка перебуває на межі нової глобальної кризи потребує економічного дива.
And the world economy, which is on the verge of a new global crisis, needs an economic miracle.

Світ потрясла серія екологічних катастроф, і людство перебуває на межі вимирання.
World shocked with a series of environmental disasters, and mankind is on the verge of extinction.

Він додав, що«Мотор Січ» перебуває на межі припинення виробництва та скорочення внаслідок цього 16 000 працівників.
According to the interlocutor,“Motor Sich” was on the verge of ceasing production and laying off 16,000 people as a result.

Весь світ і Україна визнають, що держава перебуває на межі громадянської війни.
The whole world and Ukraine recognize that the country is on the brink of civil war.

У квітні 2014 року науковою групою Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА» було зафіксовано, що супер вулкан Єллоустоун перебуває на межі виверження.
In April 2014, an international team of scientists of ALLATRA International Public Movement recorded that the Yellowstone supervolcano was on the verge of eruption.

Весь світ і Україна визнають, що держава перебуває на межі громадянської війни.
All the world acknowledges and Ukraine acknowledges that the state is on the brink of civil war.

Також визначають«етап ліквідації», коли країна перебуває на межі ліквідації малярії, тому що виникає менше одного випадку на 1000 осіб на рік.
They also define an"elimination stage" when a country is on the verge of eliminating malaria, as being less than one case per 1000 people at risk per year.

Через тотальну русифікацію в Білорусі білоруська мова перебуває на межі вимирання.
Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.

Керівництво Міжнародного валютного фонду вважає, що світ перебуває на межі глобальної рецесії і передбачає, що економіка почне відроджуватися не раніше кінця 2009 року.
The head of the International Monetary Fund(IMF) says the world is on the brink of a global recession but predicts the economy will begin to recover by late 2009.

Сьогодні, через кілька місяців, місто в результаті блокади і безперервних обстрілів перебуває на межі гуманітарної катастрофи.
Already today, after several months, the city as a consequence of blockade and continual bombardment is on the brink of a humanitarian catastrophe.