Що таке ПЕРЕБУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• is
• remains
• stays
• resides
• dwells
• abides
• is being
• are
• was
• been
• staying
• residing
• remained
• stay
• remain
• stayed
• abide
• reside
• dwell
• remaining
• dwelling

Приклади вживання Перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батько перебуває в Італії.
My father remained in Italy.

Хто перебуває в Мені, а Я в ньому.
The one remaining in ME and I in him.

Проте, він перебуває у свідомості.
However, he stayed conscious.

Він перебуває там 40 днів і ночей.
There he stayed for 40 days and nights.

Дехто з них перебуває у в'язниці.
Some of them remain in prison.

Вісім перебуває у критичному стані.
Eight remain in critical condition.

Є хворим та перебуває у лікарні.
Was ill and stayed in the hospital.

У душі немилостивій Бог не перебуває.
In God's presence, fear cannot abide.

Божий Дух перебуває в мені».
I have the Spirit of God dwelling within me.".

Перебуває у стані підвищеної готовності.
Remain in a high state of Readiness.

Цей вид тварин перебуває в серйозній небезпеці.
These species remain in grave danger.

Пробудяться і заспівають, ті хто перебуває у пилу.
Awake and sing, ye that dwell in dust.

Володимир перебуває в заручниках у цього хлопця.
Wladimir is being held hostage by this guy".

Так, у цьому відношенні США перебуває на 3 місці.
So, in this respect, the US stayed for 3 place.

Він перебуває під арештом на російській військовій базі.
He is being held at the Russian base.

Усього в Гуантанамо зараз перебуває 91 ув'язнений.
There are now 91 prisoners remaining at Guantánamo.

Вона перебуває під домашнім арештом вже 10 років.
He remained under house arrest for 10 years.

Вона додала, що її син перебуває в секції 209 у тюрмі Евін.
He is being held in Ward 209 in Evin Prison.

То те, що ви почули від початку, нехай воно у вас перебуває.
You, what you heard from the beginning, let it remain in you.

Багато хто з пацієнтів перебуває в критичному стані.
A number of patients remained in critical condition.

Нині в Пакистані перебуває понад 2 мільйона афганських біженців.
More than 2 million Afghan refugees reside in Pakistan.

А більшість суспільства перебуває десь посередині.
But most of the population remain somewhere in the middle.

Він уже місяць перебуває у лікарні після операції.
She remained in the hospital for a month after the surgery.

Він також повідомив, що його підзахисний перебуває один у камері.
He also said that his client stayed in a prison cell alone.

Поліція у Єрусалимі перебуває у стані підвищеної боєготовості.
Police in Jerusalem remain on heightened alert.

Адвокати заявили, що екс-президент перебуває на лікуванні в Ізраїлі.
The lawyers said that the former President is being treated in Israel.

Цей проект перебуває на особистому контролі у Президента та Прем'єр-Міністра.
This project is being personally monitored by the Prime Minister.

Має дозвіл на роботу та перебуває на території Республіки Польща:.
They hold a work permit and stay in Poland:.

Модріч був звинувачений в лжесвідченні і Ловрен перебуває під слідством за це.
Modric has been charged with perjury and Lovren is being investigated for it.

Нехай благословення Боже перебуває над усім нашим народом і над нашою країною.
Let the blessing of God abide over all our people and over our country.