Приклади вживання Перебуває під Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він перебуває під тиском.
He's under pressure.Старогнатівка перебуває під їхнім контролем.
Antiques are under their control.Усе перебуває під впливом технології.
Today everything is below the influence of technology.Зараз Крим перебуває під контролем Росії.
Crimea is still under Russian control.Вона перебуває під домашнім арештом вже 10 років.
He remained under house arrest for 10 years.
Люди також перекладають
Його дружина Лю Ся перебуває під домашнім арештом.
His wife Liu Xia remains under house arrest.Наразі перебуває під контролем Єгипту.
Today, it is under Israeli control.Зараз весь Єрусалим перебуває під контролем Ізраїлю.
All of Jerusalem must be under Israeli control.Сам він перебуває під арештом у лікарні.
He remains under arrest in hospital.Перебуває під спільним контролем з такою юридичною особою;
It is under common control with, such entity.Зараз він перебуває під юридичним наглядом.
He is currently under legal supervision.Або перебуває під спільним контролем з такою юридичною особою;
Or are under common control with that entity.Також округ перебуває під міжнародним спостереженням.
The district remains under international supervision.Україна втратила територію і все ще перебуває під атакою.
Afghanistan has been destroyed, yet remains under attack.Країна перебуває під міжнародними санкціями з 2006 року.
He has been under UN sanctions since 2006.Капітан затонулого Costa Concordia перебуває під домашнім арештом.
Costa Concordia captain remains under house arrest.Зараз він перебуває під домашнім арештом до 30 червня.
He will be under house arrest till April 30.Основна технологія вже давно перебуває під контролем людей….
The core technology has long been under the control of people….Він перебуває під цілковитим контролем свого шефа.
They remain under the full control of their employer.Є дитиною громадянина Польщі та перебуває під його опікою.
Is a child of a Polish citizen and remains under his/her custody.Шаріна перебуває під домашнім арештом до кінця серпня.
Sharina remained under house arrest at year's end.Це трапляється, коли вона перебуває під атакою або в небезпеці.
They will always feel like they are under attack or in danger.Наш народ перебуває під потужним асиміляційним тиском.
Our people are under powerful assimilatory pressure.Чому уряд не повідомив мені, що він перебуває під слідством.
Why didn't the government tell me that he was under investigation.Екс-міністр перебуває під арештом з 26 грудня 2010 року.
The ex-minister has been under arrest since December 26, 2010.Чому уряд не повідомив мені, що він перебуває під слідством?
Why the government had not informed me that he was under investigation?До того ж, багато з них перебуває під впливом російської пропаганди.
Plus, many of them are under the influence of Russian propaganda.Роман Поланскі перебуває під домашнім арештом на своїй віллі в швейцарському Гштааді.
Polanski is currently under house arrest in his Swiss chalet.Проте міськрада та міліція перебуває під контролем озброєних сепаратистів.
The State militia and municipal police are under the control of the secessionists.Ізраїльська поліція перебуває під юрисдикцією Міністерства внутрішньої безпеки.
The police forces are under the jurisdiction of the Ministry of Interior.
