Що таке IS UNDER THE SUPERVISION Українською - Українська переклад

• знаходиться під наглядом
• знаходиться під контролем
• перебуває під наглядом

Приклади вживання Is under the supervision Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this is under the supervision of local experts.
Усе відбуватиметься під контролем міжнародних експертів.

During your stay in the bath the patient is under the supervision of nurses.
Під час перебування у ванні хворий знаходиться під наглядом медсестри.

The child is under the supervision of a grandmother or nanny.
Дитина знаходиться під наглядом бабусі або няні.

(1) Basic Law, the whole school system is under the supervision of the State.
Основного закону для Німеччини все шкільна справа перебуває під наглядом держави.

Production is under the supervision of accredited laboratory workers.
Виробництво проводиться під наглядом акредитованих працівників лабораторії.

During vaccination and within an hour after it, the child is under the supervision of a physician.
Під час вакцинації та протягом години після неї дитина знаходиться під наглядом лікаря.

Development of stands is under the supervision and with the help of organizers:.
Розробка стендів проходить під наглядом та за допомогою організаторів:.

We have a fully equipped laboratory, in which the entire production cycle is under the supervision of specialists.
Маємо повністю обладнану лабораторію, в якій весь цикл виробництва знаходиться під контролем спеціалістів.

Microsoft is under the supervision of the court as a result of the 2002 settlement agreement.
Microsoft знаходиться під наглядом суду в результаті мирової угоди 2002 року.

Ukrainian prisoner Oleg Sentsov is under the supervision of physicians.
Український ув'язнений Олег Сенцов знаходиться під наглядом медиків.

TIGP is under the supervision of Academia Sinica, a government-funded foremost research institution with a proud tradition and international recognition.
TIGP перебуває під наглядом Академії наук, фінансованої урядом чергу дослідний інститут з гордою традиції і міжнародне визнання.

Deal with the problem is under the supervision of a beautician.
Боротися з проблемою стоїть під керівництвом косметолога.

TIGP is under the supervision of Academia Sinica, a government-funded research institution with a proud tradition and international recognition.
TIGP знаходиться під керівництвом Academia Sinica, науково-дослідної установи, що фінансується урядом, з гордими традиціями та міжнародним визнанням.

After the operation, the woman is under the supervision of specialists for a day.
Після операції добу жінка знаходиться під наглядом фахівців.

The Federal Penitentiary Service(FSIN) of Russia said that after ending the hunger strike, the political prisoner began to have regular meal, and is under the supervision of doctors.
У Федеральній службі виконання покарань(ФСВП) Росії заявили, що Олег Сенцов після виходу з голодування почав вживати звичайну їжу, і знаходиться під наглядом лікарів.

And after passing the small patient is under the supervision of specialists for another two to three months.
А після його проходження маленький пацієнт знаходиться під наглядом фахівців ще протягом двох-трьох місяців.

Omitting the whole chronology of the actions taken by different people in Kyiv, Simferopol and Moscow, we can say that the threat of Uzeir's death has passed and now he is under the supervision of doctors.
Підкреслив глава Меджлісу, завдяки діям різних людей у Києві, Сімферополі та Москві,«загроза смерті Узеїра минула, і зараз він перебуває під контролем лікарів».

The setting of the members in the Body is under the supervision of the great Engineer, who brings them into the spirit of harmony, through the impartation of His own Spirit.
Розташування членів у тілі є під наглядом великого Інженера, Котрий приводить їх до духа згоди, через наділення Своїм власним духом.

Omitting the whole chronology of the actions taken by different people in Kyiv, Simferopol and Moscow, we can say that the threat of Uzeir's death has passed and now he is under the supervision of doctors.
Опускаючи всю хронологію дій, вжитих різними людьми в Києві, Сімферополі та Москві, можна сказати, що загроза смерті Узеїра минула і зараз він знаходиться під контролем лікарів»,- зазначив голова Меджлісу.

After the revolution, the house is under the supervision of law enforcement, so here it is necessary to behave and not to seek cultural portray the building at the camera.
Після революції будинок знаходиться під наглядом органів правопорядку, тому вести себе тут треба культурно і не намагатися зобразити цю будівлю на камеру.

After successful removal of the tumor the patient is under the supervision of a physician, visits him twice a year during the first two years after surgery and annually thereafter.
Після успішного видалення пухлини пацієнт знаходиться під спостереженням лікаря, відвідує його два рази в рік протягом перших двох років після операції та щорічно в подальшому.

Since this[investment] product is under the supervision of a standardized regulatory body, a point of concern in this case is not about fraud or money laundering, but rather how this product has high risks,” said the statement.
Так як це[інвестиції] продукт знаходиться під контролем стандартизованого регулюючого органу, точка занепокоєння в даному випадку йде не про шахрайство або відмиванні грошей, а то, як цей продукт має високі ризики,” йдеться в заяві.

The march was under the supervision of 8 to 10 police officers.
Марш проходив під наглядом 8-10 міліцейських.

The newly founded university was under the supervision of University Affairs Department, Ministry of Education.
Новостворений університет був під керівництвом Департаменту у справах університету, Міністерства освіти.

Treatment must be under the supervision of an experienced specialist.
Лікування обов'язково повинне проводитися під наглядом досвідченого фахівця.

The schools for Orthodox Christian children were under the supervision of the Constantinople Ecumenical Patriarchate.
Школи для православних християн були під патронажем Константинопольської єпархії.

Its private and public schools are under the supervision of the Ministry of Education.
Всі приватні і державні школи знаходяться під контролем Департаменту Освіти штату.

Treatment, especially in the early days, should be under the supervision of a physician.
Лікування, особливо в перші дні, повинно проводитися під наглядом лікаря.

The mass media activities in Rwanda are under the supervision of the government.
Засоби масової інформації в Сінгапурі знаходяться під контролем уряду.

Receiving orali children must be under the supervision of a physician.
Прийом орсоли у дітей має здійснюватися під контролем лікаря.