Що таке IS UNDER THE INFLUENCE Українською - Українська переклад

• перебуває під впливом
• знаходиться під впливом

Приклади вживання Is under the influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saturday is Under the Influence of Saturn!
Субота знаходиться під впливом Сатурна!

The economy of each, in their opinion, is under the influence of a House.
Господарство кожного, на їх думку, знаходиться під впливом Домовика.

This is under the influence of the Moon.
Він знаходиться під впливом Місяця.

Many suicide attempts occur when someone is under the influence of alcohol or drugs.
Багато спроби самогубства відбуваються, коли хтось перебуває під впливом алкоголю або наркотиків.

Each center is under the influence of one or other of the planets.
Всі ми перебуваємо під впливом тієї чи іншої планети.

Corruption risks arise where decision-making is under the influence of a human factor".
Корупційні ризики виникають там, де прийняття рішень перебуває під впливом людського фактору».

In cold weather, it is under the influence of low temperatures and the effects of wind.
У холодну пору року вона виявляється під впливом низьких температур і впливу вітру.

All who are born in the period from 24 August to 8 September, is under the influence of the rune ISA or ice.
Всі, хто народився в період з 24 серпня по 8 вересня, перебуває під впливом руни«Іса» або лід.

Lebanon climate is under the influence of the Mediterranean.
Клімат Білорусії знаходиться під впливом Атлантики.

Nowadays more than 54% of the population in 40 regions of the Russian Federation is under the influence of high and very high air pollution.
У 40 суб'єктах РФ більше 54% міського населення перебуває під впливом високого і дуже високого забруднення атмосферного повітря.

Claim: The Rada is under the influence of extremists or terrorists.
Твердження: Рада перебуває під впливом екстремістів або терористів.

It was thought that if God is not visible, nothing could be seen in its real form because in this case man is under the influence of maya.
Вважалося, що якщо не видно Бога, ніщо не може бути видимим у справжньому вигляді, бо в цьому випадку людина перебуває під впливом майї.

The location of country is under the influence of monsoons.
Вся територія країни є під впливом мусонів.

If your teen is under the influence of alcohol or drugs, their ability to connect emotionally or socially will be compromised.
Якщо ваш підліток перебуває під впливом алкоголю або наркотиків, їхня здатність емоційно з'єднуватися може бути порушена.

The development of a modern system of economic relations is under the influence of accelerating globalization.
Розвиток сучасної системи економічних відносин відбувається під впливом ускоряющейся глобалізації.

If your house is under the influence of unfavorable road, it is desirable to conceal its next review of the trees.
Якщо ваш будинок знаходиться під впливом несприятливої дороги, бажано приховати її огляд поруч дерев.

In 40 regions of Russia, more than 54 per cent of the urban population is under the influence of high and very high atmospheric air pollution.2.
У 40 суб'єктах РФ більше 54% міського населення перебуває під впливом високого і дуже високого забруднення атмосферного повітря.

In summer, the country's territory is under the influence of oceanic air masses, bringing abundant atmospheric moisture.
Влітку територія країни знаходиться під впливом океанічних повітряних мас, що приносять рясну атмосферну вологу.

In modern conditions, the Russian grain market is under the influence of three main interrelated factors, which include:.
В сучасних умовах російський зерновий ринок знаходитися під впливом трьох основних взаємопов'язаних факторів, до яких відносяться:.

It is best for a person who is under the influence of number 3, suitable gifts, designed for pleasure and entertainment.
Краще всього для людини, що знаходиться під впливом числа 3, підійдуть подарунки, призначені для задоволень і розваг.

Others claim that the mission is useless, provides biased information, is under the influence of Russian lobby or does not record shelling at night.
Інші стверджують, що місія не приносить користі, подає необ'єктивну інформацію, перебуває під впливом російського лобі або не фіксує обстріли в нічний час.

The western part of the country, which is under the influence of warm maritime air from the Adriatic and Ionian seas, has more-moderate temperatures than the rest of Albania.
В західній частині країни, яка знаходиться під впливом теплого морського повітря від Адріатичного і Іонічного морів характеризується більш помірні температури відносно іншої території Албанії.

Up to the age of 30 he is under the influence of many restrictions.
До 30-ти річного віку він перебуває під впливом багатьох обмежень.

Mr. Putin says: The Rada is under the influence of extremists or terrorists.
Твердження: Рада перебуває під впливом екстремістів або терористів.

The growth, development and function of the latter is under the influence of pituitary hormones which regulate all these processes.
Зростання ж, розвиток і функціонування останніх перебувають під впливом гіпофіза, гормони якої нормалізують всі ці процеси.

This major port city in the south of India is under the influence of the tropical monsoon climate and high temperatures throughout the year.
Це велике портове місто на півдні Індії знаходиться під впливом тропічного мусонного клімату і високих температур протягом усього року.

In general, the hierarchy of the Russian Orthodox Church is under the influence of state propaganda and transfers it to the religious level.
Загалом, єрархія Російської Православної Церкви залишається під впливом державної пропаганди Росії і переносить її на релігійний рівень.