Що таке ЯКИЙ ПЕРЕБУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who is
• who lives
• who stays
• who indwells
• that dwells
• who was

Приклади вживання Який перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отець який перебуває в.
The Father that dwells in.

По-перше, наше спасіння підтверджується Святим Духом, Який перебуває в наших серцях.
First, we are confirmed by the Holy Spirit who lives in our hearts.

Отець, який перебуває в мені,- він творить діла.
The Father that dwells in me, he does the works.

Ви хочете поділитися щось важливе значення з другом, який перебуває в автономному режимі.
You want to share something important with a friend that is offline.

Гюлен, який перебуває у США, відкидає звинувачення.
Gulen, who lives in the United States, denies the claim.

По-друге, ми боремося зі світом, який перебуває під впливом демонів.
The second battle we have is against this world that is controlled by the demons.

Сам проповідник, який перебуває у США, ці звинувачення відкидає.
The preacher, who resides in the U.S., denies the charges.

Ганнеман пояснював, що"мова йде про хлопця, який перебуває в чистилищі, тому що його вигнали з небес.
Hanneman explained that"it's about a guy who's in Purgatory'cause he was cast out of Heaven.

Ось чому друг, який перебуває на рівні моря, старіє повільніше.
This is why the friend who stays at sea level ages more slowly.

Пропонуємо кілька фактів щодо ринку в Україні, який перебуває у стадії росту і буде тільки збільшуватись.
We offer a few facts about the market in Ukraine, which is in the growth stage and will only increase.

Губернатор Ендрю Куомо, який перебуває на місці події, заявив, що ознак тероризму не було.
Andrew Cuomo, who was at the scene, said there was no indication of terrorism.

Демонстранти закликають уряд президента Омара Хасана аль-Башира, який перебуває при владі протягом 23 років, піти у відставку.
Protesters are calling for President Omar Hassan al-Bashir, who has been in power for three decades, to step down.

Губернатор Ендрю Куомо, який перебуває на місці події, заявив, що ознак тероризму не було.
Gov. Andrew M. Cuomo, who was at the scene, said there was no indication of terrorism.

Пан Бонго, який перебуває за межами країни протягом двох місяців, як повідомляється, переніс інсульт у жовтні і отримав лікування в Марокко.
Mr Bongo, who has been out of the country for two months, reportedly suffered a stroke in October and received treatment in Morocco.

Британський астронавт Тім Пік(Tim Peake), який перебуває на МКС з грудня 2015 року, точно знає про це.
British astronaut Tim Peake, who has been on the International Space Station since December 2015, clearly knows this.

Шию пацієнта, який перебуває в горизонтальному положенні, обробляють спеціальним безбарвним гелем.
The patient's neck, which is in a horizontal position, is treated with a special colorless gel.

Ми віримо в живе служіння Святого Духа, який перебуває в християнах і дає здатність жити благочестивим життям.
We believe in the present ministry of the Holy Spirit who indwells Christians and enables them to live a Godly life.

Вижили троє людей, серед яких 6-річна дитина, чоловік та італійський доктор, який перебуває у важкому стані.
The three survivors are a 6-year-old child, an adult man and an Italian doctor with an aid organization who was in surgery and in serious condition.

На відміну від попереднього продукту, який перебуває на етапі бета-тестування, Hangouts Meet вже доступний для використання.
Unlike the previous product, which is being beta-tested now, Hangouts Meet is already available.

Парламент, який перебуває на канікулах, збереться в п'ятницю, щоб проголосувати за те, щоб дозволити королівським ВПС завдати удари по об'єктах«Ісламської держави» в північному Іраку.
Parliament, which was in recess, will reconvene on Friday to vote on allowing Britain's Royal Air Force to hit ISIS targets in northern Iraq.

Річний президент країни Поль Бія, який перебуває при владі з 1982 року, був нещодавно переобраний на сьомий термін з понад 70% голосів виборців.
President Paul Biya, who has been in power since 1982, was recently re-elected for a seventh term with more than 70% of the vote.

Президенти західноафриканських країн також зустрілися з Уаттарою, який перебуває в одному з готелів Абіджану під захистом сотень миротворців ООН.
The West African presidents also met with Ouattara, who is staying at a hotel in Abidjan surrounded by hundreds of United Nations peacekeeping troops.

По-перше, це храми острова Філе, який перебуває посеред Нілу і, за легендою, саме тут був похований Осіріс.
Firstly, these are the temples of the island of Filet, which is located in the middle of the Nile and, according to legend, it was here that Osiris was buried.

Прихильники Ердогана, який перебуває при владі з 2003 року, захоплюються його підтримкою консервативних цінностей, масштабними інфраструктурними проектами і рішучою позицією в сфері безпеки.
Supporters of Erdogan, who has been in power since 2003, admire his support for conservative values, large-scale infrastructure projects and a decisive position in the security sphere.

На додаток в Україні існують побоювання, що Путін, який перебуває при владі вже майже 20 років, може легко«переграти» недосвідченого українського політика.
Many in Ukraine fear that Putin, who has been in power for nearly 20 years, could easily outmaneuver the Ukrainian rookie politician.

У Раді ЄС зауважили, що чинний дизайн, який перебуває в обігу вже 20 років, був скомпрометований серйозними інцидентами з підробками і шахрайством.
The report notes that the current design, which has been in circulation for 20 years, has been compromised by serious incidents of counterfeiting and fraud.

Колишній президент США Джиммі Картер, який перебуває з візитом на Кубі, закликав американський уряд зняти торгове ембарго з Куби, запроваджене ще сорок років тому.
Former American President Jimmy Carter, who is currently visiting Cuba, called upon the American government to lift the longstanding(43 years) economic sanctions against Cuba.