Що таке WHO HAS BEEN IN POWER Українською - Українська переклад

[huː hæz biːn in 'paʊər]
[huː hæz biːn in 'paʊər]
яка перебуває при владі
who has been in power

Приклади вживання Who has been in power Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
President Emomali Rahmon who has been in power since 1992.
Президент Емомалі Рахмон перебуває при владі від 1992 року.
Rousseff, who has been in power since 2010, is popular with poor Brazilians because of her government's welfare policies.
Русеф, яка перебуває при владі з 2010 року, користується популярністю серед бідних бразильців завдяки програмам її уряду з соціального забезпечення.
The demonstrators require the resignation of thesocialist head of state Daniel Ortega, who has been in power since 2007.
Опозиція вимагає відновлення демократичного ладу тавідставки президента Даніеля Ортеґи, що перебуває при владі від 2007 року.
Chavez, who has been in power since 1999, visited Brasilia late on Monday to ratify Venezuela's entry into regional trade bloc Mercosur.
Чавес, який перебуває при владі з 1999 року, відвідав Бразилію в понеділок, щоб ратифікувати вступ Венесуели в регіональний торговий блок МЕРКОСУР.
Protesters are calling for President Omar Hassan al-Bashir, who has been in power for three decades, to step down.
Демонстранти закликають уряд президента Омара Хасана аль-Башира, який перебуває при владі протягом 23 років, піти у відставку.
Ms Rousseff, who has been in power since 2010, is popular with poor Brazilians thanks to her government's welfare programmes.
Русеф, яка перебуває при владі з 2010 року, користується популярністю серед бідних бразильців завдяки програмам її уряду з соціального забезпечення.
Merkel's challenger answered to the desire for a centrist alternative to the chancellor, who has been in power for almost 12 years.
Меркель відповідає на прагнення до центристської альтернативі канцлеру, який перебуває при владі протягом майже 12 років.
President Paul Biya, who has been in power since 1982, was recently re-elected for a seventh term with more than 70% of the vote.
Річний президент країни Поль Бія, який перебуває при владі з 1982 року, був нещодавно переобраний на сьомий термін з понад 70% голосів виборців.
But the agreement faltered on Sunday when the Catalan anti-capitalist party CUP, the minority partner in the pro-independence coalition, failed to reacha decision on its partner's candidate to lead the regional government, Artur Mas, who has been in power there since 2010.
Але в неділю, 27 грудня, каталонська антикапіталістична партія«Кандидатура народної єдності», меншість в коаліції на підтримку незалежності,не змогла прийняти рішення по кандидату Артуру Масу, який був при владі з 2010 року.
Rights groups say Eritrean President Isaias Afwerki, who has been in power since 1991, has become increasingly repressive.
За словами експертів, президент Еритреї Ісайяс Афеверкі, який перебуває при владі з 1991 року, застосовує дедалі репресивніші методи.
Dilma Rousseff, who has been in power since 2010, is popular with poor Brazilians thanks to her government's welfare programs.
Русеф, яка перебуває при владі з 2010 року, користується популярністю серед бідних бразильців завдяки програмам її уряду з соціального забезпечення.
Anti-government demonstrations demanding the resignation of Saleh, who has been in power for more than 30 years, continues in Yemen since the beginning of February.
Антиурядові виступи з вимогою відставки президента Салеха, який перебуває при владі більше 30 років, тривають в Йемені з початку лютого.
Mr Kagame, who has been in power for 17 years,was challenged by Frank Habineza, from the Democratic Green Party, and Philippe Mpayimana, an independent.
Суперниками Поля Кагаме, який перебуває при владі протягом 17-ти років, були Франк Хабінеза з Демократичної партії зелених та незалежний кандидат Філіппе Мпаймана.
More than 80 peoplekidnapped in Cameroon President Paul Biya, who has been in power since 1982, was recently re-elected for a seventh term with more than 70% of the vote.
Річний президент країни Поль Бія, який перебуває при владі з 1982 року, був нещодавно переобраний на сьомий термін з понад 70% голосів виборців.
Saleh, who has been in power for more than three decades, has said he is willing to transfer power, but only to"safe hands.".
Напередодні президент Ємену Алі Абдалла Салех, який перебуває при владі більше трьох десятиліть, заявив, що готовий передати свої повноваження, але тільки"у надійні руки".
Many in Ukraine fear that Putin, who has been in power for nearly 20 years, could easily outmaneuver the Ukrainian rookie politician.
На додаток в Україні існують побоювання, що Путін, який перебуває при владі вже майже 20 років, може легко«переграти» недосвідченого українського політика.
The Yemeni leader, who has been in power for more than three decades,has said he is willing to hand over power, but only to"safe hands".
Напередодні президент Ємену Алі Абдалла Салех, який перебуває при владі більше трьох десятиліть, заявив, що готовий передати свої повноваження, але тільки"у надійні руки".
Russian president Vladimir Putin, who has been in power for almost 18 years in various roles,is widely expected to be re-elected with a thumping majority.
Російський президент Володимир Путін, який перебуває при владі в різній якості вже майже 18 років, як очікується, отримає більшість голосів.
Erdogan, who has been in power since 2003, is adored by his supporters for his conservative values, vast infrastructure projects and strong security stance.
Прихильники Ердогана, який перебуває при владі з 2003 року, захоплюються його підтримкою консервативних цінностей, масштабними інфраструктурними проектами і рішучою позицією в сфері безпеки.
The Belarusian leader, who has been in power for two decades, is preparing to seek re-electionin a vote set for next November, and the country desperately needs cash.
Білоруський лідер, який перебуває при владі вже два десятиліття, готується до виборів,які мають відбутися наступного листопада, і країні вкрай необхідні гроші.
Supporters of Erdogan, who has been in power since 2003, admire his support for conservative values, large-scale infrastructure projects and a decisive position in the security sphere.
Прихильники Ердогана, який перебуває при владі з 2003 року, захоплюються його підтримкою консервативних цінностей, масштабними інфраструктурними проектами і рішучою позицією в сфері безпеки.
The Russian leader, who has been in power for 18 years,has the luxury of comparing current well-being indicators with those Russia had in 2000 or 2001, and he used it extensively, boasting that Russians took out about 1 million mortgages in 2017 compared with 4,000 in 2001 and that 20 million Russians live below the poverty line now, compared to 42 million in 2000.
Російський лідер, який перебуває при владі вже 18 років, може дозволити собі розкіш порівняти показники Росії у 2000 і 2001 роках, і він, не економлячи, їх використовував, вихваляючись, що росіяни взяли близько одного мільйона іпотечних кредитів порівняно з 4 тис. у 2001 році, а також що тепер за рівнем бідності живуть 20 млн росіян замість 42 млн у 2000 році.
As for those of us who have been in power for many years, we must go.
А ми, ті, хто стоїть при владі вже багато років, повинні піти.
Now, those of us who have been in power for many years must go.
А ми, ті, хто стоїть при владі вже багато років, ми повинні піти.
And we who have been in power for many years already, we must go.
А ми, ті, хто стоїть при владі вже багато років, повинні піти.
Spain's Socialists, who have been in power since June with a minority government,are set to gain more seats than any other party but fall well short of a majority, the surveys showed.
Соціалісти, які перебувають при владі з червня урядом меншості, можуть отримати більше місць, ніж будь-яка інша партія, але не досягають більшості, показали опитування.
The poll predicted that New Democracy would win between 38 percent and 42 percent,while the SYRIZA leftists, who have been in power since 2015, were projected to garner between 26.5 percent and 30.5 percent.
Опитування виборців показало, що"Нова демократія" набирає прот 38 до 42 відсотків,у той час як ліві сили Syriza, які знаходяться при владі з 2015 року, набирають від 26, 5 до 30, 5 відсотка.
Результати: 27, Час: 0.041

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська