Що таке WHO HAS BECOME Українською - Українська переклад

• який став
• хто став
• яка стала
• якому стало

Приклади вживання Who has become Англійська мовою та їх переклад на Українською

The young Disney star, who has become a pop singer.
Молода зірка Діснея, який став поп-співак.

Who has become Ukrsotsbank's new shareholder after the agreement closing?
Хто став власником ПАТ"Укрсоцбанк" після закриття угоди?

Even after his release, Muscovy continued to play the role of a slave who has become a master.
Навіть після свого звільнення Московія продовжувала грати роль раба, який став паном.

This type of degree is awarded to a student who has become an expert in forestry or forest ecology.
Цей тип ступеня присуджується студенту, який став експертом в лісовому або лісовий екології.

Even after his release, Muscovy continued to play the role of a slave who has become a master.
Навіть після свого звільнення Московія продовжувала грати свою традиційну роль раба, який став паном.».

Serena Williams is a woman who has become a real legend in the world of big tennis.
Серена Вільямс(повне ім'я Серена Джамека Вільямс)- це жінка, яка стала справжньою легендою в світі великого тенісу.

In an age where celebrity is worshipped, the Dalai Lama is a faith leader who has become a spiritual.
У час, коли люди поклоняються знаменитостям, Далай-лама є духовним лідером, який став суперзіркою.

This unit is headed by a prominent person who has become something of Infanta ribl, as they say, our politics.
Цим апаратом керує відома людина, який став уже Анфантен Рібл, як то кажуть, нашої політики.

Thomas, who has become deeply hated in Delain, sets off alongside his butler Dennis to find Flagg.
Томас, якого стали зневажати у королівстві, вирушає разом зі своїм дворецьким, Деннісом, на пошуки Флегга.

A cop goes up against his lifelong friend, who has become one of the city's biggest drug traffickers.
Поліцейський піднімається проти свого кращого друга, який став одним з найбільших торгівців наркотиками міста….

The woman who has become the first-ever driver has passed 106 kilometers along a route Mannheim-Pforzheim.
Жінка, яка стала першим в світі водієм, проїхала 106 кілометрів за маршрутом Мангейм-Пфорцхайм.

Life through a Lens reveals a woman who has become as iconic as the people she photographs.
Життя крізь об'єктив фотоапарата» показує жінку, яка стала такою ж культовою, як і люди, яких вона фотографувала.

Jah Khalib is one of the main hitmakers of Eastern Europe, another representative of Kazakhstan who has become popular in Ukraine.
Jah Khalib- один з головних хітмейкерів Східної Європи, ще один представник Казахстану, який став популярним в Україні.

That puts Mr Lieberman, a former protege of Mr Netanyahu who has become one of the PM's fiercest rivals, in the position of kingmaker.
Це поставило Лібермана, колишнього протеже Нетаньяху, який став одним з найбільш затятих суперників прем'єр-міністра, положення короля.

A new expanded and illustrated edition of the history-making speeches of Greta Thunberg, the young activist who has become the voice of a generation.
У книзі будуть зібрані історичні, новаторські промови Грети Тунберг, молодої активістки, яка стала голосом покоління.

For that time the governor of the resort was Raymond Yarosh, who has become the head of joint-stock company and contributed a lot into the prosperity of the town.
На той час управителем курорту був Раймонд Ярош, який став головою акціонерного товариства та багато вклав у процвітання міста.

Particular attention should be paid to myth-making in mining communities. In East Ukraine miners often mentioned underground spirit Shubin, who has become a symbol of the mining profession.
Особливу увагу варто звернути на міфотворчість у шахтарських громадах, на сході гірники часто згадують підземного духа Шубіна, який вже став символом гірничої професії.

Gabriel Renard is a Frenchwoman who has become an important member of the family of the artist Pierre-Auguste Renoir, the former nanny of the artist's son and often his model.
Габріель Ренар- француженка, яка стала важливим членом сім'ї художника П'єра-Огюста Ренуара, колишня нянею сина художника і часто його моделлю.

The trick worked for a small coffee shop owner in Indonesia who has become famous for his sizzling charcoal coffee.
Цей трюк розробив власник маленького кафе в Індонезії, яке стало всесвітньо відомим своїм шипучим вугіллям у каві.

A former neo-Buddhist who has become an ardent defender of Orthodox values, Dmitry Enteo riveted public attention after performing several eccentric actions on himself.
Колишній необуддист, який став палким захисником православних цінностей, Дмітрій Ентео, привернув до себе увагу публіки після кількох самостійних ексцентричних акцій.

The film ends, not with Ali and Razieh, but with the young Afghan boy, who has become an important character only at the very end of the film.
Фільм закінчується не показом Алі та Разіе, а молодим афганським хлопчиком, який став важливим персонажем лише в кінці фільму.

Doctor Who has become so much a part of British popular culture that the shape of the police box has become associated with the TARDIS rather than with its real-world inspiration.
Доктор Хто став настільки значною частиною британської поп-культури, що не тільки форма синьої поліцейської будки стала асоціюватися з ТАРДІС, а й саме слово«ТАРДІС» вживається для опису чогось більшого зсередини.

Summary: Seto Ichitaka has a crush on Iori, a girl in his class who has become so popular she now has her own fan club at school.
Сето Ічітака запав на Йошідзукі Іорі, дівчину зі свого класу, яка стала настільки популярною, що тепер у неї є власний фан-клуб у школі.

John Paul Cusack is an American movie actor who has become world popular in 1997 after the release of the picture Grosse Pointe Blank for which the actor wrote the script himself.
Джон Пол Кьюсак- американський кіноактор, який став всесвітньо відомим в 1997 році після того, як на екрани вийшов фільм«Вбивця з школи Гросс-Пойнт», для якого він сам написав сценарій.

This year the company obtained an investment from renowned angel investor Godska Bastian, who has become an adviser to the company on strategic marketing.
Проект також отримав інвестиції від відомого бізнес-ангела Бастіана Годска, який став радником команди з питань стратегічного маркетингу.

In the event of the transformation of a partnership into a company, each full partner who has become a participant(stockholder) of the company shall for two years bear subsidiary liability with all of its property for obligations which passed to the company from the partnership.
При перетворенні товариства в товариство кожен повний товариш, який став учасником(акціонером) товариства, протягом двох років несе субсидіарну відповідальність всім своїм майном за зобов'язаннями, які перейшли до суспільства від товариства.

It was his courage and energy that united thousands of patriots around AutoMaidan who has become a real force in the fight against this regime", Klitschko said.
Саме його мужність і енергійність згуртувала навколо Автомайдану тисячі патріотів, які стали реальною силою у боротьбі з цим режимом",- наголосив Кличко.