Що таке WHICH BECAME Українською - Українська переклад

• який став
• що стає
• яка увійшла
• яка набула
• який перетворився
• яка стала
• які стали
• яке стало
• який увійшов

Приклади вживання Which became Англійська мовою та їх переклад на Українською

We continued our relationship which became a friendship.
Так розпочалося наше знайомство, що переросло в дружбу.

The series, which became the producer Jim carrey, talks about the hard life of stand-up comedians in the 70s.
Серіал, продюсером якого став Джим Керрі, розповідає про нелегке життя стендап-коміків в 70-і роки.

He had four sons, one of which became an Episcopal Priest.
У родині було четверо дітей, один з яких став священиком.

Annually the university held more than 70 international conferences, many of which became traditional.
Щорічно університет проводив більше 70 міжнародних конференцій, багато з яких стали традиційними.

DassaultMercure of AirInter which became part of Air France in 1990.
Dassault Mercure авіакомпанії Air Inter що стала частиною Air France у 1990 році.

Capital- A term which became known in the period of capitalism money that businessmen invested in the development of their production for profit.
Капітал- термін, яким стали називати у період становлення капіталізму гроші, що їх.

A strong bond developed between them, which became love.
Згодом між ними виникли сильні почуття, які переросли у кохання.

Opening of"Kropotkin", which became a part of the first starting site of the Moscow Metro, happened in 1935.
Відкриття«Кропоткинской», яка увійшла до складу першого пускового ділянки столичного метрополітену, сталося в 1935 році.

The MP has co-authored 13 bills, 5 of which became the laws of Ukraine.
Вiн виступив співавтором 13 законопроектів, п'ять з яких стали законами.

Cultural mass events, which became places for the revival of Ukrainian culture and its popularization, as well as for the creation of new trends of art.
Культурні масові заходи, що ставали майданчиками для відродження української культури та її популяризації, створення нових напрямів у мистецтві.

In 1708, Peter decided to elect a new hetman, which became Ivan Skoropadsky.
У 1708 році Петро вирішив обрати нового гетьмана, яким став Іван Скоропадський.

From 1833, there were 25 cantons, which became 26 after the secession of the canton of Jura from Bern in 1979.[3].
З 1833 року існувало 25 кантонів, які перетворились на 26, коли кантон Юра виділився з кантону Берн 1979 року.[3].

It ended up turning into a conversation full of lies which became especially awkward.
Це закінчилося перетворююче у бесіду повна брехні котрий стала особливо незручно.

The current bridge was built in 1906, which became known as the Cambridge bridge, and in 1927 was renamed the Longfellow Bridge. Henry U.
Нинішній міст звели в 1906 році, який стали називати Кембриджському мостом, а в 1927 перейменували в міст Лонгфелло. Генрі У.

The company's Bell engineers introduced numerous phone enhancements, which became one of the most successful products.
Інженери компанії Bell внесено численні покращення в телефон, який перетворився на один з найуспішніших продуктів на сьогоднішній день.

Capital- A term which became known in the period of capitalism money that businessmen invested in the development of their production for profit.
Капітал- термін, яким стали називати у період становлення капіталізму гроші, що їх підприємці вкладали в розвиток свого виробництва з метою отримання прибутку.

But lately we have so polluted the seas and rivers, forests and steppes, which became scary for the future of the whole world.
Ми так забруднили моря і річки, ліси і степи, що стає страшно за майбутнє.

In the 6th-7th centuries Islam came to these lands, which became the main religion of the Saffarid dynasty, which managed to unite the local tribes under its influence.
У VI-VII столітті на ці землі приходить іслам, який стає основною релігією нової династії Саффаріди, що зуміла об'єднати під своїм впливом місцеві племена.

In 2003, Shirley Bassey celebrated 50 years in show business and released‘Thank You for the Years', which became another Top 20 album.
В 2003 Бессі відзначила 50-річний ювілей творчої діяльності, випустивши альбом під назвою"Thank You For The Years", який увійшов у двадцятку кращих.

KARKAS"�finished the�mounting of�the Renault dealership center, which became the largest center for the French brand in Central and Eastern Europe.
КАРКАС» завершує монтаж автосалону Renault компанії Арма Моторс, який стає найбільшим офіційним дилерським центром французького бренду в Центральній і Східній Європі.

The eastern part of the country was declared the Belarusian Soviet Socialist Republic(BSSR), which became part of the USSR on December 30, 1922.
Східна частина країни була оголошена Білоруської Радянською Соціалістичною Республікою(БССР), яка увійшла 30 грудня 1922 року в склад СРСР.

At the same time, was initiated the practice of conducting joint military exercises, which became clearly demonstrative after the resumption of confrontation between Russia and the United States and NATO.
Водночас була започаткована практика проведення спільних військових навчань, які набули відверто демонстративного характеру після відновлення конфронтації між Росією та США і НАТО.

In 1992 he published the book“Coaching for Performance“, which became the main manual for coaching.
У 1992 році він видає книгу, яка стає бестселером,"Coaching for Performance"-"Коучинг для продуктивності".

Vest is the highlight of a business wardrobe, which became popular in England during Empire timeline.
Жилет- родзинка ділового гардеробу сучасного чоловіка, яка набула популярності в Англії ще в часи ампіру.

But lately we have so polluted the seas and rivers, forests and steppes, which became scary for the future of the whole world.
Але останнім часом ми так забруднили моря і річки, ліси і степи, що стає страшно за майбутні покоління.

In 2011, she released her 29th studio album, My Heart, which became a UK Top 10 album featuring new material.
У 2011 році вона випустила свій 29-й студійний альбом, який увійшов в десятку кращих альбомів Великобританії.

The Hertsa district is part of the Northern Bukovina region, which became part of the Ukrainian Soviet Republic in 1940.
Герцаївський район- частина Північної Буковини, яка увійшла до складу Української радянської республіки в 1940 році.

In 2011, she released her 29th studio album, My Heart, which became a UK Top 10 album featuring new material.
Року вона випустила свій 29-й студійний альбом My Heart, який увійшов до десятки найкращих альбомів Великої Британії з новим матеріалом.

Frankovsky provided a personal outpatient reception at the hospital, which became more popular than the medical institution.
Франковський відкрив при лікарні особистий амбулаторний прийом, який набув більшої популярності, аніж сам цей медичний заклад.

In 2014, Valentyn Vasyanovych produced and photographed The Tribe, a film which became the most successful Ukrainian festival film in recent history.
У 2014 році Валентин Васянович продюсує та фільмує як оператор картину«Плем'я», що стає найбільш успішним українським фестивальним фільмом за останній час.