Що таке ЯКИЙ ПЕРЕТВОРИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• which turned into
• which became
• which has evolved
• which emerged
• which developed into

Приклади вживання Який перетворився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який перетворився на пекло.
An alternate Earth that became an Inferno….

Дівчина знайшла свого батька, який перетворився на алкоголіка.
Elizabeth left her husband who had become an alcoholic.

Розповідь про невинних погляд, який перетворився на красиве і тепле sexupplevelse[…] Читати sexnovell».
A story about an innocent look which developed into a beautiful and warm sexupplevelse[…] Read sexnovell».

Це- трагедія кожного громадянина, який перетворився на біженця.
This is a tragedy of each and every citizen that has become a refugee.

Фотопроект“ВОГОНЬ УОСОБЛЕНИЙ”- це можливість для глядача побачити на фотографіях процес трансформації людини і вогню, який перетворився на вогняні знаки і символи.
The Photo project“FIRE EMBODIED” is an opportunity for the viewer to see on the photographs the process of transformation of human and fire, which turned into fiery signs and symbols.

Трудовий стаж до 1 січня 2004 року(який перетворився у страховий).
Work experience prior to January 1, 2004(which turned into insurance);

Кальвінізм ж, навпаки, прийшов до типово старозавітним історицизму, до фактичного заперечення божественності Христа, який перетворився на«культурного чи морального героя».
Calvinism, by contrast, arrived at typically Old Testament historicism and denied the divinity of Christ who became a“cultural or moral hero.”.

Підлогу Ле Ру: історія комп'ютерного гіка, який перетворився в цинічного торговця зброєю і наркотиками.
Paul Le Roux: the story of computer geek who turned into a cynical arms dealer and drug.

Файли передаються по протоколу оболонки(так званий FISH), випущений в 1998 році, який перетворився з Unix Shell команди через SSH.
FISH, released in 1998, which evolved from Unix shell commands over SSH.

Є цілий ряд унікальних експонатів: наприклад, труп жінки, який перетворився на мило через специфічний складу грунту на цвинтарі, де він був похований.
It also has various unique exhibits, for example, the dead body of a woman which turned into soap in the ground where she was buried.

Файли передаються по протоколу оболонки(так званий FISH), випущений в 1998 році, який перетворився з Unix Shell команди через SSH.
Files transferred over shell protocol(A.K.A. FISH), released in 1998, which evolved from Unix shell commands over SSH.

Я знав, що можуть бути наслідки",- сказав Рапоне, який перетворився в видатного пропагандиста вкрай лівого розливу, в якості якого він збирається виступити на конференції по соціалізму в наступному місяці.
I knew there could be repercussions,” said Rapone, who's becoming a prominent far-left advocate and will be speaking at a conference for socialism next month.

Тіль був першим ангельським інвестором у Facebook з чеком на$ 500 000, який перетворився на більш ніж 1 мільярд доларів готівкою.
Thiel was the first investor in Facebook with a $500K register that became more than $1 billion.

Zenmate повний завантажувати плагін для інтернет-браузерів, який перетворився в призначений для захисту і екранувати тисяч приватного початку і тисяч користувачів, навіть як перегляд сектора величезний net.
Zenmate full is a downloadable plug-in for internet browsers which turned into designed to shield and shield the privateness of thousands and thousands of users even as browsing the sector huge net.

Поступово сформувався єдиний у світі плавучий ринок, який перетворився на одне з найбільш відвідуваних місць Нідерландів.
It gradually formed the world's floating market, which has become one of the most visited places in the Netherlands.

У 1959 був створений науково-дослідний центр по комплексному вивченню Африки- Африки інститут АН(Академія наук) СРСР, який перетворився на провідний центр африканських досліджень в СРСР.
In 1959 a scientific research center for the comprehensive study of Africa was established- the Africa Institute of the Academy of Sciences of the USSR, which became the leading center for African research in the USSR.

Інженери компанії Bell внесено численні покращення в телефон, який перетворився на один з найуспішніших продуктів на сьогоднішній день.
The company's Bell engineers introduced numerous phone enhancements, which became one of the most successful products.

Більше всього цей музей відомий своєю величезною колекцією черепів, зібрані тут і всілякі унікальні експонати, наприклад труп жінки, який перетворився на мило в землі, де вона була похована.
Most of all this museum is famous for its enormous collection of human skulls, collected here, and various unique exhibits, for example the corpse of a woman who turned into soap in the ground where she was buried.

Тіль був першим ангельським інвестором у Facebook з чеком на$ 500 000, який перетворився на більш ніж 1 мільярд доларів готівкою.
Thiel was the first angel investor in Facebook with a $500,000 check that turned into more than $1 billion in cash.

Історія агатового виробництва тісно пов'язана з німецьким містом Ідар-Оберштайн, який перетворився на важливий центр дорогоцінних каменів.
The history of Agate production is closely tied to German town of Idar-Oberstein, which has evolved as an important gemstone center.

Окрім того, кожна країна втрачає від санкцій щодо Росії, та конфлікт, який перетворився на перманентне явище, фактично впливає на втрату мотивації продовжувати тиск та санкції.
In addition, each country loses from sanctions against Russia, and the conflict, which has become a permanent phenomenon, actually causes the loss of motivation to continue the pressure and sanctions.

ЗМІ неодноразово твердили про те, що“News Corp.” збирається позбутися від соціальної мережі, який перетворився з перспективного і розвивається в збитковий.
Media have repeatedly asserted that the“News Corp.” going to get rid of the social network, which has evolved from a promising and growing in unprofitable.

Інженери компанії Bell внесено численні покращення в телефон, який перетворився на один з найуспішніших продуктів на сьогоднішній день.
Bell company engineers made numerous other improvements to the telephone which developed into one of the most successful products.

Інженери компанії Bell внесено численні покращення в телефон, який перетворився на один з найуспішніших продуктів на сьогоднішній день.
Bell Company engineers made numerous other improvements to the telephone, which emerged as one of the most successful products ever.

Тіль був першим ангельським інвестором у Facebook з чеком на$ 500 000, який перетворився на більш ніж 1 мільярд доларів готівкою.
Thiel was the foremost holy messenger financial specialist in Facebook with a $500K register that turned with more than $1 billion in real money.

Тіль був першим ангельським інвестором у Facebook з чеком на$ 500 000, який перетворився на більш ніж 1 мільярд доларів готівкою.
It is important to note that Thiel was the first angel investor in Facebook with a $500K check that turned into more than $1 billion in cash.

Інженери компанії Bell внесено численні покращення в телефон, який перетворився на один з найуспішніших продуктів на сьогоднішній день.
Bell Company engineers made numerous other improvements blue casino online to the telephone, which emerged as one of the most successful products ever.

Травня 2017 року був проведений оновлений юнацький конкурс«Юніор Балет- Фест», який перетворився у конкурс виконавців класичної і сучасної хореографії та юних хореографів.
On May 1, 2017, an updated youth competition"Junior Ballet Fest" was held, which turned into a contest for performers of classical and contemporary choreography and young choreographers.

Бельгардом був організований у середній течії р. Самари лісовий спостережний пункт, який перетворився на визнаний екологічний центр України- Міжнародний біосферний стаціонар.
Belgard in the middle reaches of the river Samara was organized a forest observation post, which turned into a recognized ecological center of Ukraine- the International Biosphere Station.