Що таке ЯКІ ПЕРЕТВОРЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that turn into
• that transform into
• that are converted
• which become

Приклади вживання Які перетворюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тріщинки, які перетворюються в ранки.
The nights that turned into mornings.

Яєчники також виробляють рудиментарні гормони, які перетворюються в андрогени.
The ovaries also produce rudimentary hormones that turn into androgens.

Тріщинки, які перетворюються в ранки.
Date nights that turned into mornings.

Маю намір зосередитися на найбільших зонах, які перетворюються в пустелю.
And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.

Актуальними дивани, які перетворюються в ліжко, а також крісла-ліжка.
Relevant sofas that turn into a bed, as well as chair-beds.

Такі продукти містять багато порожніх калорій, які перетворюються в жирову тканину.
Such foods contain many empty calories, which turn into fatty tissue.

Покриття, які перетворюються самі у себе симетріями вважати різними.
The coverings that turn themselves into symmetries are considered different.

Потім в цьому місці починається формування бульбашок, які перетворюються в ранки.
Then, at this point it begins the formation of bubbles, that turn into ulcers.

Це нагадує норвезькі міфи про тролів, які перетворюються на камені через вплив сонячного світла.
The Norse have legends of trolls that turn to stone in sunlight.

Це ідеальна ситуація для отримання такого виду побічних проектів, які перетворюються в стартапи.
It's the perfect situaton for producing the sort of side projects that turn into startups.

Навушники-трансформери, які перетворюються в портативну Bluetooth-гарнітуру- це про HyperX Cloud Mix.
Cloud Mix is the transformer earphones that turn into the portable Bluetooth headset.

В її колекції Me, Myself& I представлено предмети одягу, які перетворюються на шипи і виглядають як сучасні бронежилети.
Her collection, Me, Myself& I, features garments that turn into spikes and look like modern body armor.

При попаданні в організм ці речовини розпадаються на більш дрібні компоненти, які перетворюються в прості сполуки.
When ingested, these substances break down into smaller components that turn into simple compounds.

Завантажені файли презентацій, які перетворюються у формат Google Слайдів можуть бути до 50 Мб.
Uploaded presentation files that are converted to Google Slides can also be up to 50 MB.

Є зморшки, які перетворюються в глибокі тріщини і видимі всього біля очей, на шиї і біля гирла людини.
There are wrinkles that turn into profound crevices and are visible most of all near the eyes, on the neck and beside the mouth of the person.

Саме зелені апельсини стиглі, а ті, які перетворюються в помаранчеві, вже пройшли пік стиглості.
That green oranges are ripe, and those who turn to orange, have already passed the peak of ripeness.

Також називається Bitcoin дебетової картки, дозволяють користувачеві ці карти здійснювати операції, які перетворюються в декретних валют в євро, Долари і фунти.
Also called Bitcoin Debit Card, these cards enable the user make transactions that are converted to fiat currencies as Euros, Dollars and Pounds.

Це парафіни, що містяться в дизелі, які перетворюються на кристали, коли температура знижується.
These are the paraffins contained in the gas oil that transform into crystals when the temperature falls.

Для покращення відпочинку пропонується преміум тариф в спальних вагонах, великі приватні каюти на кораблях і місця в літаках які перетворюються на ліжко.
Better sleeping arrangements are commonly offered for a premium fare and include sleeping cars on overnight trains, larger private cabins on ships and aircraft seats that convert into beds.

СТУДІЙНЕ ІНТЕРВ'Ю- аналітичні розмови в студії, які перетворюються на дискусії з неочікуваними поворотами.
STUDIO INTERVIEW- analytical conversations in the studio that turn into discussions on socially and politically acute topics.

Проте, повторювані епізоди гострого бронхіту і довгострокового впливу парів, пилу, і забруднення повітря є всі різні причини бронхіт, які перетворюються на хронічний бронхіт.
However, repeated episodes of acute bronchitis and long-term exposure fumes, dust, and air pollution are all different causes of bronchitis that turn into chronic bronchitis.

Цей інцидент активізує його творіння під назвою«Тоботи», автомобілі, які перетворюються в роботів за допомогою спеціального ключа, званого«Tokey».
This incident activates his creations called"Tobots", cars that transform into robots with a special key called a"Tokey".

Але Зображення до рівняння доступний лише для зображень, які перетворюються з рівнянь за допомогою Рівняння до зображення особливість Kutools для Word.
But Image to Equation is only available for the images which are converted from the equations by using Equation to Image feature of Kutools for Word.

Чаша, або потир, куди перед літургією вливається вино з водою, які перетворюються потім, під час літургії, на кров Христову.
The holy Chalice or cup into which, before the Liturgy, wine is poured with water, which is transformed later during the Liturgy into the Blood of Christ.

Я не думаю, що хтось особливо любить поділитися тими ланками, які перетворюються на чотири сторінки, здавалося б, випадкових кодів при вставленні в поле IM.
I don't think anyone particularly enjoys having to share the sorts of links that transform into four pages of seemingly random code when pasted into an IM box.

Протягом літнього сезону проходять барвисті фестивалі, конкурси феєрверків, які перетворюються в яскраві свята за участю місцевих жителів і туристів.
During the summer season are colorful festivals, fireworks Competition, which turn into bright holidays with the participation of local residents and tourists.

На перший погляд ідеальний продукт, що не містить харчових компонентів, які перетворюються в жир, що містить тільки необхідні поживні речовини для життя.
At first glance, an ideal product that does not contain food components that turn into fat contains only the necessary nutrients for life.