Що таке ЯКІ ПЕРЕТВОРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that turn
• that convert
• that transform
• that make

Приклади вживання Які перетворюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які перетворюють свій буксир.
People who turn their tires.

Кожен з друзів має певні здібності, які перетворюють їх на супергероїв.
They each have their super power that made them a superhero.

Які перетворюють нас в неоБілорусь?
But the ones who make us feel inadequate?

Рекомендуємо придивитися до об'ємним кіс, які перетворюють навіть тонке волосся.
We recommend to look at volumetric braids that transform even thin hair.

Варто відзначити різні ігрові режими, які перетворюють геймплей і роблять його в рази цікавіше, ніж у схожих іграшках.
It is worth noting the various game modes that transform the gameplay and make it many times more interesting than similar toys.

Всі також будуть в тренді ажурні косички, які перетворюють буквально кожен образ.
All will also be in the trend of openwork braids that transform literally every image.

А ще це інструменти і методи, які перетворюють ці масиви інформації у зрозумілі і корисні людині результати.
It yet involves tools and techniques that transform these amounts of information into results that are clear and useful for people.

Це такі швидкі десять років життя, які перетворюють дні- в тижні, тижні- в роки.
These are the fastest ten years of life, that make the days- in the weeks and weeks- in years.

Також у цьому розділі він звертає увагу читачів на способи приготування їжі, які перетворюють здорову їжу на шкідливу.
Besides, in this chapter, he focuses on the ways of cooking that make healthy food harmful.

Верховна Рада ухвалила революційні закони, які перетворюють репресивні органи на сервісні.
The Parliament passed revolutionary laws, which turn repressive bodies into service bodies.

Дослідження говорять про те, що механізмом його дії може бути зменшення кількості ферментів, які перетворюють тестостерон в естроген.
Studies suggest that its mechanism of action may be a decrease in the number of enzymes that convert testosterone to estrogen.

Ця історія також пов'язана з подіями, які перетворюють Харві Дента у ворога Бетмена- Двуликого.
The story also ties into the events that transform Harvey Dent into Batman's enemy, Two-Face.

Гіпертропія може виникнути, якщо кровоносні судини, які постачають кров нервами, які перетворюють очей, лопнуть або почнуть текти.
Hypertropia may occur if the blood vessels that supply the blood to the nerves that turn the eye burst or begin leaking.

Спільнота: ми будуємо та підтримуємо відносини, які перетворюють наше життя, наш університет і наш світ.
COMMUNITY We build and nurture relationships that transform our lives, our university and our world.

Хімічні реакції, які перетворюють CO2 в вигоряючими форм вуглецю називаються реакції відновлення, протилежність окислення або спалювання.
Chemical reactions that convert CO2 into burnable forms of carbon are called reduction reactions, the opposite of oxidation or combustion.

ХК рідко смертельна, але може призвести до ускладнень, які перетворюють її на серйозну загрозу для здоров'я.
Crohn's disease is rarely fatal, but it can lead to complications that turn it into a serious health threat.

Ви збираєтеся побачити чудеса, які перетворюють цю сонячну систему і дозволяють вам виявляти дивовижні речі про себе і багатьох ваших предків.
You are about to see miracles that transform this solar system and permit you to discover amazing things about yourselves and your many ancestors.

Вранці в організмі переважають гормони, які перетворюють їжу в енергію та регенерують м'язову масу.
Your Body in the Morning In the morning, the hormones that convert food into energy and regenerate muscle mass prevail.

Ви все ще можете запускати емулятори, якщо ви хочете трохи попрацювати і не відводити очі від шахрайських програм, які перетворюють його в App Store.
You can still run emulators if you're willing to do a little work and keep your eyes peeled for rogue apps that make it into the App Store.

Але в межах стратегії ви будуєте серію заходів, які перетворюють дану конкурентну перевагу в перевагу над конкурентами.
But as part of the strategy, you build a series of events that turn this competitive advantage into superiority over competitors.

Курс досліджує безліч дебатів, які перетворюють навколо визначення та інтерпретації ключових понять, таких як структура, анархії, влади, ідентичності.
The module explores a set of debates that turn around the definition and interpretation of key concepts such as structure, anarchy, power, identity.

Наприклад, ряд дослідницьких груп розробляють енергозбирачі на основі п'єзоелектричних матеріалів, які перетворюють механічну напругу на електрику.
For example, a number of research groups are developing energy harvesters based on piezoelectric materials that convert mechanical strain into electricity.

Також існують кожухи для курків та кожухи-руків'я курків(Bianchi Lightning Grip) які перетворюють стандартні револьвери з виступаючими курками на моделі"bodyguard".
There are also hammer shrouds and hammer shroud grips(Bianchi Lightning Grip) that convert standard exposed hammer revolvers to"bodyguard" models.

Вони оточені двома мембранами і є везикулами, відомими як тілакоїди, де розміщені молекули і пігменти, які перетворюють світлову енергію в хімічну енергію.
They are surrounded by two membranes and present vesicles known as thylakoids, where the molecules and pigments that convert light energy into chemical energy are housed.

Нижче представлені проекти, що кинули виклик посусі, а також люди, які перетворюють мертві землі на квітучі оазиси найнезвичайнішими способами.
Our current Water-gallery presents projects that have challenged the drought, as well as people that turn dead lands into blooming oases in the most unusual ways.

Основний компонент біогазу- метан- виникає в результаті анаеробних ферментаційних реакцій метаноутворюючих мікроорганізмів які перетворюють енергію хімічних зв'язків біомаси в енергію хімічних зв'язків метану.
The main components of biogas- methane- is the result of anaerobic methane-producing microorganism of enzymatic reactions that convert chemical energy of biomass into energy of chemical bonds of methane.

Хот-дог вважається вуличною їжею, але існує також безліч рецептів, які перетворюють звичайну сосиску в тісті в вишукану закуску для модних посиденьок і вечірок.
A hot dog is considered street food, but there are also many recipes that turn an ordinary sausage in the dough in an exquisite snack for trendy gatherings and parties.

Завдяки розробкам біологів, люди навчилися використовувати різні види бактерій, які перетворюють відходи в безпечний для навколишнього середовища продукт.
Thanks to biologists' researches, people learnt how to use different types of bacteria that transform waste into a product safe for the environment.

Але в реальності ваш метаболізм відноситься до серії хімічних процесів у кожній клітині, які перетворюють поглинені калорії в паливо для підтримки вашої життєдіяльності.
In reality, your metabolism refers to a series of chemical processes in each cell that turn the calories you eat into fuel to keep you alive.