Що таке WHICH BECOME Українською - Українська переклад

• які стають
• що стають
• які стали
• яка стала
• які набувають
• які перетворюються
• які набирають

Приклади вживання Which become Англійська мовою та їх переклад на Українською

A song which become popular:.
Відома також пісня, яка стала справді народною:.

There may be some problems with the skin, which become excessively dry.
Можлива поява деяких проблем з шкірними покривами, які стають надмірно сухими.

Journalists, which become, do, professionals earn pretty good.
Журналісти, які стають, дійсно, професіоналами своєї справи заробляють досить добре.

Pixwords is a crosswords game which become most popular.
Pixwords являє собою кросворди ігри, яка стала найпопулярнішою.

Pain in the legs, which become stronger towards the end of the day or after long periods of load;
Больові відчуття в ногах, які стають сильнішими до кінця дня або після тривалої навантаження;

Our portfolio of tools helps us to obtain those data which become the basis of your decision-making.
Наш інструментарій допомагає нам отримати ті дані, які стануть основою для Вашого управлінського рішення.

With 6 November, all subscribers pay package FilmBox can watch new programs and DocuBox FightBox, which become part of the package.
З 6 листопада всі абоненти платного пакету FilmBox можуть дивитися нові програми DocuBox і FightBox, які стали частиною пакету.

For advocates in respect of circumstances which become known to them in connection with the provision of legal assistance;
Адвокат про обставини, що стали йому відомі у зв'язку з наданням юридичної допомоги;

One of the biggest reasons for this step back is hardening public opinion in the two countries, which become more nationalistic than before.
Головною причиною відступу є жорстка суспільна думка в обох країнах, яка стає дедалі більше націоналістичною.

In the course of these works are formed of trenches and pits, which become the Foundation for buildings, roads and other structures.
В ході цих робіт утворюються траншеї, котловани, які стають основою для будівель, доріг та інших конструкцій.

The clouds of nuclear explosions larger than about one megatonne penetrate partially or wholly into the stratosphere, and deposit fission products there, which become stratospheric fallout.
Хмари ядерних вибухів, більші ніж приблизно один мегатон, проникають частково або повністю в стратосферу і осідають там продукти поділу, які стають стратосферними випаданнями.

It is not robust against internal-clock-frequency variations, which become more problematic when the transmitter and receiver are in different environments.
Не стійка до частотним змін, які стають більш проблематичними, коли передавач і приймач знаходяться в різних умовах.

Throughout the war she will have to observe the human tragedy, and so she digs into the books, which become a distraction and a hope.
Протягом усієї війни їй доведеться спостерігати за людськими трагедіями, і тому вона заривається в книги, які стають її віддушиною і надією.

Gels- a thixotropic chemicals, liquid at high and low levels, which become thick and gelatinous when concentrations of about 5-10%.
Гелі- це тиксотропні хімічні речовини, рідкі при високих і низьких концентраціях, що стають густими і драглистими при концентраціях приблизно 5-10%.

The online poll defined the attitude of the respondents towards the most common stereotypes about women, which become the real social labels in the society.
Онлайн-опитування визначило ставлення опитуваних до найпоширеніших стереотипів щодо жінок, які стають справжніми соціальними ярликами, що їх навішує суспільство.

God's love and churches' prayers are baked into these loaves, which become the“Bread of Life” for many people.
Божа любов та молитви церкви запечені в цих хлібинах, які стають Хлібом Життя для багатьох людей.

Vibieffe complements collections include a wide range of various small tables and other decorative objects, which become a perfect accent in your interior.
Більш традиційні аксесуари Vibieffe представлені декоративними підставками, мініатюрними кавовими столиками та іншими предметами, що стануть прекрасним дизайнерським акцентом.

It was while there that he first studied the voltaic battery which become the subject of his first scientific paper.
Тут він вперше вивчив пристрій батареї Алессандро Вольта, яка стала темою його першої наукової роботи.

It was declared, that the aim of the project is an untraceable publication and analysis of documents, which become available due to leakage of information.
Метою проекту оголошена«невідслідковане публікування і аналіз документів, що стали доступними внаслідок витоку інформації».

With a friend, Flora Dolci, she rents two rooms in Milan which become her first design studio and workshop.
Разом з Флорою Дольчі Манделли орендувала в Мілані дві скромні кімнати, які стали її першої майстерні, дизайнерською студією і ательє.

But it's also linked to a greater risk of diabetes and other health problems, which become even more important as you age.
Але дефіцит сну також пов'язаний з великим ризиком розвитку діабету та інших проблем зі здоров'ям, які стають ще більш важливими у міру того, як ви старієте.

Comfort, functionality, individuality, laconic are the main characteristics, which become the basis for creating projects.
Комфорт, функціональність, індивідуальність, лаконічність- характеристики, які стають основою для реалізації проектів.

The seeker must learn how to master these influences, especially those which become factors in the film of his personal life.
Шукач повинен навчиться контролювативпливи-А- особливо ті, які стали головними дійовими факторами у фільмі нашого особистого життя.

Stubs are the source of impedance discontinuities and signal reflections which become more critical as data rates increase.
Заглушки є джерелом розривів імпедансу та відбитків сигналу, які стають більш критичними, оскільки швидкість передачі даних збільшується.

The Russian film industry is actively developing, releasing new films every year, which become even more interesting, exciting and expected.
Російська кіноіндустрія активно розвивається, випускаючи щороку нові фільми, які стають ще більш цікавими, захоплюючими і очікуваними.

An online poll defined the attitude of Ukrainians towards the most widespread stereotypes about women, which become real social labels that society imposes on them.
Онлайн-опитування визначило ставлення українців до найпоширеніших стереотипів щодо жінок, які стають справжніми соціальними ярликами, що їх навішує суспільство.

(However, this conclusion ignores losses due to electromagnetic radiation and quantum effects, which become significant when the particles are moving at high speed.).
(Однак, таке припущення не бере до уваги втрати енергії через електромагнітного випромінення і квантових ефектів, що стають важливими при русі частинок на великій швидкості.).

And the ever-accumulating, ever-complicating super-organic products, material and mental, constitute a further set of factors which become more and more influential causes of change.
Постійно накопичуються і які ускладнюються над-органічні продукти, речові і духовні, утворюють новий клас чинників, які стають все більш і більш впливовими причинами змін.