Що таке WHICH HAVE BECOME Українською - Українська переклад

• які стали
• що стали
• що стали вже
• яких ставав
• яких стали
• що стала
• котрі стало
• які мають стати
• які зробилися

Приклади вживання Which have become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Combat robots, which have become a reality now.
Бойових роботів, що стали реальністю вже зараз.

Mel Sherratt is the author of eleven novels, all of which have become bestsellers.
Уигналл відомий як автор дев'яти романів, кожен з яких ставав бестселером.

Credits in foreign currency, which have become more expensive to repay, make up about 40 percent of the industry's total assets.
Позики в іноземній валюті котрі стало набагато дорожче погашати, складають близько 40% совокупних активів.

Altogether, he produced 55 feature films, many of which have become classics of world cinema.
Всього він випустив 55 повнометражних стрічок, багато з яких стали класикою світового кіномистецтва.

Leader illustrative sets, which have become a brilliant visualization of the leadership idea in the new high-flying image-building project.
Leader, що стали яскравою візуалізацією ідеї лідерства в новому амбіційному іміджевому проекті.

To suppress from law enforcement agencies the known facts which have become to them of preparing or perfect crimes.
Приховувати від правоохоронних органів ті, що стали їм відомими факти підготовлюваних або довершених злочинів;

Especially radical step, which have become possible as a result of the publication of the proclamation, was a set of black Americans in the army of the northern states.
Особливо радикальним кроком, який став можливим у результаті оприлюднення декларації, був набір негрів в армію північних штатів.

And the bakery offers a wide range of baked goods and desserts, many of which have become"favorites" of regular customers.
А ще пекарня пропонує широкий асортимент випічки і десертів, багато з яких стали«улюбленцями» постійних клієнтів.

The trusteeship system shall not apply to territories which have become Members of the Global Community, relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
Система опіки не поширюється на країни, що стали Членами Організації, відносини між якими повинні ґрунтуватися на повазі принципу суверенної рівності.

So, abandoned town gradually transformed from the ruins into the jungle green, which have become well-known local landmark.
Так покинутий населений пункт поступово перетворюється з руїн в зелені джунглі, що стали вже знаменитої місцевою визначною пам'яткою.

The new information and communication technologies, which have become first-class learning tools, are wholly embedded in USEK and used in all disciplines.
Нові інформаційні та комунікаційні технології, що стали першим класом засобів навчання, які повністю вбудовані в УСЕК і використовується у всіх дисциплінах.

In Stockholm, Gothenburg and many other cities Milles created monumental sculptures, fountains, which have become emblems of these cities.
У Стокгольмі, Гетеборге і багатьох інших містах Міллес створив ті, що стали їх символами монументальні скульптури-фонтани.

The most popular export varieties which have become a national brand of Ethiopia are the following:.
Найбільш популярні експортовані сорти, що стали національним брендом Ефіопії:.

To date, Morgan Freeman has been featured in nearly seventy films, more than half of which have become genuine hits.
До теперішнього моменту Морган Фрімен встиг відзначитися майже в сімдесяти фільмах, більше половини з яких ставали справжніми хітами.

DB7 is produced in two versions, which have become the standard for Astonov- Coupe and Volante.
DB7 випускають в двох варіантах, що стали вже стандартом для Астон- Coupe і Volante.

Berliet belongs to the most famous firms that have ever produced lorries, many of which have become widely known.
Компанія відноситься до найбільш знаменитих фірм, які коли-небудь виготовляли вантажні автомобілі, багато з яких стали широко відомими.

World literature has some great names which have become symbols of the nations to which they belong.
Світова література має кілька яскравих імен, що стали символами націй.

Among the most popular delicacies are the famous Austrian mulled wine, apple strudel, Sacher cake and Esterhazy cake, which have become the hallmark of the country.
Серед найбільш популярних ласощів знаменитий австрійський глінтвейн, яблучний штрудель, торт«Захер» і«Естерхазі», що стали візитною карткою країни.

During the life of the writer was published 14 novels, many of which have become bestsellers, and several collections of short stories.
За життя письменника було видано 14 романів, багато з яких стали бестселерами, і декілька збірок оповідань.

This mostly concerns areas of the central and capital regions, especially the Polissia parts of Kyiv and Zhitomyr regions, which have become areas of a demographic catastrophe.
Найбільше це стосується областей, що належать до Центрального та Столичного регіонів, і особливо- поліських частин Київської та Житомирської областей, що стали регіоном демографічної катастрофи.

The fundamental role is played by the«figure» in modern sciences, especially cybernetics, which have become the driving force of human civilization today.
Фундаментальну роль відіграє«цифра» і в сучасних науках, особливо кібернетиці, що стали нині рушійною силою людської цивілізації.

Contemporary Chinese artists continue to produce a wide range of experimental works, multimedia installations, and performance"happenings" which have become very popular in the international art market.
Сучасні китайські художники продовжують виготовляти широкий спектр експериментальних робіт, мультимедійних інсталяцій та"хепенінгів", що стали дуже популярними на міжнародному ринку мистецтва.

In a short period of time- ten years- it has been written more than twenty-dramatic works, which have become a new phenomenon in the Ukrainian literature.
За порівняно невеликий проміжок часу- трохи більше як десять років- Леся Українка написала понад 20 драматичних творів, що стали новим явищем в українській літературі.

Margery Simkin, in her more than thirty-year career, has discovered thousands of names, some of which have become truly iconic for the global film industry.
Марджері Сімкін за свою більш ніж тридцятирічну кар'єру відкрила тисячі імен, деякі з яких стали дійсно знаковими для світової кіноіндустрії.

They have become the best-selling book series in history and they are the basis for a series of films which have become the highest-grossing film series in history.
Вони стали найбільш продаваною серією книг в історії і основою для серії фільмів, що стала третьою найбільш касовою серією фільмів в історії.