Що таке WHICH IS BECOMING Українською - Українська переклад

• яке стає
• що стає
• який набуває
• який стає
• яка стає

Приклади вживання Which is becoming Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a gorgeous species which is becoming increasingly popular.
Це одне з див природи, яке стає все популярнішим.

The lighting of facades- the direction of the lightDesign, which is becoming more popular.
Освітлення фасадів- напрямок світловогодизайну, яке стає дедалі популярнішим.

One option which is becoming more and more popular is doing an apprenticeship.
Цікавим рішенням, яке стає все більш і більш популярним, є застосування латексу.

Partner yoga is a unique form of Yoga which is becoming extremely popular.
Парна йога- це унікальний вид йоги, який стає дуже популярним.

And the first problem, which is becoming more and more obvious, is the lack of modern architects and designers in Ukraine who are specialized in museum projects.
І перша проблема, яка стає дедалі більш очевидною- це брак в Україні сучасних архітекторів та дизайнерів, які б спеціалізувалися на музейних проектах.

Dishes from the snail are a unique delicacy in Ukraine, which is becoming increasingly popular.
Страви з равлики- унікальний делікатес в Україні, який стає все більш популярним.

One of the types of fine art, which is becoming increasingly popular, can be called drawings on the stones with acrylic paints.
Одним з видів барвистого творчості, який стає все більш популярним, можна назвати малюнки на каменях акриловими фарбами.

But lately we have so polluted the seas and rivers, forests and steppes, which is becoming frightening for future generations.
Ми так забруднили моря і річки, ліси і степи, що стає страшно за майбутнє.

This is the largest Baltic music festival, which is becoming increasingly popular among fans of indie, pop, folk and electronic music from other European countries.
Це найбільший балтійський музичний фестиваль, який набуває щораз більшої популярності серед шанувальників інді, поп, фолк і електронної музики з інших країн Європи.

But lately we have so polluted the seas and rivers, forests and steppes, which is becoming frightening for future generations.
Люди так забруднили ріки й моря, степи й ліси, що стає страшнувато за майбутнє покоління….

As a remedy for this relativistic mentality, which is becoming ever more common, it is necessary above all to reassert the definitive and complete character of the revelation of Jesus Christ.
Як відповідь на цей релятивістський менталітет, який набуває щораз більшого поширення, насамперед треба ще раз підтвердити остаточний і повний характер Об'явлення Ісуса Христа.

The whole territory of Ukraine suitable for"Green" or"farmWho, tourism, which is becoming a significant development.
Вся територія України придатна для"зеленого", або"сільського", туризму, який набуває значного розвитку.

You can prevent voice control, which is becoming increasingly popular in recent years.
Можна допустити голосове управління, яке стає все більш популярно останнім часом.

Therefore the use of R404A(and other HFCs) in large quantities is bounded by legislation, which is becoming more and more restrictive.
Внаслідок цього використання R404A та інших ГФУ у великих кількостях обмежено законодавством, яке стає все більш і більш строгим.

This is the third annual festival organized by WTAF Ukraine, which is becoming more and more popular not only among Ukrainian archers, but also at the international level.
Це вже 3-ій щорічний фестиваль, організований WTAF Ukraine, який стає все більш популярним не тільки серед українських стрільців, а й на міжнародному рівні.

These circumstances serve as a breeding ground for imitation of teaching, which is becoming more and more prevalent.
Такі умови стали сприятливим ґрунтом для імітації викладацької роботи, яка стає дедалі більш поширеною.

You just don't know cloud, this tiny, little, shitty area, which is becoming super important, and in many ways is the future of computing.
Ти просто не знаєш хмарних технологій, цю крихітну, маленьку, гівняну область, яка стає супер важливою, і багато в чому це майбутнє обчислень.

In this case, the Pizza appliances will come to the rescue, which is becoming more and more popular in patchwork.
На допомогу в такому випадку прийде техніка«Піца», яка стає все популярнішим в клаптиків шиття.

To promote bike as a modern, environmentally friendly transport, which is becoming more popular in the world we develop such a direction asBicycle Courier.
Для популяризації велосипеда як сучасного, екологічно чистого транспорту, якій стає все популярніше в світі ми розвиваємо такий напрям, як Вело-Кур'єр.

Marketing plays a vital role in the business world, which is becoming more demanding and competitive.
Маркетинг відіграє важливу роль у діловому світі, який стає все більш вимогливим і конкурентоспроможним.

The fogging is one of relatively recent trends in landscape design, which is becoming more popular not only because of their decorative value, but also because of multifunctionality.
Туманоутворення- одне з порівняно недавніх напрямків у ландшафтному дизайні, яке стає все більше популярним не тільки через свою декоративність, а й через багатофункціональність.

But lately we have so polluted the seas and rivers, forests and steppes, which is becoming frightening for future generations.
Але останнім часом ми так забруднили моря і річки, ліси і степи, що стає страшно за майбутні покоління.

An increasing number of consumers are demanding fresh fruit, which is becoming possible due to development of storage technologies.
Зростання кількості споживачів вимагає більше свіжих фруктів, що стає можливим завдяки розвитку технологій зберігання.

Another example is the emergence of a younger, more climate aware generation which is becoming increasingly politically active.
Іншим прикладом є поява молодого, більш усвідомленого кліматом покоління, яке стає все більш політично активним.

When are we going to move into a new house, the first question, which is becoming the most urgent- where and how to prepare food.
Коли ми збираємося перебиратися в новий будинок, то перше питання, яке стає найбільш актуальним- де і як приготувати їжу.

To get rid of overweight American dieticians recommend using the«water» diet, which is becoming increasingly popular in the West.
Позбавитися від зайвої ваги американські дієтологи рекомендують за допомогою«водної» дієти, яка стає все більш популярною на Заході.

The torpedo as it approaches and crosses the continental shelf, which is becoming smaller, easier to destroy using existing weapons.
Торпеду, у міру того, як вона наближається і"перетинає континентальний шельф, який стає все більш дрібним, легше знищити за допомогою вже наявної зброї".

Marketing plays a vital role in the business world, which is becoming more demanding and competitive.
Маркетинг відіграє життєво важливу роль у структурі бізнесу, яка стає все більш вимогливою та конкурентоспроможною.

Ultimately the project hopes to provide more transparency to this controversial military procedure, which is becoming more and more central in contemporary war activities.
Автори проекту сподіваються піддати більшому висвітленню суперечливу військову операцію, що стає дедалі популярнішою у сучасних збройних діях.