Що таке ЯКА СТАЄ Англійською - Англійська переклад

• which becomes
• which is
• that gets

Приклади вживання Яка стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ятий розділ:“Любов, яка стає плідною”.
Chapter 5:“The love that becomes fruitful”.

Чи існує така сфера, яка стає для вас джерелом стресу?
Is there such a sphere, which becomes a source of stress for you?

Гарячі тури до Грузії: мрія, яка стає реальністю.
Ice caves in Iceland: the dream that becomes reality.

Вона є лесбійкою, яка стає останньою любов'ю актора.
He's a European architect who becomes Samantha's latest love interest.

Лист Діду Морозу- це казка, яка стає реальністю.
A letter to Father Frost is a fairy tale that becomes reality.

Це технологія, яка стає майже невіддільною від традиційної фотографії.
It is a technology that is becoming almost inseparable from traditional photography.

Що втрачає людина, яка стає Християнином?
What happens to someone who becomes a Christian?

Ріенн Стіл- Сюзанни, кращої подруги Емі, яка стає демоном.
Riann Steele as Suzanne, Amy's best friend who turns into a revenant.

Там вона знайомиться з Пенелопою, яка стає її найкращою подругою.
There she meets Peter, who becomes her best friend.

Під час однієї з подорожей він знайомиться з дівчиною, яка стає його дружиною.
Within days of arriving, he met the girl who would become his wife.

Те ж відноситься до звички, яка стає для нас як би другою натурою.
We live off of the routines that are like second nature to us.

Біла сорочка і секретаря роблять справу, яка стає дійсно пристрасна!
A white shirt and a secretary are having an affair that is getting really passionate!

Чого тільки варта розвиток залежності, яка стає небезпечною хворобою, потребує стаціонарного лікування.
That only is the development of dependence, which is a dangerous disease, require hospital treatment.

Світлодіодний екран- давно зарекомендувала себе як технологія, яка стає все популярнішою.
LED Screen is a long established technology that is becoming more popular.

Йдеться про тій стороні ліжка, яка стає фасадної тільки в денний час, а вночі за фактом перетворюється в нижню.
Talking about the side of the bed, which becomes a facade only in the daytime, and at night in fact becomes lower.

Цей вид раку розвивається з клітини в канальцеві нирки, яка стає раковою(злоякісною).
This type of cancer develops from a cell in a kidney tubule, which becomes cancerous(malignant).

З особливим теплом пише Маланюк про осінь, яка стає символом людської зрілості та повноти("Не треба мудрості").
With special warmth Malaniuk writes about the autumn, which is a symbol of human maturity and fullness(“No Need for Wisdom”).

Відбувається зміцнення імунітету, стимулюються обмінні процеси в шкірі, яка стає гладкою, рівною, еластичною.
The immune system strengthen, stimulates metabolism in the skin, which is smooth and supple.

Інфекція може починатися як нечітка сіра, зелена або коричнева пляма, яка стає темнішою та ширшою протягом декількох тижнів або місяців.
The infection may begin as a faint gray, greenish, or brown spot that gets darker and wider over weeks or months.

При розмноженні бактерій на твердому середовищі або продукті утворюється маса клітин, яка стає видимою неозброєним оком.
During the multiplication of bacteria on solid media or product formed cell mass, which becomes visible to the naked eye.

У цей період у жінки відбувається серйозна перебудова організму, яка стає причиною«виходу назовні» всіх хронічних захворювань.
During this period, a woman undergoes a serious restructuring of the body, which becomes the cause of the“going out” of all chronic diseases.

Кожен організм індивідуальний, тому для кожної людини існує так звана своя доза алкоголю, яка стає для нього отрутою.
Each organism is individual, therefore for each person there is a so-called own dose of alcohol, which becomes a poison for him.

Як наголосив Владика Еліо,- це типовий приклад науки, яка стає на службу не добра, а зла.
As Msgr. Elio noted, this is a typical example of science which is at the service not of good but evil.

Або це сильна тривога, яка стає наслідком невпевненості людини в тому, що він правильно і адекватно виконує свою роль.
Or it is a strong anxiety, which is the result of a person's uncertainty that he is correctly and adequately performing his role.

Збільшення складок по всьому тілу також спричиняє вашу шкіру лову вологи, яка стає базою для розмноження бактерій.
The increase in the folds all over your body also causes your skin to trap moisture, which becomes bacteria breeding ground.

Всього 5 г мелених зелених голок замінюють добову норму моркви несучки, яка стає характерною 25 м А в зимовий час цей корм для птиці просто безцінний.
Only 5 g of ground green needles replace the daily rate of carrots laying hens, which becomes 25 g. And in winter, this feed for birds is simply priceless.

Задаючи дитині напрям і демонструючи правильні дії, батько учить дитину належній поведінці, яка стає результатом постійної самокоррекциі.
Asking the child to the direction and demonstrating the correct actions, the parent teaches the child the proper behavior, which is the result of constant self-correction.

У подружньому житті чоловік і жінка відкриваються до Бога через взаємну любов, яка стає основою їхнього нерозривного єднання, вірності та плідності.
In marital life, a man and a woman open themselves to God through mutual love, which becomes the foundation of their indissoluble union, fidelity, and fruitfulness.

Відомо, що в день Хрещення Господнього в храмах після Божественної літургії здійснюється чин великого освячення води, яка стає особливою святинею.
It is known that on the Day of the Baptism of the Lord in the churches after the Divine Liturgy the rank of the great blessing of the water, which becomes a special shrine.

За словами вченого, острів Фара є місцем вторгнення інопланетян, чиє високе тілесна температура спалює будь-яку живу істоту, яка стає надто близько до них.
According to the scientist, Fara Island is the site of an invasion by extraterrestrials, whose high body heat burns any living creature that gets too close to them.