Що таке ЯКІ СТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that become
• that are
• that get
• that becomes
• who make

Приклади вживання Які стають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які стають водночас громадянами….
As for those who become citizens….

Проте є люди, які стають нам у нагоді.
But there are people who get us.

Є люди, які стають відомими після смерті.
He is now a person who becomes famous after death.

Переконайтеся, що ви відповідати на запити клієнтів, які стають прихильниками.
Make sure to respond to customers who become fans.

Живі Стрігоев- це живі відьми, які стають вампірами після смерті.
Strigoi vii are live witches who will become vampires after death.

Журналісти, які стають, дійсно, професіоналами своєї справи заробляють досить добре.
Journalists, which become, do, professionals earn pretty good.

І ми завжди раді новим клієнтам, які стають нашими друзями!
Because we enjoy meeting our new customers who turn into our friends!

Факт: Є деякі захворювання, які стають більш поширеними, як ми старіємо.
Fact: There are some diseases that become more common as we age.

Це, як правило, хороші, спокійні хлопці, які стають кращими бойфрендами.
It's often the nice, quiet, geeky guys who make the best boyfriends.

Захворювання проявляється болючими сечовипусканнями, які стають частішими.
The disease manifests itself by painful urination, which becomes frequent.

У цій квартирі багато деталей, які стають помітні з часом.
In this apartment there are many details that become noticeable with time.

Плакати, які стають невід'ємними елементами інтер'єру на всі 12 місяців.
Posters that become integral elements of the interior for the entire 12 months.

Можлива поява деяких проблем з шкірними покривами, які стають надмірно сухими.
There may be some problems with the skin, which become excessively dry.

Вона не вимиває мінеральні речовини, які стають частиною клітинної структури.
It doesn't leach out minerals that have become part of the cell structure.

Дорн вирішує зайнятися сольною виконанням, випускає нові композиції, які стають не менш популярними.
Dorn decides to do a solo career, releasing new songs that are no less popular.

Ми надзвичайно цінуємо тих людей, які стають невід'ємною частиною«Електрім-2000».
We appreciate the input of every person who became a part of Electrim-2000.

Фонд закликає не піддаватися на відверті маніпуляції, які стають дедалі агресивнішими.
The Foundation urges to ignore outright manipulations which are getting increasingly aggressive.

Магнолія має декоративні плоди, які стають справжньою окрасою дерева з кінця літа і до закінчення осіннього періоду.
Magnolia has decorative fruits that become a real decoration of the tree from the end of summer until the end of the autumn period.

При цьому можна виділити прилади, які стають причиною великих рахунків.
It is possible to identify devices that are responsible for large accounts.

Важливість рожавської революції полягає у революційних зусиллях, які стають узагальненими.
The importance of the Rojava Revolution is the revolutionary efforts that are becoming generalized.

Інвестори імпульсу також розшукують середні компанії, які стають гарними або гарні компанії, які стають сильними.
Momentum investors also look for average companies or even good companies that are in the process of becoming much better.

Існує велика кількість дій та поведінки, які стають тенденціями та вірують у соціальних мережах, хоча деякі піддають ризику життя.
There is a large number of actions and behaviors that become trends and viralize in social networks, although some put life at risk.

Найпростіші відіграють важливу роль в мінералізації поживних речовин, які стають доступними для рослин та інших грунтових організмів.
The simplest play an important role in the mineralization of nutrients that are available for plants and other soil organisms.

Використовуючи сучасні технології, продумуючи сценарії життя в будинку, ми проектуємо і будуємо будинки, які стають"другом" для їхніх мешканців.
Using modern technologies, thinking of home life scenarios, we design and build homes that become a"friend" to their residents.

Місцеві органи надають Мінрегіонбуду дані, які стають базою для визначення структури витрат з будівництва житлових будинків.
Local authorities provide the Ministry of Regional Development with data that become the basis for determining the structure of the cost of building residential houses.

Були продемонстровані цікаві прийоми для отримання найнатуральніших оптичних ефектів, які стають доступними завдяки новим матеріалам GC.
Interesting tricks have been demonstrated to get the most natural optical effects that are made accessible by the new GC materials.

Строгий аналіз відбуваються в світі подій дозволяє правильно і своєчасно відібрати з безлічі фактів ті, які стають"новиною преси".
A rigorous analysis of the events taking place in the world allows us to correctly and timely select from the multitude of facts those that become"news of the press.".

Ilive представляє 10 найбільш поширених причин, які стають для відносин на відстані справжніми підводними каменями, розбиває всі надії і мрії про реальність.
Ilive represents the 10 most common reasons that become for a relationship at a distance, real pitfalls, breaking all hopes and dreams of reality.

Вони являють собою важливий спосіб вираження основних етичних зобов'язань, які стають більш точно визначеними і дієвими, коли виражені як принципи.
They represent an important way of expressing a general ethical commitment that becomes more precisely defined and action-orientated when expressed as a principle.

Український ринок страхування і фінансових послуг неодноразово демонстрував свою здатність швидко і якісно впроваджувати інновації, які стають популярними серед його клієнтів.
The Ukrainian insurance and financial service market has repeatedly demonstrated an ability to quickly and efficiently introduce innovations that are popular for customers.