Що таке ЯКИЙ СТАЄ Англійською - Англійська переклад

• which becomes
• which is
• which became

Приклади вживання Який стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джованні, який стає хорошим другом.
Misty who is becoming a great friend.

Фартух- елемент дизайну, який стає все популярнішою.
Texture is another design element that's become very popular.

Джованні, який стає хорошим другом.
Jim Bouton, who became a good friend of mine.

Це може бути невеликий свербіж, який стає все більш активним.
So maybe this is a once-little fly that's getting bigger.

Пуер- єдиний чай, який стає краще з часом зберігання.
Puer- the only kind of tea that gets better with time.

Пітер Паркер- звичайний старшокласник, який стає супергероєм.
Peter Parker is a high school student who becomes a superhero.

Столик, на підлогу, який стає основним місцем для ігор, постелити м'який.
Table to the floor, which is the main place to play, lay soft.

Кожного тижня NetBet вибирає слот, який стає Game of the Week.
Every week NetBet choose a slot that becomes Game of the Week.

Крео́льска мова- піджин, який стає рідною мовою лінгвістичної спільноти.
A Creole is a Pidgin which has become the mother-tongue of a speech community.

Гарний кінець. Син бредової матері, який стає психоаналітиком.
A beautiful ending. The son of a delusional mother who becomes a psychoanalyst.

Пляжний футбол- вид спорту, який стає все більш популярним у нашому місті.
Bowling is a life sport that has become increasingly popular in our area.

Сьогодні хочеться розповісти про стиль, який стає все більш популярним.
Today, we share some thoughts on a model that is becoming more popular.

Крео́льска мова- піджин, який стає рідною мовою лінгвістичної спільноти.
A creolized language; a pidgin that has become the native language of a speech community.

Парна йога- це унікальний вид йоги, який стає дуже популярним.
Partner yoga is a unique form of Yoga which is becoming extremely popular.

Піджин, який стає рідною мовою лінгвістичної спільноти називається креольською мовою.
A pidgin which has become the mother language of a later generation is termed a creole.

Незабаром вийшов сингл з піснею«O Sole mio», який стає золотим.
Soon afterwards the single with the song«O Sole mio», which became golden, was performed.

Причина в складному смаку, який стає результатом поєднання різних інгредієнтів.
The reason is a complex taste, which becomes the result of a combination of different ingredients.

Цю обітницю Господь підтверджує Ісаку та Якову, який стає батьком народу Ізраїльського.
This time it is God's promise to Jacob, who became known as Israel.

Все це створює особливий світ, який стає дорогий кожному, хто доторкнувся до нього хоч на мить.
All this creates a special world, which is costly to everyone who touched him even for a moment.

Тор стикається з грецьким Богом Геркулесом, який стає вірним і надійним другом.
Thor encounters the Greek God Hercules, who becomes a loyal and trustworthy friend.

Ще один момент полягає в тому, що через кілька років всередині літери з прозорого акрилу або пластику накопичується пил, який стає помітним.
Another point is that in a few years, inside the letter of transparent acrylic or plastic accumulates dust which becomes noticeable.

Іноді ви зустрічаєте близьку за духом людину, який стає вашим другом і вірним соратником.
Sometimes you meet a congenial person who becomes your friend and faithful companion.

Старк розробляє більш збройний варіант костюма для носіння,"Костюм з варіантами відповіді на загрози", який стає відомим як обладунок Бойової машини.
Stark designs a more heavily armed version of the suit to wear, the“Variable Threat Response Battle Suit”, which becomes known as the War Machine armor.

Новонародженого малюка називають по імені одного зі святих, який стає ангелом-охоронцем людини протягом всього його життя.
A newborn baby is called in behalf of one of the saints, which becomes a guardian angel of the person throughout his life.

У VI-VII столітті на ці землі приходить іслам, який стає основною релігією нової династії Саффаріди, що зуміла об'єднати під своїм впливом місцеві племена.
In the 6th-7th centuries Islam came to these lands, which became the main religion of the Saffarid dynasty, which managed to unite the local tribes under its influence.

У лютому він завойовує титул на турнірі в Марселі, який стає п'ятим для Маррея в кар'єрі.
In February, he wins the title at a tournament in Marseille, which is fifth for Murray in his career.

КАРКАС» завершує монтаж автосалону Renault компанії Арма Моторс, який стає найбільшим офіційним дилерським центром французького бренду в Центральній і Східній Європі.
KARKAS"�finished the�mounting of�the Renault dealership center, which became the largest center for the French brand in Central and Eastern Europe.

Через декілька років на каналі«Інтер» виходить«Вечірній Квартал», який стає рейтинговим на ТВ у ніші гумору.
A few years later on the Inter TV channel“Evening Quarter” appeared, which became a rating on TV in the humor field.

В ідеальному випадку назва визначає предмет керівника кінофільмів, який стає контрольної точкою всього, що трапляється на екрані.
In ideal case the title determines the movie's principal subject, which becomes a reference point of everything that happens on the screen.

Він також підбирає ключі до цетагандійського генетичного експерименту, який стає об'єктом багатьох обдурювань в"Етан з Афону".
He also picks up clues to a Cetagandan genetic experiment, which becomes the object of much skulduggery in Ethan of Athos.