Приклади вживання Who began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who began his career.
Хто починає кар'єру.James was one of the first who began to mine bitcoins.
Who began the wars and the killings?
Хто почав війни і вбивства?He is one of the first who began to produce similar facade decoration.
Він є одним з перших, хто почав випускати подібний фасадний декор.Everything big starts with a small one”-this was always said by millions of people who began to save money from childhood.
Все велике починається з маленького"-так завжди говорили мільйони людей, які починали збирати вже з дитинства.
Люди також перекладають
He who began evil, he will wallow in him.".
Хто почав злом, той і загрузне в ньому.I was one of the first Russian dancers who began to dance exactly house.
Я був одним з перших російських танцюристів, хто почав танцювати саме хаус.For those who began the transformation, but something doesn't work.
Для тих, хто почав трансформацію, но щось не виходить.Such a widget will be useful to anyone who began learning Japanese language.
Цей підручник може бути корисним для всіх, хто починає вивчати німецьку мову.Mosier, a duathlete who began his transition in 2010, joined the men's national team in 2015.
Мосєєр, дуатліст, який розпочав перехід у 2010 році, приєднався до національної збірної чоловіків у 2015 році.After many years this property passed into the possession of the dignitary Innocentius, who began to build a church there.
Через багато років цей маєток перейшов у володіння благочестивого вельможі Інокентія, який розпочав будувати там церкву.We are the first who began to mass-produce diskopravy truck wheels.
Ми перші, хто почав серійно випускати дископрави для вантажних коліс.In the middle ofthe 19th century came slave traders from Peru and Bolivia, who began to export the locals to the continent.
В середині 19 століття,прийшли работорговці з Перу і Болівії, які стали вивозити рапануйців острова Пасхи на континент. Цивілізація Рапа-Нуї зникла.She is a self-taught artist who began her career hand-painting floral designs on clothing.
Utevskyy, who began the research of adrenaline metabolism, studied the role of hormone metabolic products, mechanisms of action.
Утєвський, який розпочав дослідження обміну адреналіну, вивчав роль продуктів обміну гормонів, механізми їх дії.They were among the first who began to form military-religious orders.
Вони були одними з перших, хто почав утворювати військово-релігійні ордена.The first people who began to cultivate cotton are ancient tribes living near the Indus River in the territory of modern Pakistan, India and China 6000 years ago;
Перші люди, які почали культивувати бавовна- стародавні племена, що живуть біля річки Інд на території сучасного Пакистану, Індії та Китаю 6000 років тому.Gone, for example, a group of operators who began shooting- Yolanda Chen and Alexander Shelenkov.
Пішла, наприклад, група операторів, які починали зйомки- Іоланда Чен і Олександр Шеленков.The Lawyers, attorneys who began their professional development, career at PROXEN, today occupy the senior positions in government public institutions or run their own law firms.
Юристи, які починали свій професійний розвиток в ПРОКСЕНі, сьогодні обіймають керівні посади в державних інституціях та керують власними юридичними фірмами.The reasons are numerous: the dedication of all those people who began career with Komandor and/or are working there now;
Причин для цього є чимало: самовіддана праця всіх тих людей, які починали свою трудову діяльність з Komandor та/або працюють на підприємстві зараз;The first architect was Diogo de Torralva, who began the work in 1557, to be finished in 1591 by Philip I's architect, the Italian Filippo Terzi.
Першим архітектором був Діогу де Торральва, який розпочав роботу в 1557 році, добудований в 1591 році архітектором Філіппа I, італійцем Філіппо Терзі.Odesa airport is known not only by its great history,but also by a large number of veterans who began their career at the very origins of the airport development.
Одеський аеропорт відомий не тільки своєю великою історією,а й великою кількістю ветеранів, які починали свою трудову кар'єру біля самих витоків розвитку аеропорту.Venetsianov, the artist who began the history of the Safonkovo school.
Венеціанова, художник, з якого почалася історія Сафонковской школи.During 2010 Audi recruited about 500 experts and780 trainees who began their vocational training in Ingolstadt and Neckarsulm.
Протягом 2010 р. компанія Audi прийняла на роботу близько 500 експертів і780 стажистів, які приступили до професійної підготовки в Інгольштадті і Некарзульме.He was a first person who began to write poetry in English not Latin.
Він був першим, хто почав писати твори не латиною, а рідною англійською.Ehrenkranz from Zbarazh, who began his musical career by writing songs.
Еренкранц зі Збаража, котрий почав свою співацьку кар'єру від писання пісень.He was arguably the first person who began incorporating scientific methods into advertising.
And all thanks to rock musicians, who began to appear on stage in tight suits and leggings.
А все завдяки рок-музикантам, які стали виходити на сцену в облягаючих костюмах і легінси.This did not stop resourceful entrepreneurs, who began to open new institutions behind the administrative border of Las Vegas.
Це не зупинило спритних підприємців, які стали відкривати нові заклади за адміністративним кордоном Лас-Вегаса.After the ascension to the throne of William III, who began the persecution of traffickers in children, the boy is abandoned in the bay of Portland.
Після сходження на престол Вільгельма III, який розпочав переслідування торговців дітьми, хлопчик опиняється кинутим у бухті Портленда.
