Що таке ЯКІ ПОЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who started
• who began
• who begin
• which opened

Приклади вживання Які почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Овочів і фруктів, які почали підгнивати.
Fruits or vegetables that were starting to turn.

Саме ті сайти, які почали вкладати бюджети в SEO років десять назад.
Exactly those sites that began investing into SEO around 10 years ago.

Успішних компаній, які почали працювати в гаражі.
Famous companies that start in a garage.

Це легалізувало вже існуючі добровольчі формування, які почали виникати від 1990 року.
This decision made legal already existing volunteer formations that began appearing as early as 1990.

Число відвідувань, які почали з цієї сторінки.
Number of visits that started on this page.

Є кілька людей, які почали отримувати самі беруть участь в онлайн-служби знайомств, так би мовити.
There have been many people who have started getting themselves involved in online dating services, so to speak.

Великі компанії, які почали з невеликої позики.
Large companies that started with a small Loan.

Є кілька людей, які почали отримувати самі беруть участь в онлайн-служби знайомств, так би мовити.
There have been many people who have started getting themselves involved in on-line dating services, thus to speak.

Ми вибираємо студентів, які почали кристалізувати оригінальну перспективу.
We select students who have begun to crystallize an original perspective.

Такий крок був пов'язаний з погрозами, які почали надходити на адресу співака.
This is due to the numerous threats that began to come to the singer.

За статистикою у компаній, які почали використання даної системи, значно збільшилася продуктивність праці.
Labor productivity increased significantly at the companies that have begun to use this system according to statistics.

І ті, які почали розпадатися під впливом вітрів та дощів, буквально відновлюються, як ніби невидимі руки.
And those that have begun to fall apart under the influence of the winds and rains are literally renewed as if invisible hands.

А також українські компанії, які почали історію свого бізнесу лише нещодавно.
And also the Ukrainian companies which started their business history only recently.

Є кілька людей, які почали отримувати самі беруть участь в онлайн-служби знайомств, так би мовити.
There has been a number of folks who have begun getting themselves involved in online dating services, in order to speak.

Він продовжив:«Є різні голоси, які почали з'являтися в Європі:«давайте скасуємо санкції;
He continued:“There are different voices that started to emerge in Europe:‘let's lift sanctions;

Видання пише, що DSS координує свої дії з українською владою, які почали власне розслідування по цій справі 16 січня.
One of the sources said DSS was coordinating with Ukrainian authorities, which opened its own investigation into the matter Jan. 16.

Мужність і надія цих сімей, які почали нове життя з нуля, перебуваючи в повній ізоляції та нестабільності, є чудовими.
The courage and hope of these families who have started a new life from scratch in great isolation and precariousness are remarkable.

Всесвітня організація охорони здоров'я відзначила, що смерть від ішемічної хвороби серця частіше настає у курців, які почали палити у ранньому віці.
The World Health Organization noted that death from coronary heart disease occurs more often in smokers who started smoking at an early age.

За статистикою, не менше 20% дівчат, які почали пізно терапію, не могли в подальшому завагітніти.
According to statistics, at least 20% of the girls who started therapy late, could not get pregnant in the future.

З студентів-очників, які почали на Wartburg, 63% завершить свою ступінь в Wartburg, яка вважається дуже високий рівень градації.
Of the full-time students who started at Wartburg, 63% will complete their degree at Wartburg, which is considered a very high graduation rate.

Ларс зосередився на п'яти тенденціях, які почали формувати комунікаційну стратегію брендів у 2019 році:.
I am going to focus on five trends which have started to shape the communications strategy of brands in 2019:.

Новим ефективним способом лікування коронавірусу є переливання плазми крові для хворих від донорів, які почали одужувати від цієї хвороби.
A new and effective method for treating coronavirus is a transfusion of blood plasma to the patients from donors who began to recover from the disease.

За даними спеціального дослідження 40% молоді, які почали вживати алкоголь у ранньому віці, в дорослому житті мали алкогольні проблеми.
According to a US study, 40 percent of people who start drinking at an early age have serious problems with alcohol later in life.

Це дослідження також одним з перших дав оцінку смертності для покоління жінок, які почали палити в молодому віці і продовжували в своєму дорослому житті.
This study also one of the first gave an assessment of mortality for a generation of women who started Smoking at a young age and continued into his adulthood.

Повалення їхнього режиму сприяли США, які почали в Афганістані військову операцію після терактів 11 вересня 2001 року.
The overthrow of the regime contributed to the United States, which began in Afghanistan a military operation after the attacks of 11 September 2001.

Перші люди, які почали культивувати бавовна- стародавні племена, що живуть біля річки Інд на території сучасного Пакистану, Індії та Китаю 6000 років тому.
The first people who began to cultivate cotton are ancient tribes living near the Indus River in the territory of modern Pakistan, India and China 6000 years ago;

Дівчата з хворобою Віллебранда, які почали їх періоди, можливо, захочете провести додаткові подушки або навіть зміна одягу в разі аварій.
Girls with von Willebrand disease who have started their periods might want to take extra pads or a change of clothes in case of accidents.

Посприяла й тогочасна політика більшовиків, які почали грати на національних струнах,«визнавати» самостійність України в«радянській» формі.
And contributed to the contemporary politics of the Bolsheviks, who began play on national strings"recognize" the independence of Ukraine in"Soviet" form.

Гордість за твоїх предків, які почали цей нелегкий шлях технологічного прогресу, за сучасників, які зробили так багато, аби його примножити та надія на наступників.
The pride for your ancestors who started this difficult path of technological progress, for contemporaries, who have done so much to increase it and the hope for successors.