Що таке ЯКІ ПОЧИНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who start
• who begin
• who embark

Приклади вживання Які починають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міст, які починають позбавлятися автомобілів.
Cities that are starting to ban cars.

У нас є компанії, які починають цим займатися.
There are companies that are starting to do this.

Які починають з дружби, залишаються разом довше.
Relationships that start with friendship can go a long way.

Знаходяться інші органи, які починають так само“хворіти”.
There are other organs that begin to"hurt" as well.

Є люди, які починають тут свій малий бізнес.
There are people who have started small businesses on their own.

У нас є компанії, які починають цим займатися.
We do have some facilities that are starting to do that..

Це інвестиції, які починають приносити прибуток через дуже короткий час.
This is an investment that starts to benefit us in a short time.

Дитина вже розроблені всі органи, які починають працювати разом.
The child has already developed all the organs that are beginning to work together.

Вражають пагони, які починають ламатися і слабо плодоносять.
Amaze shoots, which begin to break down and little fruit.

Віковими змінами в серцевому м'язі, які починають проявлятися після 45-50 років.
Age changes in the heart muscle, which begin to manifest after 45-50 years.

Взагалі, люди, які починають революції, вони ж не бачать себе на пласі або в тюрмі.
Generally, people who start a revolution, because they do not see themselves on the chopping block or in prison.

В першу чергу ця програма корисна для дітей, які починають вчити арифметику.
First of all, this program is useful for children who are beginning to learn arithmetic.

Ми хвилюємося і переживаємо через малюків, які починають чхати, кашляти, з'являються соплі, підвищується температура.
We worry and worry about their children, who begin to cough, sneeze, snot appear and the temperature rises.

Багато людей, які починають лікування статинами, роблять це для того, щоб знизити рівень холестерину до менш ніж 5 ммоль/ л, або на 25-30%.
Many people who begin statin treatment do so in order to lower their cholesterol level to less than 5mmol/l, or by 25-30%.

Можна дивитися на це і нічого не робити, але є люди, які починають використовувати непридатний матеріал для корисних справ.
You can look at it and do nothing, but there are people who start using junk material for useful things.

Життя нерівна, як і люди, які починають спільне життя, але за роки можна відшліфувати кільця»,- пояснюють автори.
Life is uneven, like people who start a joint life, but in years you can polish the rings,” the authors explain.

Кожен 4 тижнів є основний день прийому тому нові студенти, які починають свої курси на ці дати, вивчатимуть усі 4 тижня рівня.
Every 4 weeks there is a major intake day so new students who start their courses on these dates will study all 4 weeks of the level.

Помічено, що жінки, які починають свій день з каш, значно стрункішою тих, хто воліє на сніданок бутерброди, яйця або м'ясо.
It is noticed that women who start their day with cereals are much slimmer than those who prefer sandwiches, eggs or meat for breakfast.

Невід'ємною частиною програми є когорта, група студентів, які починають програму одночасно і відвідують всі навчальні блоки разом.
An integral part of the program is the cohort, the group of students who begin the program at the same time and attend all study blocks together.

Середній вік людей, які починають мати тривогу, становить 31 рік, хоча найчастіше це відбувається у людей в віці від 18 років і старше.
The average age of people who start to have anxiety is 31 years old, although most often this happens in people aged 18 years and older.

На відео показано, як солдат тікає по дорозі, між дерев і шоковані північнокорейські солдати, які починають погоню за ним.
The video shows the soldier speeding down a tree-lined road, headlights on, past dun-coloured fields and shocked North Korean soldiers, who begin to run after him.

Вчені говорять,, Що маленькі діти, які починають приймати уроки музики, став спокійним, розумним, і кооперативу, а також краще дізнатися у школі.
Scientists say that small kids who begin to take Music lessons, become calm, smart, and co-operative, and also learn better at school.

Однак з часом Картери виявляють, що на цій начебто пустинній території мешкає кровожерна сімейка мутантів, які починають вести полювання на них…?
But, as time goes by, the Crankcases discover that this seemingly deserted area is house to the bloodthirsty family unit of mutants who begin to hunt them?

Усі іноземні студенти, які починають навчання за спеціальністю в німецькому університеті чи іншому вищому навчальному закладі, повинні мати медичне страхування.
All foreign students who begin studies for a specialist degree at a German college or university must have health insurance coverage.

Ризик розвитку ХОХЛ особливо високий серед осіб, які починають палити в молодому віці, оскільки тютюновий дим значно уповільнює розвиток легенів.
The risk of developing COPD is particularly high among individuals who start smoking at a young age, as tobacco smoke significantly slows lung development.

Для молодих людей, які починають працювати дуже рано в житті, є професійні ризики для здоров'я, які іноді також можуть призвести до життєвих наслідків.
For young people who start working very early in life there are occupational health risks which can also lead to sometimes life-long consequences.

Були отримані деякі дані про підвищений ризик розвитку ймовірної деменції в жінок, які починають застосування тривалої комбінованої або тільки естрогенової ГЗТ у віці понад 65 років.
There is some evidence of increased risk of probable dementia in women who start using continuous combined or oestrogen-only HRT after the age of 65.

Багато людей, які починають бізнес на дому підприємств не дали хороші думки на те, що потрібно, щоб почати і добитися успіху, залишаючи їх disallusioned і не вітається.
Many people who begin home business ventures have not given good thought to what it takes to start and succeed, leaving them disallusioned and discouraged.

Дівчата, які починають використовувати кільце може бути запропоновано повернутися протягом декількох місяців для вимірювання кров'яного тиску і забезпечити, щоб Є ніяких проблем.
Girls who start using the ring may be asked to return within a few months for a blood pressure measurement and to ensure that there are no problems.

Діти, які починають грудне вигодовування через 2-23 години після народження, мають більший ризик смерті на 33% порівняно з новонародженими, які годувалися грудьми протягом першої години.
Newborns who begin breastfeeding 2-23 hours after birth have a 33% increased risk of dying as compared to newborns who breastfeed within the first hour.