Що таке WHO HAVE STARTED Українською - Українська переклад

• які почали
• хто почав

Приклади вживання Who have started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Celebrities who have started their own charities.
Знаменитостей, які створили свої благодійні організації.

Serious diseases- this is a common phenomenon among those who have started caries.
Серйозні хвороби- це поширене явище серед тих, у кого є запущений карієс.

There are people who have started small businesses on their own.
Є люди, які починають тут свій малий бізнес.

Stories of the grantees of the EOPAC Project. Internally Displaced People, army veterans, People with disabilities who have started their own businesses.
Історії успіху внутрішньо переміщених осіб, ветеранів АТО, людей з інвалідністю, які започаткували свою власну справу за підтримки Проекту.

These gates will open and these ISIS members who have started to be sent to you will continue to be sent.
Ці ворота відкриються, і ці члени ІДІЛ, які почали відправлятися вам, будуть продовжувати відправлятися.

Girls with vWD who have started their periods might want to carry extra pads or even a change of clothes in case of accidents.
Дівчата з хворобою Віллебранда, які почали їх періоди, можливо, захочете провести додаткові подушки або навіть зміна одягу в разі аварій.

These gates will be opened and those ISIS members who have started sending them will continue to be sent to you.
Ці ворота відкриються, і ці члени ІДІЛ, які почали відправлятися вам, будуть продовжувати відправлятися.

Since 1968, ESEM has successfully offered specialized training to executives with relevant professional experience and young people who have started their work.
З 1968 року ESEM успішно надає спеціалізовані керівники з відповідною кар'єри і молодих людей, які почали свою роботу навчання.

It is a passion in the eyes of all workers who have started and continue improving the quality of IkOS footwear.
Це запал в очах усіх працівників, які починали та продовжують дотепер вдосконалювати якість взуття ІКОС.

It includes a broad range of highly relevant business and management subject areas, making it ideal for those who have started, or are planning to move into.
Він включає широкий спектр надзвичайно актуальних предметних напрямків для бізнесу та управління, що робить його ідеальним для тих, хто розпочав або планує перейти,-.

There have been many people who have started getting themselves involved in online dating services, so to speak.
Є кілька людей, які почали отримувати самі беруть участь в онлайн-служби знайомств, так би мовити.

Simultaneous intake of lamotrigine and COC can lead to a decrease in the plasma concentration of lamotrigine and impairment of the control of convulsive seizures in women who have started using COC.
Одночасне застосування ламотриджину і КПК може призвести до зниження концентрації у плазмі крові ламотриджину і погіршення контролю судомних нападів у жінок, які почали застосовувати КПК.

A large proportion of patients(somewhat about one third) who have started taking ART(antiretroviral therapy), interrupt it.
Дуже велика частина пацієнтів(десь до третини), які почали приймати АРТ(антиретровірусну терапію), переривають її.

Those who have started underground home groups in the Middle East have found a tremendous hunger for God's Word among English-speaking foreign workers living in their area.
Ті, хто почав створювати підпільні домашні групи на Близькому Сході, виявили величезний голод до Божого Слова серед англомовних іноземних робітників, що живуть у цьому регіоні.

It includes a broad range of highly relevant business and management subject areas, making it ideal for those who have started, or are planning to move into, a career in private of public sector business.
Вона включає в себе широкий спектр висококваліфікованих відповідних бізнесу та управління районах, схильних, що робить його ідеальним для тих, хто почав або планує переїхати в, кар'єрі в приватний державного сектора бізнесу.

Menopausal women are those who have started the menopause(when a woman's periods stop) and have not had a period for a year.
Жінки в менопаузі- це ті, хто почав менопаузи(коли жінки періоди зупиняються) і не мали періоду на рік.

This is why we expect to use a minimum amount of efforts on introduction and training in MYJYSK to our colleagues,” says Rass Skov, who has already received positive feedback from the colleagues in Norway, who have started to use the system.
Саме тому ми сподіваємося використати мінімальні зусилля для впровадження та навчання в MYJYSK наших колег,»- говорить Расс Сков, який вже отримав позитивні відгуки від колег з Норвегії, які почали користуватися системою.

The courage and hope of these families who have started a new life from scratch in great isolation and precariousness are remarkable.
Мужність і надія цих сімей, які почали нове життя з нуля, перебуваючи в повній ізоляції та нестабільності, є чудовими.

To identify iron deficiency need to determine the level of hemoglobin or hematocrit between the ages of 9 to 12 months in full-term newborns, aged 5 to 6 months preterm, and every year the girls who have started menstruating. The definition of….
Для виявлення дефіциту заліза потрібно визначити рівень гемоглобіну або гематокрит у віці від 9 до 12 місяців у доношених новонароджених, у віці від 5 до 6 місяців у недоношених, і щорічно у дівчат, у яких почалися менструації. Визначення….

This order does not apply to those children who have started their vaccinations but are not yet fully vaccinated against measles because of their age.
Наказ не поширюється на дітей, які розпочали вакцинацію, але ще не повністю щеплені від кору з-за свого віку.

It includes a broad range of highly relevant business and management subject areas, making it ideal for those who have started, or are planning to move into a career in a business within the private or public sector.
Вона включає в себе широкий спектр висококваліфікованих відповідних бізнесу та управління районах, схильних, що робить його ідеальним для тих, хто почав або планує переїхати в, кар'єрі в приватний державного сектора бізнесу.

Often we give the bike for the implementation of the athletes who have started to progress in the kind of riding, and so we decided to buy a more expensive bike or bicycle lover who realized that the type of its two-wheeled friend does not correspond to the type of riding favorite of, for example sells shosser to buy a mountain dvuhpodves for riding on potholes and forests.
Часто нам віддають велосипед на реалізацію спортсмени, які почали прогресувати у своєму виді катання, і тому вирішили купити дорожчий велосипед, або ж вело-любитель який усвідомив що тип його двоколісного друга не відповідає полюбився типу катання, наприклад продає шоссер, щоб купити собі гірський двухподвес для катання по вибоїнах і лісам.

Oleksii Gumovsky: Today we co-operate with our Moldovan colleagues who have a powerful experience, including practical use, and with French researchers who have started a major project on studying the European Trichogramma, where key research points are determining its genetic variability.
Олексій Гумовський: На сьогодні ми співпрацюємо як із колегами з Молдови, котрі мають потужний досвід, зокрема практичного використання, так і з французькими колегами, у яких розпочався великий проект з вивчення європейської трихограми, де ключовими дослідницькими моментами є визначення її генетичної мінливості.

Girls with von Willebrand disease who have started their periods might want to take extra pads or a change of clothes in case of accidents.
Дівчата з хворобою Віллебранда, які почали їх періоди, можливо, захочете провести додаткові подушки або навіть зміна одягу в разі аварій.

The need for this comes from everyone who has started to engage in pig production.
Необхідність в цьому з'являється у кожного, хто почав займатися свинарством.

I really wish I knew who had started that rumor.
Більше того, ми спробували з'ясувати хто запустив такі чутки.

It is those who had started doing business above the living who'wanted to impose''continued.
Саме ті, хто почав робити бізнес, що живе на вершині,"хотів нав'язати" континуум.