Що таке WHICH OPENED Українською - Українська переклад

• який відкрився
• який відкрив
• який був відкритий
• який відкривав
• які відкривалися
• яке було відкрито
• який відчинив
• яке розпочалося
• який розкрив
• яка відкрилася
• яка відкрила
• які відкрили
• яка відкрилась
• яке відкрилося
• яке відкрило
• яка відкривала

Приклади вживання Which opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

I Do!,” which opened the 21st season.
Вигравай!», який стартував 21 жовтня.

This is a modern medical center, which opened recently.
Це сучасний медичний центр, що відкрився зовсім недавно.

To ZZZap!,” which opened at the city's Denny Gallery.
To ZZZap!», яка відкриється в галереї Denny Gallery на Манхеттені.

Today it contains a slave museum which opened in 1996.
Тут є музей рабства, який був відкритий в 1996 році.

On the window, which opened, enter the new login.
На віконце, яке відкрилося, потрібно ввести новий логін.

The park also contains the Makomanai Ice Arena, which opened on 1972.
У парку знаходиться також льодова арена Макоманай, яка відкрилась у 1972 році.

The star, which opened the telescope was named GaiaJ1738- 0826.
Зірка, яку відкрив телескоп отримала назву GaiaJ1738- 0826.

The Kunsthal is a museum in Rotterdam, which opened its doors in 1992.
Kunsthal- музей у Роттердамі, що відкрився 1992 року.

Stockholm's Ice Bar, which opened in 2002, is probably the most celebrated alcoholic attraction in Sweden.
Ice Bar Стокгольма, який був відкритий в 2002, це, ймовірно, найвідоміший алкогольний атракціон в Швеції.

North Korea also has a tramway in Chongjin, which opened in 1999.
У Північній Кореї також працює трамвай у Чхонджіні, котрий було відкрито у 1999 році.

India is the 1st country which opened its consulate in Vladivostok.
Словацька Республіка стала першою країною Євросоюзу, яка відкрила своє консульська установа у Владивостоці.

Its nucleus comprised the tertiary programs of the Perth Technical College, which opened in 1900.
Її ядро склали третинні програми технічного коледжу Перт, який був відкритий в 1900.

This was the first of the new civilizations, which opened the final stage of the Experiment.
Перша з нових цивілізацій, яка відкрила завершальний етап Експерименту.

The first permanent building for classroom instruction was the shop building, which opened in 1949.
Першим постійним будинком для навчання в класі було будівництво магазину, яке було відкрито в 1949 році.

At the motor show in Paris, which opened its doors to professionals and journalists was presented a lot of novelties.
На автосалоні в Парижі, який відкрив свої двері для журналістів і фахівців було представлено багато новинок.

FUIB is one of the few banks in Ukraine which opened branches in 2016.
ПУМБ- один із небагатьох банків в Україні, який відкривав відділення у 2016 році.

The train will run with the locomotive GR-336, which opened the movement of trains on the children's railway on August 2, 1953.
Потяг курсуватиме з паротягом ГР-336, який відкривав рух поїздів на дитячій залізниці 2 серпня 1953 року.

The first permanent building for classroom instruction was the shop which opened in 1949.
Першим постійним будинком для навчання в класі було будівництво магазину, яке було відкрито в 1949 році.

Approximately one third of them inhabits Greenpoint, which opened its doors to European migrants in the mid-19th century.
Приблизно третина з них якраз і мешкає у Грінпойнті, який відчинив свої двері для європейських мігрантів у середині 19 століття.

Early varieties of this plant was distinguished by the white flowers in the form of gramophones and long stems, which opened in the evening.
Ранні сорти цієї рослини відрізнялися білими квітками у вигляді грамофонів і довгими стеблами, які відкривалися у вечірній час.

It was like the cannon ball from the enemy at Sebastopol, which opened a spring of cold water for the besieged garrison.".
Це схоже до гарматного пострілу ворога на Севастополь, який відкрив джерело холодної води для обложеного гарнізону".

According to the prosecutor's letter, which was sent to a federal court in New York, the authorities got their own password, which opened access to the device.
Згідно з листом прокуратури, який було направлено до федерального суду в Нью-Йорку, влада отримала пароль, який відкрив доступ до пристрою.

You will be taught in our new Dental Hospital and School, which opened in April 2016, just a mile from the University's main campus in Edgbaston.
Вас навчать в нашій новій лікарні і школи зуболікарській, який був відкритий в квітні 2016 року, всього за милю від головного кампусу університету в Еджбастон.

In 1955 he received the prize of the Guggenheim Foundation, which opened new opportunities.
У 1955 році отримав премію Фонду Гуггенхайма, яка відкрила перед ним нові можливості.

The water park is the latest addition to the Legoland Malaysia Resort, which opened in September of 2012 in Iskandar, in the state of Johor.
Побудований був аквапарк в якості доповнення до готелю Legoland Malaysia Resort, який був відкритий у вересні 2012 року в місті Искандар, в штаті Джохор.

After Anderson's death in 1961, the building was converted into a museum which opened its doors to the public in 1965.
Після смерті Андерсона 1961 року будівля була перетворена в музей, який відкрив двері для публіки в 1965 році.

Born and new generations grew up, before which opened all roads in life.
Народжувалися та зростали нові покоління, пе­ред якими відкривалися всі дороги у житті.

Simon the sorcerer: 20th anniversary edition- game for android platform invites you to a magical world, which opened the main character, a young man named Simon.
Simon the sorcerer: 20th anniversary edition- гра для платформи андроїд запрошує вас у чарівний світ, який відкрив головний персонаж, молодий чоловік на ім'я Саймон.

The great demographic shift began with the liberalization of immigration policy in the 1960s, which opened a door that had been slammed shut on non-white immigrants.
Великий демографічний зсув почали з лібералізації імміграційної політики в 1960-х років, який відкрив двері, яка була зачинена для«небілих» іммігрантів.