Що таке WHICH OPENED ITS DOORS Українською - Українська переклад

• який відкрив свої двері
• яка відчинила свої двері
• яка відкрила свої двері

Приклади вживання Which opened its doors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kunsthal is a museum in Rotterdam, which opened its doors in 1992.
Kunsthal- музей у Роттердамі, що відкрився 1992 року.

The school ALPHA, which opened its doors in 1972, reigns an eternal holiday of disobedience.
У школі ALPHA, що відкрила свої двері в 1972 році, панує вічне свято непослуху.

The Kunsthal[k? nst??l] is a museum in Rotterdam, which opened its doors in 1992.
Kunsthal- музей у Роттердамі, що відкрився 1992 року.

At the motor show in Paris, which opened its doors to professionals and journalists was presented a lot of novelties.
На автосалоні в Парижі, який відкрив свої двері для журналістів і фахівців було представлено багато новинок.

One of the longest existing online casinos is InterCasino, which opened its doors way back in 1996.
Одне з найдавніших існуючих онлайн-казино- InterCasino, яке відкрило свої двері ще в 1996 році.

The Lentos Museum of Art(Lentos Kunstmuseum), which opened its doors in 2003, has become one of the most modern museums in Linz, located on the banks of the Danube.
Художній музей Лентос(Lentos Kunstmuseum), який відкрив свої двері в 2003 році, став одним з найсучасніших музеїв Лінца, розташованих на берегах Дунаю.

After Anderson's death in 1961, the building was converted into a museum which opened its doors to the public in 1965.
Після смерті Андерсона 1961 року будівля була перетворена в музей, який відкрив двері для публіки в 1965 році.

Mria”- a cafe with long history, which opened its doors in 1982 and by now still is the favorite meeting and rest place of citizens and visitors of the city.
Мрія”- кафе з багатолітньою історією, яке відкрило свої двері для відвідувачів ще в 1982 році та по нині є улюбленим місцем зустрічей та відпочинку долинян і гостей міста.

At 50 meters from the Black Sea coast is the modern hotel"Geneva", which opened its doors to the first guests in 2016.
У 50 м від узбережжя Чорного моря розташувався сучасний готель"Женева", який відкрив свої двері першим гостям в 2016 році.

Hotel"Ambassador Plaza", which opened its doors in May 2012, is located near the exhibition center"KievExpoPlaza" and only 5 minutes from the metro station"Syrets" and"Nyvky.
Готель"Ambassador Plaza", відкривший свої двері в травні 2012 року, знаходиться недалеко від виставкового центру"КиївЕкспоПлаза" і всього в 5 хвилинах їзди від станції метро"Сирець" та"Нивки".

In a quiet and picturesque location in the modern hotel" Batori", which opened its doors to the first guests in 2015.
У тихому та мальовничому місці міста розташувався сучасний готель"Баторі", який відкрив свої двері першим гостям в 2015 році.

The head of the gallery, which opened its doors in November, 2016, became Natalya Zabolotna, whose name in society is synonymous with the blossom of Ukrainian Dom and Mystetskii Arsenal.
Керівницею галереї, що відчинила свої двері в листопаді 2016 року, стала Наталя Заболотна, чиє ім'я асоціюється в громадськості з розквітом Українського дому та Мистецького Арсеналу.

Approximately one third of them inhabits Greenpoint, which opened its doors to European migrants in the mid-19th century.
Приблизно третина з них якраз і мешкає у Грінпойнті, який відчинив свої двері для європейських мігрантів у середині 19 століття.

Mini-hotel"Villa Nova", which opened its doors to tourists in 2012, with pleasure and acommodates everybody who want to have a rest from the city vanity, to breathe the fresh mountain air, to admire the beautiful landscapes of the Carpathians.
Міні-готель"Villa Provans" вперше відкрив свої двері для туристів у 2012 році, з радістю та гостинністю приймає всіх бажаючих подихати свіжим гірським повітрям, відпочити від міської метушні і помилуватися прекрасними краєвидами Карпат.

School without discipline ALPHA Alternative School The school ALPHA, which opened its doors in 1972, reigns eternal holiday of disobedience.
В школі ALPHA Alternative School(Канада), яка відкрила свої двері в 1972 році, панує вічне свято неслухняності.

Gubernija"- a small private hotel, which opened its doors in 2012 and since then has already become a popular hotel among business people as well as romantic and professional real travelers.
Губернія"- це невеликий приватний готель, яка відчинила свої двері для відвідувачів у 2012 р. і з тих пір вже встигла стати популярним готелем як серед ділових людей, так і романтиків, а також справжніх професійних мандрівників.

The Memorial to the victims of the Holodomor is a respectful tribute to this great country, which opened its doors to a large number of Ukrainians.
Меморіал пам‘яті жертвам Голодомору є даниною поваги цій великій країні, яка відкрила свої двері багатьом українцям.

The International Criminal Court, which opened its doors in 2002, and the doctrine known as the Responsibility to Protect(R2P), approved by the UN as recently as 2005, were supposed to embody the new, end-of-history consensus that the international community should police crimes against humanity.
Міжнародний кримінальний суд, який відчинив свої двері у 2002-му, і доктрина R2P(«Обов'язок захищати»), погоджена ООН у 2005-му, мали втілити новий консенсус, що позначив би кінець історії: поліцейським у злочинах проти людства мала би відтоді виступати міжнародна спільнота.

In parallel, he began design on the world's biggest hotel-casino“Taj Mahal”, which opened its doors to visitors in 1990.
Паралельно він почав будівництво найбільшого готелю-казино світу«Тадж-Махал», який відкрив двері для відвідувачів у 1990 році.

Hotel"Nyvky Plaza", which opened its doors in September 2010, is located in a quiet and pleasant area of Kiev, a 2-minute drive from the exhibition center"KievExpoPlaza" and only 5 minutes from the metro station"Nyvky" and"crude product.".
Готель"Nyvky Plaza", що відкрила свої двері в вересні 2010 р, розташувалася в тихому і затишному районі Києва, в 2 хвилинах їзди від виставкового центру"КиївЕкспоПлаза" і всього в 5 хвилинах їзди від станції метро"Нивки" та"Сирець". Готель орієнтований на бізнес-туристів і пропонує своїм гостям розміститися в 23 комфортабельних номерах категорії-"стандарт","напівлюкс" і"люкс".

In parallel, he began building of the world's premier hotel-casino“Taj Mahal”, which opened its doors to visitors in 1990.
Паралельно він почав будівництво найбільшого готелю-казино світу«Тадж-Махал», який відкрив двері для відвідувачів у 1990 році.

At 70 meters from the Black Sea coast in the resort town of Feodosia is a cozy hotel«Reiss», which opened its doors in 2008 and is ready to offer its guests comfortable accommodation.
У 70 м від узбережжя Чорного моря в курортному місті Феодосії розташувався затишний готель Reiss(Райс), який відкрив свої двері в 2008 році і готовий запропонувати своїм гостям комфортні умови розміщення європейського рівня.

The Memorial to the victims of the Holodomor is a respectful tribute to this great country, which opened its doors to a large number of Ukrainians.
Меморіал пам'яті жертв голодомору є даниною поваги цій великій країні, яка відкрила свої двері великої кількості українців.

According to Lesia Korsak, one of the organizers of this project, the Gallery of Modern Ukrainian Art“Art Department”, which opened its doors more than four years ago, became the ideological start of the creation of a private museum.
За словами Лесі Корсак, однієї із організаторів цього проекту, саме Галерея сучасного українського мистецтва«Арт-кафедра», яка відчинила свої двері понад чотири роки тому, стала ідейним початком створення приватного музею.

The Memorial to the victims of the Holodomor is a respectful tribute to this great country, which opened its doors to a large number of Ukrainians.
Меморіал пам'яті жертвам Голодомору є даниною поваги цій великій країні, що відчинила свої двері великій кількості українців.

After Kharkov was liberated from Nazis, the library was among the first which opened its doors for Kharkovites, on September 30, 1943.
Після визволення Харкова від німецько-фашистських загарбників вона одна з перших відкрила свої двері для харків'ян, 30 вересня 1943 року.

In parallel, he began development on the world's greatest hotel-casino“Taj Mahal”, which opened its doors to visitors in 1990.
Паралельно він почав будівництво найбільшого готелю-казино світу«Тадж-Махал», який відкрив двері для відвідувачів у 1990 році.

One of the main reasons for the popularity of Green Hills is a new school, Britannica School, which opened its doors to 130 children this year.
Однією з основних причин популярності Green Hills є нова школа, Britannica School, яка відкрила свої двері перед 130 дітьми в цьому році.

The car will make its world debut at the 2016 Beijing motor show, which opens its doors on the 25 April.
Світова прем'єра автомобіля відбудеться в рамках Пекінського мотор-шоу 2018 року, який відкриє свої двері 25 квітня.