Приклади вживання Який стартував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вигравай!», який стартував 21 жовтня.
Ми- це невеличкий сімейний бізнес, який стартував ще в 2012 році.
We are a family owned business that started in 2012.Другий етап електронного декларування, який стартував з….
The second stage of electronic asset disclosure that started in….Сьогодні продовжується саміт НАТО, який стартував вчора у Брюсселі.
Учасниці колективу виступали на розігріві у Шер Ллойд протягом її туру I Wish Tour, який стартував 6 вересня.
The group was one of the opening acts for Cher Lloyd during her I Wish Tour which started on September 6.Наприклад, Apple Park- це був проект, який стартував в 2004 році.
For example Apple Park- this was a project that started in 2004….Збірна України з греко-римської боротьби невдалопровела перший день чемпіонату світу, який стартував у Парижі.
The national team of Ukraine on Greco-Roman wrestling unsuccessfullyspent the first day of the world championship, which started in Paris.Франція Game One- французький телевізійний канал, який стартував у вересні 1998 року.
Творці"Карткового будиночка" розірвали з Спейсі контракт,видаливши його героя з фінального 6-го сезону, який стартував у 2018-му.
The creators of“house of cards” has spacey break off the contract bydeleting his character with the final of the 6th season, which started in 2018.Міжнародний миротворний проект, який стартував цього року, виявився багатообіцяючим.
The international peacebuilding project that started this year proved to be promising.Дослідження проводилося у рамках великого експерименту Netherlands Cohort Study, який стартував ще в 1986 році.
Best CIO- це унікальний конкурс для нашої країни, який стартував у 2008 р. і тепер проводиться в десятий раз.
Best CIO- is a unique competition for our country, which started in 2008 and now held for the tenth time.Тому Nestlé стала першою продовольчою компанією,яка співпрацює з проектом STOP, який стартував в Індонезії у 2017 році.
Nestlé has therefore become the firstfood company to partner with Project STOP, which was launched in Indonesia in 2017.Грім є формат з'єднання комп'ютера, розроблених Intel, який стартував у 2007 році під назвою код світло пік….
Thunderbolt is a computer connection format designed by Intel, which started in 2007, under the name of code Light Peak….Тому Nestlé стала першою продовольчою компанією,яка співпрацює з проектом STOP, який стартував в Індонезії у 2017 році.
Nestle has therefore become the firstfood company to partner with Project STOP[WEB], which was launched in Indonesia in 2017.Такими є результати третьої хвилі конкурсного відбору, який стартував у липні 2016 року та завершився 2 червня цього року.
These are the results of the third wave of competition, which started in July 2016 and ended on June 2 this year.Тому Nestlé стала першою продовольчою компанією,яка співпрацює з проектом STOP, який стартував в Індонезії у 2017 році.
Therefore, the company has become the firstfood company to partner with Project STOP, which was launched in Indonesia in 2017.Цей соціальний проект, який стартував у Харкові, базується на можливостях сучасних інтернет-технологій та великому ентузіазмі команди однодумців.
This social project, which started in Kharkiv, is based on utilizing of modern internet technologies and great enthusiasm of the people holding the same view.Презентуємо вашій увазі новий проект“Добрі Новини ЧПБІ”, який стартував в нашому Інституті у вересні.
We present to you a new project,“Good News from UCU,” which was launched at our university in September.Другий етап електронного декларування, який стартував з 2017 року, охопить понад 700 тисяч нових декларантів, у тому числі частину освітян та лікарів.
The second stage of electronic asset disclosure that started in 2017 is supposed to cover over 700,000 new declarants, including some education and healthcare professionals.Такими є результати третьої хвилі конкурсного відбору, який стартував у липні 2016 року та завершився 2.
These are the results of the third wave of competition, which started in July 2016 and ended on June 2 this year.Одним із значних здобутків став цілий комплекс питань по запровадженню Національного реєстру корпоративних директорів(далі-Реєстр), який стартував навесні 2017 року.
One of the significant achievements was a whole range of issues on the implementation of the National Registry of Corporate Directors(hereinafter-the Registry), which started in spring 2017.Месники: йде нескінченнавійна 10 років після виходу"Залізна Людина", який стартував у серії гучних фільмів про супергероїв.
Avengers: Infinity War comes10 years after the release of Iron Man, which kicked off a series of high-profile superhero films.Через свою довшу історію British Open багатьма вважається престижнішим, ніж World Open, який стартував лише в середині 1970-х.
Because of its traditions, the British Open has been considered by many to be more prestigious than the World Open, which began in the mid-1970s.Головним проектом 2018року для Vlad став запуск освітнього проекту Superludi, який стартував весною та активно набирає обертів.
In 2018, the main project for Vladwas launching the educational project Superludi which started this spring and now is gathering pace.Близько 400 делегатів з 42 країн і10 міжнародних органів були присутні на форумі, який стартував в понеділок і закінчується 1 червня.
Some 400 delegates from 42 countries and10 international bodies were attending the forum, which kicked off Monday and ends June 1.Месники: йде нескінченнавійна 10 років після виходу"Залізна Людина", який стартував у серії гучних фільмів про супергероїв.
Infiniity Wars is the third Avengers movie andcomes 10 years after the release of Iron Man, which kicked off a series of high-profile superhero films.
