Приклади вживання Which was launched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How efficient of"Program Ukraine” which was launched in 2016?
Наскільки ефективною є«Програма Україна», що стартувала у 2016 році?Google+, which was launched in late June, there were games.
Religious TRT- another station, which was launched recently in HD.
Релігійні TRT- чергова станція, яка була запущена за останній час в HD.This Programme which was launched in January 2010 was revised in November 2014 to meet the market dynamics.
This, яка була розпочата в січні 2010 року He also has his own underwear line which was launched in 2012.
Він також керує однойменною лінією жіночого взуття, яку запустив 2012 року.Sirius TV- Ukrainian channel, which was launched at the end of September this year and is available only for owners of HD receivers.
Сіріус TV- український канал, який був запущений в кінці вересня поточного року і доступний тільки для власників приймачів HD.WPA3 was developed to replace WPA2, which was launched in 2004.
Нова розробка повинна замінити WPA2, використання якої почалося в 2004 році.The C line-up, which was launched with the C5 mid-range sedan, has grown to the size of the model range of advanced German manufacturers in just a few years.
Лінійка"З", що стартувала седаном середнього класу C5, буквально за кілька років розрослася до розмірів модельного ряду передових німецьких виробників.Goodgame Empire- it's a great strategy, which was launched by the studio Goodgame.
Goodgame Empire- це чудова стратегія, яка була запущена студією Goodgame.Thus Credit Agricole Group in France is represented by two retail bank networks andon-line bank, which was launched in 2009:.
Таким чином у Франції Credit Agricole Group представлена двома роздрібними банківськими мережами таon-line банком, який було започатковано в 2009 році:.BSAT-4b will act as a backup satellite for BSAT-4a, which was launched in September last year and put into the same orbital position.
BSAT-4b Denmark's national health authority has a strategy for telemedicine which was launched in 2012.
Національний орган охорони здоров'я Данії має стратегію телемедицини, яка була започаткована в 2012 році.The owners are friendly and have opened up their classic houseboat, which was launched in 1914 as a freighter for sand and gravel before being converted in the 1960s.
Власники доброзичливі і відкрили свій класичний плавучий будинок, який був запущений в 1914 як вантажне судно для піску і гравію перед перетворенням в 1960-і роки.The latest incarnation of this schemeis the Double First Class Plan, which was launched in 2015.
Останнє втілення цієї стратегії- Double First Class Plan, який було започатковано у 2015 році.The magnificent masterpiece of Vacheron Constantin, which was launched in 2005, is one of the cheapest wrist watches among the most expensive watches known to mankind. 9.
Чудовий шедевр Vacheron Constantin, який був запущений в 2005 році, The HiRISE camerais attached to the Mars Reconnaissance Orbiter, which was launched in 2005.
Лід виявили на знімках орбітального апарата Mars Reconnaissance Orbiter, який запустили в 2005 році.During the meeting,Maryna Poroshenko thanked the American side for cooperation which was launched in 2016 and contributed to significant changes in the process of developing inclusive education in Ukraine.
Під час зустрічі вона подякувала американській стороні за співпрацю, яка була започаткована у 2016 році й сприяла суттєвим змінам у процесі розвитку інклюзивної освіти в Україні.The guests visited the newmanufacturing site for solid dosage forms which was launched last year.
Гості побували на новомувиробництві з виготовлення твердих лікарських засобів, який запустили минулого року.We present to you a new project,“Good News from UCU,” which was launched at our university in September.
Презентуємо вашій увазі новий проект“Добрі Новини ЧПБІ”, який стартував в нашому Інституті у вересні.So, one of the effective tools that will affect the reduction of energy consumption in the residentialsector is the Energy Efficiency Fund, which was launched this year.
Так, одним з ефективних інструментів, Experts managed to establish contact with the Angolan satellite“Angosat”, which was launched 26 December from Baikonur, from the unit received telemetry.
Фахівцям вдалося встановити зв'язок з ангольським супутником“Angosat”, який був запущений 26 грудня з космодрому Байконур, з апарату отримана телеметрія.Therefore, the company has become the firstfood company to partner with Project STOP, which was launched in Indonesia in 2017.
Тому Nestlé стала першою продовольчою компанією,Experts managed to establish a connection with the Angolan satellite angosat, which was launched on 26 December from the Baikonur cosmodrome, the unit obtained the telemetry.
Фахівцям вдалося встановити зв'язок з ангольським супутником“Angosat”, який був запущений 26 грудня з космодрому Байконур, з апарату отримана телеметрія.The Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010(Dodd-Frank Act)established the CFPB, which was launched in July 2011.
Додда-Франка Уолл-стріт реформи та Закон про захист споживача 2010 року(Закон Додда-Франка)створили CFPB, який був запущений в липні 2011 року.Loukost airline Wizz AirUkraine reports that the new flight Kiev-Moscow, which was launched on 30 September 2014, will be reduced.
Лоукост-авіакомпанія Wizz Air Українаповідомляє, що новий рейс Київ- Москва, який був запущений 30-го вересня 2014 року, The event was held in the frames of an informational campaign“Anti-Counterfeiting andAnti-Piracy Days in Ukraine” which was launched in spring 2012.
Я не купую підробок!» у межах просвітницької кампанії«Дні боротьби з підробками тапіратством в Україні», яка була розпочата ще навесні 2012 року.The elevated concentrationshave been observed by Europes new Sentinel-5P satellite, which was launched last October to track air quality worldwide.
Підвищена концентрація булазафіксована новим європейським супутником Sentinel-5P, який запустили в жовтні минулого року для дослідження якості повітря в усьому світі.Nestlé has therefore become the firstfood company to partner with Project STOP, which was launched in Indonesia in 2017.
Тому Nestlé стала першою продовольчою компанією,Nestle has therefore become the firstfood company to partner with Project STOP[WEB], which was launched in Indonesia in 2017.
Тому Nestlé стала першою продовольчою компанією,
