Що таке WHICH WAS LOCATED Українською - Українська переклад

• яка розташовувалася
• який знаходився
• який був розташований
• яка розмістилася
• який розташовувався
• яке розташовувалося
• яка була розташована

Приклади вживання Which was located Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which was located in the castle.
Що стояла в замку.

Guess it could be an employee of the Bank, which was located nearby.
Припускають, що це міг бути працівник банку, який розташовувався поруч.

Lazarus Hospital which was located 200 metres away from Charles and Mary Hospital.
Лазаря, що знаходилася на відстані 200 метрів від лікарні Карла і Марії.

Probably, the mention is connected with the church, which was located in the village.
Ймовірно, згадка пов'язано з церквою, яка знаходилася в селі.

There is a necropolis which was located near one of ancient Egyptian capitals- Thebes.
Там знаходиться некрополь, який розташовувався поблизу однієї з єгипетських стародавніх столиць- Фів.

The complex is a carved building of cascade type, which was located on slope Magura.
Комплекс являє собою різьблену будівлю каскадного типу, яка розмістилася на схилі г. Магура.

We are given one gun, which was located at the top of the screen, and the elements that must be exterminated rise upward.
Нам дана одна гармата, яка розмістилася у верхній частині екрану, а елементи, які треба винищувати, піднімаються вгору.

The protagonist of the game is the only survivor from Vault 111, which was located near Boston.
Протагоністом гри стає єдиний уцілілий з Притулку 111, який знаходився неподалік від Бостона.

As a child she worked at her parents' farm, which was located in a village near the town of Debaltseve, Donetsk Region.
З дитинства працювала на фермі своїх батьків, яка була розташована в селі під містом Дебальцеве Донецької області.

Another theory says that the village was named after an Islamic college(a madrasa) which was located in the area.
Інша теорія говорить, що село назвали на честь Ісламського коледжу(madrasa), який був розташований в цій області.

Residence was appointed Hetman deaf, which was located almost on the border with Russia.
Гетьманською резиденцією було призначено Глухів, що містився майже на кордоні з Московією.

And since the late 1840s it became Vinogradhaya, as it passed through the vineyard, which was located in that place.
Уже з кінця 1840-их років вона стала Виноградною, так як проходила через виноградний сад, який був розташований в тому місці.

They enrolled Laura at St George's School, which was located in East England, in Harpenden, Hertfordshire.
Вони записали Лору в школу Святого Георгія, яка розташовувалася в східній Англії, в Харпендене, графство Хартфордшир.

According to legends, in addition to Northern Shaolin, there was a certain Southern Shaolin, which was located in Fujian province.
За легендами, крім Північного Шаоліня, існував якийсь Південний Шаолінь, який знаходився в провінції Фуцзянь.

Mystra is an abandoned medieval city, which was located on a hill a few kilometers from the capital of the state of Sparta.
Містра- покинуте середньовічне місто, яке розташовувалося на пагорбі в декількох кілометрах від столиці держави Спарта.

According to the legends, besides the North Shaolin, there was a certain South Shaolin, which was located in the province of Fujian.
За легендами, крім Північного Шаоліня, існував якийсь Південний Шаолінь, який знаходився в провінції Фуцзянь.

It happened in the Blachernae church, which was located near the Imperial Palace, and which kept a robe of Our Lady.
Сталося це у Влахернському храмі, який розташовувався поруч з імператорським палацом, і в якому зберігалася риза Діви Марії.

According to the legends, except the Northern Shaolin Temple, there was a certain Southern Shaolin Temple, which was located in Fujian Province.
За легендами, крім Північного Шаоліня, існував якийсь Південний Шаолінь, який знаходився в провінції Фуцзянь.

It happened in the Vlaherna church, which was located next to the imperial palace, and in which was stored the vestment of the Virgin Mary.
Сталося це у Влахернському храмі, який розташовувався поруч з імператорським палацом, і в якому зберігалася риза Діви Марії.

It was built by the Turks in 1573 to protect the port, which was located in a huge natural bay.
Побудована вона була турками в 1573 році для захисту порту, який знаходився в величезній природній бухті.

According to the engineer Alexander Rigelman, who also built the fortress of Dmitry Rostovski in this area was an underground structure, which was located under the building.
За словами інженера Олександра Рігельмана, який також був будівником фортеці Дмитра Ростовського, у цій місцевості була підземна споруда, яка розташовувалася під будівлею.

If the sentenced were many, they were taken to the"Wall of Death", which was located behind a high fence with a gate deaf between 10 and 11 cases.
Якщо ж засуджених було багато, то їх виводили до“Стіни смерті”, яка розташовувалася за високим парканом з глухими воротами.

Scientists said that the Earth became as it is now, thanks to the influence of a massive star, which was located in the vicinity of the Sun.
Вчені заявили про те, що Земля стала такою, як зараз, завдяки впливу масивної зірки, яка розташовувалася в околицях Сонця.

By 1906 they had raised enough funds to acquire their first church, which was located at Bishop and Superior streets, from a Danish Protestant congregation.
До 1906 року вони заробили достатньо коштів для придбання своєї першої церкви, яка розташовувалася на перехресті вулиць Бішоп та Суперіор, поблизу Датської протестантської громади.

During February 2015, unidentified persons using scan unit opened car brand«Toyota Land Cruiser Prado», which was located in Solomenskiy district.
Протягом лютого 2015 року невідомі особи за допомогою скан-пристрою відчинили автомобіль марки«Toyota Land Cruiser Prado», який знаходився в Солом'янському районі м.

The very name of the tract gave the first name Yellow River mine, which was located in these places, and now a city of Zheltye Vody.
Сама назва урочища дала назву першому рудникові Жовта Річка, який був розташований у цих місцях, а нині- це місто Жовті Води.

After graduating from the Institute, Viktor Ivanovich was appointed to manage the Museum of Ukrainian Art in Yalta, which was located in the halls of the Vorontsov Palace.
Після закінчення інституту Віктора Івановича призначили керувати музеєм українського мистецтва у Ялті, який знаходився у залах Воронцовського палацу.

One of the district police officers, having entered the educational institution, which was located on its territory, showed the portrait to the director.
Один з дільничних, зайшовши до навчального закладу, яке розташовувалося на його території, показав складений портрет директору.

Gagarinsky district of Moscow is located on the territory of several villages, the oldest of them is Andreevskaya Sloboda, which was located in close proximity to the St. Andrew's Monastery.
Гагарінський район Москви розташований на території декількох селищ, найдавніший з них- Андріївська слобода, яка розташовувалася в безпосередній близькості з Андріївським монастирем.

In 1923 the provincial courses were reorganized as Donetsk Institute of People's Education which was located in one of the best multi-storey building on T.H. Shevchenko Street.
У 1923 році губернські курси були реорганізовані в Донецький інститут народної освіти, який розташовувався в одному з найкращих багатоповерхових будинків по вулиці Т. Г. Шевченка.