Що таке WHICH WAS STARTED Українською - Українська переклад

• яка була розпочата
• яку було започатковано
• який започатковано

Приклади вживання Which was started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which was started in the late 50's.
Той, який почався після 50.

It is an Indian online shopping company, which was started in 2007.
Це гонконгський інтернет-магазин, що відкрився в 2007 році.

The train which was started in 1991 is still operating.
Яка була запущена в 1991 році, триває досі.

The 20th March saw the International Day of Happiness which was started in 2012 by the United Nations.
Березня- Міжнародний день щастя, який започатковано ООН у 2012 році.

The final option which was started in development was focused on support of mobile devices.
Фінальний варіант, який запустили в розробку, сфокусувався на підтримку мобільних пристроїв.

Shenma is the first mobile search engine in China which was started in April 2014.
Shenma-«мобільний» перший пошуковик для Китаю, який був запущений в квітні 2014 року.

Construction bridge, which was started before the war, stipulated end end 1940.
Мосту, що було розпочато до війни, передбачували закінчити наприкінці.

That's when the world media, and the term“space tourism”, which was started by the flight.
Саме тоді в світових ЗМІ і з'явився вираз«космічний туризм», початок якому поклав цей політ.

The medical center has a rich history, which was started in 1992 by the creation of the first private dental clinic in the city.
Медичний центр має багату історію, яка була розпочата в 1992 році створенням першої в місті приватної стоматологічної клініки.

The current form of dealing with mentally retarded people is the"Faith and Light" community, which was started in France in 1971.
Який займається з розумово неповносправними- це«Віра і Світло», який зародився в Франції у 1971 році.

The Emerging Trends in Real Estate® series, which was started in 1979, was originally produced by the Real Estate Research Corporation.
Нова тенденція в серії Real Estate®, яка була розпочата в 1979 році, спочатку була створена Корпорацією досліджень нерухомості.

ERASMUS+ is a new program combining all the EU's current schemes for education, training, youth and sport, which was started in January 2014.
Erasmus+, або Erasmus Plus, нова програма об'єднання всіх поточних схем ЄС для освіти, навчання, молоді та спорту, яка була розпочата в січні 2014 року.

It came from the Light Combat Aircraft(LCA) programme, which was started in the 1980s to replace Indias aging MiG-21 fighters.
Літак став результатом національної програми Light Combat Aircraft(LCA), яка розпочалася в 1980-х роках, щоб замінити старі винищувачі МіГ-21 в Індії.

The Chair of Low-Temperature Рhysics was founded in 1979 on the basis of specialization in the structure of the Chair of experimental physics, which was started in 1952.
Кафедру фізики низьких температур було заснована у 1979 році на основі спеціалізації у структурі кафедри експериментальної фізики, яку було започатковано у 1952 році.

In this way the government ignored the impact of the war, which was started by its decree, on soldiers' lives.
Таким чином, уряд ігнорує наслідки війни, яка почалася своєю постановою від життів солдатів.

A restaurant with a deep history which was started by Yuriy Kulchytsky in 1675 when coffee beans were set in the minery like natural resources.
Заклад з глибинною історією, яка була розпочата Юрієм Кульчицьким ще з 1675 року, коли кавові зерна були закладені в шахті, як корисні копалини.

You know that Ukraine has the hard time connected with aggression which was started by Russia against our state now.
Ви знаєте, що Україна зараз переживає непростий час, пов'язаний із агресією, яку розв'язала Росія проти нашої держави.

Sushkevych noted that the Project which was started about 8 months ago as well as a contest“Institution without barriers” are presented in these days in accordance with regulations of UEFA.
Сушкевич зауважив, що Проект, який було започатковано близько 8 місяців тому, а також і конкурс«Заклад без бар'єрів» презентується саме у ці дні відповідно до регламенту УЄФА.

The President of United States declared an official announcement for World AIDS Day in the year 1995 which was started following by other countries all across the world.
Президент Сполучених Штатів оголосив офіційну заяву Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом в цьому році 1995 який почав після інших країн по всьому світу.

The attack on the green tariff, which was started by head of the Verkhovna Rada Committee on energy and utility services Andrey Gerus threatens Ukraine with claims of investors in international arbitration, it there lose.
Наступ на зелений тариф, який розпочав голова комітету ВР з енергетики та ЖКП Андрій Герус, загрожує Україні позовами інвесторів в міжнародний арбітраж, які вона там програє.

The final liberation of Ukraine began from the Kursk battle in summer 1943, and the definitive victory was after the Carpathians' operation which was started on the 9th of September, 1944.
Остаточне визволення українських земель почалося в ході Курської битви влітку 1943 року, а завершила визволення Карпатська операція, що розпочалася 9 вересня 1944 року.

This is how we will enter a second golden age of space, which was started by independent and not controlled by the government agencies enthusiasts and entrepreneurs.
Так ми вступаємо в слідуюче, золоте космічне століття, що стартувало, завдяки ентузіастам-підприємцям, незалежним і непідконтрольним державним агентствам.

The report carries on the analysis of the Unified Register of Сourt Decisions for conviction for abuse of freedom of expression on the Internet, which was started in the previous report of April 2018.
В рамках звіту продовжено аналіз Єдиного реєстру судових рішень на предмет засудження за зловживання свободою вираження поглядів в Інтернеті, що було розпочато у попередньому звіті від квітня 2018 року.

First of all, this is an assessment of the effectiveness of the police reform which was started after the destructive consequences of the explosion of unlawful violence by the law-enforcement agencies of Ukraine in 2013- 2014.
У першу чергу це оцінка результативності реформи поліції, яку було запущено після руйнівних наслідків спалаху незаконного насильства у 2013- 2014 рр. з боку правоохоронних органів в України.

The connection of these two fields is evidenced by, among other things, the creation of a new international magazine called Journal of Human Rights and the Environment, which was started in 2010 by the renowned publishing house, Edward Edgar Publishing.
Зв'язок цих двох полів свідчить, серед іншого, створення нового міжнародного журналу під назвою Журнал прав людини і навколишнього середовища, яка була розпочата в 2010 році відомим видавництвом, Едвард Едгар Publishing.

The successful completion of the second Twinning project in aviation«Support to the implementation of EU norms and standards in the areas of airports, aerodromes and air traffic/air navigation services(ATM/ANS)», which was started in 2011.
Успішне завершення другого проекту Twinning в Україні в авіаційній сфері«Підтримка реалізації норм та стандартів ЄС у сферах аеропортів, аеродромів та обслуговування повітряного руху/ аеронавігаційного обслуговування(ATM/ANS)», який було розпочато в 2011 р.

Upon emerging from the metro station, you will immediately be astonished by Gaudí's most famous work, which was started in 1882, and through continuing restorations, has yet to be completed.
По виході зі станції метро, ви відразу ж бути вражений найвідоміших Gaudí's роботи, яка була розпочата в 1882 році, і через триваючі реставрацій, досі не завершена.

The relevance of environmental protection is expressed in the new initiative BE GREEN, which was started in 2011 and is going to be rolled out at Boehringer Ingelheim Key Sites in 2013.
Актуальність охорони довкілля виражається в новій ініціативі BE GREEN, яку було започатковано у 2011 році і буде реалізовано на ключових об'єктах Берінгер Інгельхайм у 2013 році.