Що таке ЯКИЙ ПОЧАВ Англійською - Англійська переклад

• who began
• who started
• which commenced

Приклади вживання Який почав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, хлопець, який почав брехати.
I know the chap that started the lie.

Samsonite- бренд, який почав радувати покупців з першого виробу.
Samsonite- a brand that began to please customers from the first product.

Glovo- це стартап з Барселони, який почав працювати у 2015 році.
Glovo is a Barcelona-based startup, which commenced operations in 2015.

Зараз завод, який почав виробництво в 2000 році, все ще працює.
Currently the factory, which started production in 2000, is still operating.

Розібраний пістолет Liberator з оригінальних 3D-файлів, який почав безлад.
A disassembled Liberator pistol from the original 3D files that started the mess.

Ієрарх, який почав карний процес або декретом наклав кару;
The hierarch who has initiated the penal trial or has imposed the penalty by decree;

Стівен розповідає, як він надав підтримку друзі, який почав путівку.
Stevan recounts how he gave some support to a friend who was beginning the start-up journey.

Ембріон, який почав розвиватися в трубі на жаль, не має шансів.
Unfortunately, the embryo that has started developing in the tube, has no chances.

Усе це- частина процесу, який почав відбуватися з людством в середині 1960-х.
All of this is part of a process that started to happen to humanity in the mid-1960s.

Вас вважають одним з перших юристів, який почав працювати з криптовалютою.
You are considered to be one of the first lawyers who has started working with cryptocurrency.

Місто, який почав все це, продовжує надихати і виховувати тренди музичних стилів.
The city that started it all, continues to inspire and educate the trends of musical styles.

Описуючи поведінку чоловіка, який почав вживати галоперідол чотирма днями раніше, дослідники зазначили, що він"….
Describing a man who had started taking Haldol four days previously, the researcher noted that the man"….

Нові світи- британської науково- фантастичний журнал, який почав виходити 1936 року як фензін під назвою Novae Terrae.
New Worlds was a British science fiction magazine that began in 1936 as a fanzine called Novae Terrae.

Як виправити Samsung Galaxy S8, який почав працювати повільно після оновлення Android 8. 0 Oreo(прості кроки).
How to fix Samsung Galaxy S8 that started running slow after Android 8.0 Oreo update(easy steps).

Конструктор сайтів Webs є, можливо, найстарішим конструктором сайту Do-It-Yourself, який почав свою роботу в 2001 році як Freewebs.
Webs is perhaps the oldest Do-It-Yourself site builder, which started its work in 2001 as Freewebs.

Це гігантський стратовулкан, який почав формуватися мільйон років тому, коли лава вивільнилася з Східно-Африканської зони розломів.
It is a giant stratovolcano that began forming a million years ago when lava spilled from the Rift Valley zone.

Їхня мета- завадити планам міжнародного терориста і злочинця Генріха, який почав масово скуповувати зброю для своєї нової операції.
Their goal is to thwart the plans of the international terrorist and criminal Heinrich, who started massively buying weapons for its new operation.

Вона навіть чула, що один конвоїр, який почав працювати у віці 83 років, і здійснюється протягом чотирьох років зарядки$330 за годину.
She even heard of one escort who started working at the age of 83, and carried on for four years charging $330 an hour.

Офіційний Xbox Журнал- американський щомісячний журнал про відеоігри, який почав видаватися в листопаді 2001 року під час запуску продажів оригінального Xbox'у.
Official Xbox Magazine is a monthly video game magazine which started in November 2001 around the launch of the original Xbox.

Лідером в Азії є Сінгапур, який почав боротися з промисловим забрудненням у 1992 році, коли він запровадив Сінгапурський зелений план.
Leading the pack in Asia is Singapore, which started to deal with industrial pollution in 1992 when it introduced the Singapore Green Plan.

JDI, який почав свою діяльність у квітні 2012 року, був сформований за рахунок консолідації панелі дисплея підприємств Sony, Hitachi і Toshiba.
JDI, which commenced operations in April 2012, was formed through the consolidation of the display panel businesses of Sony, Hitachi and Toshiba.

Це четвертий блок Придніпровської станції, який почав працювати на українському паливі, про це повідомила прес-служба групи«ДТЕК».
This is the 4th power unit of Prydniprovska TPP, which started to work on Ukrainian fuel. DTEK's press service announced it.

Екологічна етика є порівняно новою областю- і назва"екологічна етика" походить від назви журналу Eugene Hargrove, який почав видаватися в кінці 1970 року.**.
Environmental ethics is a relatively new field- and the name"environmental ethics" derives from Eugene Hargrove's journal, which was begun in late 1970s.

Це сталося завдяки моєму товаришу, який почав займатися спортом і запросив скласти компанію під час його чергового тренування.
This happened thanks to my friend, who became involved in sports and invited to join the company during his next training session.

Починаючи з цього року, він почав зібрати байки і фольклор Мальорки, який почав публікувати в 1880 році в різних журналах під псевдонімом Jordi d'es Racó.
From this date, he undertook to collect the fables and folklore of Majorca, which he began to publish in 1880 in various journals under the pseudonym Jordi d'es Racó.

Отже, якщо ви один з власників Galaxy S8, який почав працювати так повільно після оновлення, продовжуйте читати, оскільки цей пост може допомогти вам.
So, if you're one of the owners of the Galaxy S8 that started to run so slow after an update, continue reading as this post may help you.

Джеймс Бінгем зустрічався з покійним Сером Ієном Фрейзером, бригадиром британської армії, який почав використовувати пеніцилін для лікування поранених солдатів в Північній Африці у Другу світову війну.
James Bingham met the late Brigadier Sir Ian Fraser, who introduced the use of penicillin for injured soldiers in North Africa during World War II.

Батько Акіліни, мальтійський уролог, який почав виробляти вино в Аргентині, і її матір, німкеня, познайомились в поїзді.
Aquilina's father, a Maltese urologist who has since begun producing Aquilina Wine in Argentina, and her mother, a German, met on a train.

Це- спроба зірвати мирний процес на Донбасі, який почав просуватися хоч і невеликими, але невпинними кроками",- написав Зеленський.
This is an attempt to disrupt the peace process in Donbas, which has begun to move forward, albeit in small, but relentless steps,” Zelenskyy said on Tuesday.