Що таке ЯКІ СТВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who created
• who had set up
• who have made
• that have established
• who formed
• that produced
• that forged

Приклади вживання Які створили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую людям, які створили цей сайт.
Thank you to the people who made this website.

Писати, які створили необхідні матеріали.
Write, who set up the necessary materials.

Я дуже вдячний людям, які створили цей фільм.
I am so proud of the people who made this movie.

Це люди, які створили великі цивілізації.
These are the sensations that build great civilizations.

Острови використовувалися етрусками, які створили«Блакитний грот».
The islands were used by the Etruscans who carved the"Blue Grottos".

Знаменитостей, які створили свої благодійні організації.
Celebrities who have started their own charities.

Я хочу подякувати тим людям, які створили цей дивовижний заклад.
So I would like to congratulate the people who invented this excellent device.

Не забувайте про останні соціально-політичні зміни, які створили нові умови.
Do not forget about the latest socio-political changes that have created new conditions.

Жоден з банкірів, які створили цей хаос, не опинився в тюрмі.
None of the bankers who brought about this fiscal crisis are in jail.

Ми спостерігали, як Америка створила набір брехень, які створили сучасну ширму НЛО.
We watched as America created a set of lies that forged the present UFO cover-up.

Вдячний всім авторам, які створили такий прекрасний підручник.
Thank you very much to the author who has created such a wonderful poem.

Зараз я дивлюсь в дзеркало і бачу не лише себе, але й жінок, які створили мене.
Now I look in the mirror and not only see an image of myself, but of the women who have made me who I am today.

Є наявні корпорації, які створили банківські рахунки та кредитні лінії.
There are corporations available that have established bank accounts and credit lines.

Він намагатиметься дотримуватися кроків українських спортсменів, які створили собі ім'я на найвищому рівні у спорті.
He will try to follow the steps of Ukrainian competitors who had made a name for themselves at the highest level of the sport.

Подивись на ті винаходи, які створили не без участі популярної культури.
Look at those inventions that are created without the involvement of popular culture.

Панування компаній, які створили нинішнє багатство Кремнієвої долини, змінюватиме шляхи до успіху тих, хто залишиться.
The dominance of the companies that have generated its current wealth will change the paths to success for those who stay.

На противагу, Вольфрам винайшов клітинні автомати, які створили надзвичайно складні шаблони за допомогою автоматизованого пошуку.
In contrast, Wolfram found cellular automata that produced highly complex patterns by automated search.

Ми вивчали компанії, які створили ці блакитні океани, і їхніх менш успішних конкурентів,"впійманих" у багряних океанах.
We analyzed companies that created those blue oceans and their less suc- cessful competitors, which were caught in red oceans.

До його роботи відразу долучилися жінки, які створили Самаританську секцію і відповідали за надання допомоги військовим.
Its work was immediately joined by women who formed the Samaritan section and were responsible for helping the military.

Ваші викладачі, які створили для Вас чудову країну знань, будуть берегти теплий спогад про Вас, перейматися вашою подальшою долею.
Your teachers, who have created a wonderful country for you, will keep you warm memories of you, and take care of your next fate.

Наша боротьба полягає у відновленні цінностей, які створили найбільший середній клас та найсильнішу економіку у світі».
Ours is a fight to restore the values that built the largest middle class and the strongest economy the world has ever known.”.

Англійці, які створили зону протекторату навколо Південного порту Аден в 19 столітті, вийшла в 1967 році, від чого ставало Південного Ємену.
The British, who had set up a protectorate area around the southern port of Aden in the 19th century, withdrew in 1967 from what becameSouth….

Через пару хвилин рідина оживила бактерії, які створили досить електронів для живлення світлодіода і калькулятора.
Within a couple of minutes, the liquid revived the bacteria, which produced enough electrons to power a light-emitting diode and a calculator.

Ті ж самі сили, які створили умови для буржуазної революції, що породили і новий клас безземельних найманих робітників, попередників промислового пролетаріату.
The same forces that created the conditions for the bourgeois revolution also gave birth to a new class of landless wage labourers, the forerunner of the industrial proletariat.

Діснейленд присвячується ідеалам, мрій та реальних подій, які створили Америку… з надією, що вона стане джерелом радості та натхнення для всього світу!
Disneyland is dedicated to ideals, dreams and hard facts that have created America, in the hope that it will be a source of joy and inspiration to the world!

Геополітичні розбіжності в Європі, які створили концепцію Сходу та Заходу, виникли в давніх тиранічних та імперіалістичних греко-римських часах.
The geopolitical divisions in Europe that created a concept of East and West originated in the ancient tyrannical and imperialistic Graeco-Roman times.