Що таке WHO HAVE CREATED Українською - Українська переклад

• які створили
• хто створив

Приклади вживання Who have created Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope those who have created the B737-800 series and the A320 series will upgrade their very excellent aircraft.
Я сподіваюсь, що ті, хто створив серію B737-800 та серію A320, оновлять свій чудовий літак.

An uneasy mindset exists now between the old order of dark minions and those who have created a new order of reality for this realm.
Тривожний напрям думок існує зараз між старим порядком темних фаворитів і тими, хто створив новий порядок реальності для цього царства.

Your teachers, who have created a wonderful country for you, will keep you warm memories of you, and take care of your next fate.
Ваші викладачі, які створили для Вас чудову країну знань, будуть берегти теплий спогад про Вас, перейматися вашою подальшою долею.

This brand has made history in Turkey with 100 famous designers who have created over 10 000 models of clothes for women, men and children.
Цей бренд увійшов в історію Туреччини з 100 відомі дизайнери, які створили більше 10 000 моделі одягу для жінок, чоловіків і дітей.

This helps the subjects who have created functionally fixed designs understand how to go about solving general problems of this type, rather than using the fixed solution for a specific problem.
Це допомагає людині, яка створила функціонально зафіксований дизайн, зрозуміти, як вирішувати загальні проблеми такого типу, а не використовувати створене фіксоване рішення лише для специфічної проблеми.

Imagine that in 4-5 years there will be 4-5 world-renowned Ukrainian entrepreneurs who have created global, interesting, and high quality companies.
Уявімо, що за 4-5 років у світі існуватиме 4-5 світової слави українських підприємців, які створили глобальні, цікаві та якісні компанії.

Its participants are eco-business owners who have created their business themselves and who want to be surrounded by exceptionally strong and openminded people to achieve great goals.
Його учасники- це власники екологічного бізнесу, які створили його самі, і хочуть оточувати себе виключно сильними і відкритими людьми для досягнення великих цілей.

Dear friends, We are proud to share the recent achievements of our medical staff and teachers who have created a unique training course based on the Professor Kozyavkin's Method!
Дорогі друзі, з гордістю ділимось черговими досягненнями наших медичних працівників та педагогів, які створили унікальний навчальний курс за Методом професора Козявкіна!

In other words, precisely those beings who have created the technologies that override so many of the limits of old, are the ones wisest about the need for limits, even when it comes to technology.
Іншими словами, саме ті люди, які створили технології, що долають споконвічні обмеження, чудово розуміють потребу в деяких обмеженнях, особливо, коли йдеться про технології.

There are many activities that come to society honestly- passed down from generation to generation through families who have created their own traditions surrounding such customs.
Є багато видів діяльності, які приходять на суспільство чесно- передаються з покоління в покоління прохідними сімей, які створили свої власні традиції навколо таких митних.

Xamarin was founded by the same people who have created Mono, an Ecma standard-compliant,. NET Framework-compatible set of tools.
Рамки були засновані тими ж людьми, які створили Mono, сумісний із Ecma стандарт, набір інструментів, сумісних з. NET Framework.

The life and work of the Polytechnic is a life of the whole country, the lives of its graduates, its scientists and educators- all those who have raised the country from the ruins of the Civil War and World War, all those who have created the country's industrial might, who acquires the triumph of the pioneers of space.
Життя і праця політехнічного- це життя всієї держави, життя його студентів, його вчених і педагогів- всіх тих, хто возвеличував країну з руїн громадянської і Вітчизняної воєн; всіх тих, хто будував індустріальну міць держави, хто пізнав тріумф першовідкривачів космосу.

Someone said that the coveted land protect Aborigines, who have created a lot of obstacles on the way to them and for several hundred years not permit anyone.
Дехто розповідав, що омріяну землю оберігають аборигени, які створили масу перешкод на шляху до них і вже декілька сотень років не допускають нікого.

The life and work of the Polytechnic is a life of the whole country, the lives of its graduates, its scientists and educators- all those who have raised the country from the ruins of the Civil War and World War, all those who have created the country's industrial might, who acquires the triumph of the pioneers of space.
Життя і діяльність політехнічного- це життя всієї країни, життя його випускників, його вчених і викладачів- всіх тих, хто піднімав країну з руїн громадянської і Вітчизняної війн; всіх тих, хто створював індустріальну потужність країни, хто пізнав тріумф першовідкривачів космосу.

The end goal of most courses is to produce students who have created strong, eye-catching portfolios that easily translate into web-based and print designs.
Кінцевою метою більшості програм є створення студентів, які створили сильні, привабливі портфелі, які легко перевести на веб-дизайн та друк.

I must tell you all you who have created accounts on ADrive after watching this tutorial I received an email the other day from ADrive in which I announced that as of 16 November 2015 all accounts free will deleted along with the files stored on them.
Я хочу сказати вам усім, хто створив акаунти на ADrive після перегляду цього уроку я отримав лист на днях від ADrive, в якому я оголосив, що за станом на 16 листопада 2015 всі рахунки вільної волі видаляються разом з файлами, що зберігаються на них.

Ideas island was created“in honour of all creative people who have created things that people used to think was too good to be true.”.
Острів ідей» спеціально створений«на честь всіх творчих людей, які створили щось таке, що, як люди звикли думати, і є занадто хорошим, щоб бути правдою».

May nobody even think that I, who have created this army and led practically untrained, poorly armed troops to victory only due to the combat feeling of Finnish soldiers and devotion of officers, will now surrender and sign those orders, which the German military administration will consider necessary”.
Хай ніхто не думає, що я, котрий створив армію і привів практично ненавчені, кепсько озброєні війська до перемоги, тільки завдяки бойовому настрою фінських солдатів і відданості офіцерів, тепер підкорюсь і буду підписувати ті накази, які визнає необхідним німецька військова адміністрація.

Musical conversations and reflections of successful musicians who have created and were created by the legendary atmosphere of New York's Smalls.
Музичні розмови і роздуми успішних музикантів, які створили і які були створені легендарною атмосферою нью-йоркського Smalls.

This guitarist George Clinton(George Clinton) who have created groups such as The Parliament and Funkadelic. still popular, as well as bassist Bootsy Collins(Bootsy Collins) and his Bootsy s Rubber Band.
Це гітарист Джордж Клінтон(George Clinton), який створив такі групи як The Parliament і Funkadelic, популярні досі, а також басист Бутси Коллінз(Bootsy Collins) і його Bootsy s Rubber Band.

Among them were about three thousand Soviet citizens who had escaped from German concentration camps and pow camps, who have created their own guerrilla groups and teams, which were part of the French Resistance forces.
Серед них були близько трьох тисяч радянських громадян, що бігли з німецьких концтаборів і таборів для військовополонених, які створили власні партизанські групи і загони, що входили до складу французьких сил Опору.

The teams of doctors and researchers who have created the ProExtender really know their stuff and you can benefit from decades of studies and research without ever even having to leave your bedroom.
Команди лікарів і дослідників, які створили ProExtender дійсно знати свої речі, і ви можете скористатися десятиліття досліджень і дослідження ніколи навіть не маючи залишити вашої спальні.

Successful training at the faculty is facilitated not only by qualified scientific and pedagogical staff who have created their areas in scientific research, but also a proper educational and material base.
Успішному навчанню на факультеті сприяють не лише кваліфіковані науково-педагогічні кадри, які створили свої напрями в наукових дослідженнях, але й належна навчально-матеріальна база.

This is just what happened with these three outstanding, internationally successful musicians who have created a musical gem in the form of AURI, which shines even brighter than the glittering Polar Star in the night sky.
Саме це сталося з цими трьома видатними, успішними в усьому світі музикантами, які створили музичний діамант у вигляді AURI, який сяє навіть яскравіше, ніж Полярна Зірка на нічному небі.

It features a narration about the lives and fates of some of the activists of the Revolution of Dignity who have created the First Company for Self-Defence at the Maidan, took part in all of the events, and, subsequently, went to war.
Власне перед нами розповідь про життя та долі кількох активістів Революції гідності, які створили на Майдані Першу сотню самооборони, брали участь у всіх тодішніх подіях, а згодом вирушили на війну.

In the fifth edition of this limited collection IKEA has had eight leaders from the creative sector who have created a rug each combining the art of upholstery, carpet crafts, avant-garde fashion, urban culture and modern design.
У п'ятому виданні цієї обмеженої колекції IKEA взяла вісім лідерів з творчого сектору, які створили килимок, кожен з яких поєднує мистецтво оббивки, килимові ремесла, авангардну моду, міську культуру та сучасний дизайн.

Last year's finalists of the Who is On Next contest are invited to participate in the competition, as well as designers who have created their own brand since 2010 and are able to present a new collection that contains at least 24 complete looks.
До участі в конкурсі запрошуються минулорічні фіналісти конкурсу Who is On Next?, а також дизайнери, які створили власний бренд починаючи з 2010 року та які в змозі представити нову колекцію, котра містить щонайменше 24 повні луки.

Thank you very much to the author who has created such a wonderful poem.
Вдячний всім авторам, які створили такий прекрасний підручник.

Who has created all things well and He originated the creation of man out.
Який створив кожну річ якнайкраще й почав творити людину з глини;