Приклади вживання Who formed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The peoples who formed the civilization of ancient Egypt.
The 10s of thousands of Armenians of Sivas who formed chette bands did not serve.
У 10s тисяч вірмен Сівас, які сформували chette групи не служили.Kaiser Chiefs are aBritish indie rock band from Leeds who formed in 1996.
Its work was immediately joined by women who formed the Samaritan section and were responsible for helping the military.
До його роботи відразу долучилися жінки, які створили Самаританську секцію і відповідали за надання допомоги військовим.Kaiser Chiefs are aBritish indie rock band from Leeds who formed in 1996.
Kaiser Chiefs- британський інді-рок колектив з Лідсу, який сформувався у 1996 році.BERLIN- A German court has found seven men who formed a self-styled“Sharia police” guilty of violating rules on wearing uniforms.
Німецький суд визнав сімох чоловіків, які сформували самозвану"поліцію Шаріату", винними в порушенні правил носіння уніформи.Blue andyellow army insignia not used as such had volunteers from Sweden, who formed their own regiment.
Синьо-жовті армійські відзнаки не вживалися, оскільки такі мали добровольці зі Швеції, які сформували цілий полк.The organization had several thousand followers who formed even their own partisan detachments and began to raid fortresses in the West.
В організації було кілька тисяч послідовників, які сформували навіть власні партизанські загони і почали здійснювати набіги на фортеці на Заході.And only 50 years after this moment,they already had children and their descendants, who formed human races.
І ось тільки після 50 років від цьогомоменту у них з'явилися вже діти та їхні нащадки, які сформували людські раси.I communicate almost daily with their subordinates, who formed four teams, respectively, and four more chats.
Практично щодня спілкуюся і з їхніми підлеглими, котрі утворили чотири команди, відповідно й ще чотири чати.The protests organized by the Dignity andTruth movement were joined by the pro-Russian sympathizers, who formed a distinct camp.
До протестів, організованих рухом«Гідність і правда»,приєдналися проросійські симпатики, які сформували окремий табір.Now his descendants continue the work of the founder, who formed the national industry of business and everyday fashion for men.
Тепер вже його нащадки продовжують справу майстра, який сформував національну індустрію ділової і повсякденної моди для чоловіків.And there are so many good public speakers,people I enjoy working with and who formed my talking style.
А ще є так багато хороших ораторів, людей,з A German court has ruled that seven Muslim men who formed a Sharia street patrol did not break laws against political uniforms.
Окружний суд міста Вупперталя в Німеччині вирішив, що сім чоловіків-мусульман, які сформували вуличний патруль, не порушили чинної заборони на політичну уніформу.In Poland Zygmunt Wojciechowski is recognised today as exceptional historian,and one of people who formed Polish intellectual elites.
У Польщі Зигмунт Войцеховський сьогодні визнаний винятковим істориком,і одним з людей, які сформували польські інтелектуальні еліти.Hurtom is an introfolk project of Donetsk musicians who formed a musical formation after moving to Kiev.
Though at the end we find almost the same main classes as at the beginning,the human beings who formed these classes were different.
Якщо і в кінці періоду ми зустрічаємо майже ті ж основні класи, що і на початку,то люди, які складали ці класи, все-таки стали іншими.Both men toldHuman Rights Watch that some of the police officers who formed the corridor hit them with batons and called them“fascists.”.
Обидва чоловіки сказалиХ'юман Райтс Вотч, що деякі із співробітників міліції, які формували коридор, били їх кийками і називали їх«фашистами».The ethos of Greek self-consciousness is expressed in the language of the Greeks,the first people in the history of civilization, who formed the ethos of citizens within a democratic city.
Характер грецької самосвідомості знаходить своє вираження у мові греків,перших людей у всесвітній історії, які сформували моральні засади громадян демократичного полісу.He was rescued by the Allied Forces,and Professor Trevor Bruttenholm, who formed the United States Bureau for Paranormal Research and Defense(BPRD).
Він був знайдений військами Союзників,а саме професором Тревором Бруттенгольмом, який сформував у Сполучених Штатах Бюро Паранормальної Розвідки та Оборони(БПРО).Coordinated investigations revealedthat members of the smuggling network were Pakistani citizens who formed their criminal enterprise in Italy.
Скоординовані дослідження показали,що члени мережі з контрабанди були громадяни Пакистану, які сформували їх злочинної діяльності в Італії.From June 21 to 25, Lviv students-graduates of the School of Social Leadership, who formed the Young Council of YMCA Lviv, visited Denmark.
Із 21 по 25 червня львівські студенти-випускники Школи Соціального Лідерства, які сформували Молоду раду YMCA Lviv відвідали Данію.Dio is a heavy metal bandled by vocalist Ronnie James Dio, who formed it in October 1982 after leaving Black Sabbath.
Dio- музичний гурт напрямків хард-рок і важкий метал,очолюваний американським вокалістом Ронні Джеймсом Діо, який сформував його у жовтні 1983 року, покинувши Black Sabbath.Dio was an American heavy metal bandled by vocalist Ronnie James Dio, who formed it in 1982 after leaving Black Sabbath.
Dio- музичний гурт напрямків хард-рок і важкий метал,очолюваний американським вокалістом Ронні Джеймсом Діо, який сформував його у жовтні 1983 року, покинувши Black Sabbath.Fashion for such equipment in the usual wardrobe appeared thanks to brand managers who formed love and commitment to their brands from ordinary people.
Мода на подібну екіпіровку в звичайному гардеробі з'явилася завдяки бренд-менеджерам, які формували любов і прихильність до своїх марок у звичайних людей.He was discovered by the Allied Forces,including Professor Trevor Bruttenholm, who formed the United States Bureau for Paranormal Research and Defense(BPRD).
Він був знайдений військами Союзників,а саме професором Тревором Бруттенгольмом, який сформував у Сполучених Штатах Бюро Паранормальної Розвідки та Оборони(БПРО).He was discovered by the Allied Forces; amongst them,Professor Trevor Bruttenholm, who formed the United States Bureau for Paranormal Research and Defense(B.P.R.D.).
Він був знайдений військами Союзників,а саме професором Тревором Бруттенгольмом, який сформував у Сполучених Штатах Бюро Паранормальної Розвідки та Оборони(БПРО).Initially planning to study several nationalities,he stripped his research project down to Polish immigrants, who formed the most visible ethnic community in Chicago.
Спочатку він планував вивчення декількох національних груп,проте потім звузив об'єкт дослідження до іммігрантів з Польщі, які сформували найбільшу й найпомітнішу етнічну спільноту в Чикаґо.Others, such as David Gordon of the libertarian, Alabama-based Mises Institute argue that the secessionists who formed the Confederacy in 1861 retained the values of classical liberalism.
Інші, такі як Девід Гордон, в Alabama-based Mises Institute стверджують, що сепаратисти, які утворилися в Конфедерації в 1861 році збергли цінності класичного лібералізму.Initially planning to study several nationalities,he narrowed his topic down to immigrants from Poland, who formed the largest and most visible ethnic community in Chicago.
Спочатку він планував вивчення декількох національних груп,проте потім звузив об'єкт дослідження до іммігрантів з Польщі, які сформували найбільшу й найпомітнішу етнічну спільноту в Чикаґо.
