Що таке WHO HAVE CONTRIBUTED Українською - Українська переклад

• які внесли свій вклад
• які допомагали
• які зробили свій внесок
• яка додала

Приклади вживання Who have contributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm so grateful to him and others who have contributed.
Дуже вдячний йому та іншим людям, які допомагали.

Experts who have contributed to the development of this law.
Експерти, що брали участь у розробці законопроекту.

Many thanks to the following people who have contributed to& juk;:.
Велика подяка переліченим нижче людям за їх внесок до розробки& juk;:.

All people who have contributed and I have forgotten to mention.
Всі люди, що зробили свій внесок, та я забув їх навести.

Restoration of retirement at age 60 for those who have contributed more than 41 years.
Повернення до виходу на пенсію у 60 років для тих, хто вкладав більше 41 року.

To all who have contributed to this success, we extend a heartfelt thank you!
Всім, хто долучився до цієї роботи, висловлюємо щиру подяку!

Restoration of retirement(paid by the State) at age 60 for those who have contributed more than 41 years.
Повернення до виходу на пенсію у 60 років для тих, хто вкладав більше 41 року.

All people who have contributed and I have forgotten to mention.
Всі люди, що зробили свій внесок, та я забув їх навестиNAME OF TRANSLATORS.

The Wikimedia Foundation generally cannot assist in locating users who have contributed material.
Фонд Вікімедіа в цілому не може допомогти в пошуку користувачів, які внесли свій вклад в файл.

I would like to thank all who have contributed to a successful 2018.
Щиро дякуємо всім, які спричинилися до успішного 2018 року.

Individuals who have contributed more than $1000 to the Annual Program Fund, the Polio Plus Fund or the Humanitarian Grants Program of the Rotary Foundation are recognized as Paul Harris Fellows.
Які внесли понад 1 000 доларів до Фонду Річної Програми(англ. Annual Program Fund), Фонду Поліо Плюс(англ. Polio Plus Fund), гуманітарної програми грантів Ротарі Фонду визнаються членами Братства Пола Гарріса.

May I congratulate each of you who have contributed to this signature cultural event.
Висловлюю подяку всім, хто посприяв проведенню цього культурного заходу.

Many of the answers in this& FAQ; are taken from the various& kde; mailing lists and newsgroups. Here is a big thank you to all of you who have contributed answers that eventually appear in this& FAQ;
Більшість відповідей у цьому ЧаПі взято з різних списків листування& kde; та груп новин. Автори висловлюють велику подяку всім, хто надавав відповіді, які поступово з' явились у цьому ЧаПі.

A big thank you to all at Xiaomi, who have contributed in one way or another to the company.
Велике спасибі всім тим в Xiaomi, хто зробив свій внесок в ту чи іншу компанію.

Core developers, more than 30 regular developers and above 240 coders who have contributed from all over the world.
Основних розробників, більше 30 постійних розробників і більше 240 програмістів, які внесли свій вклад з усього світу.

Org, past and present, who have contributed and helped make this a more stable and bugfree version.
Org, минулого і сьогодення, які сприяли й допомогли зробити більш стабільною версію.

The Ashoka initiative is supported by more than 100 of India's most eminent industry leaders who have contributed generously to build the institution.
Ініціатива Ашока підтримується більш ніж 100 найвидатніших лідерів Індії галузі, які внесли свій вклад щедро побудувати istitution.

We are so THANKFUL for those who have contributed to make our dream possible, and supported us along the way.
Ми вдячні всім людям, які допомагали здійснювати нашу мрію і стали на шлях.

This is an appropriate time to trow out a big thank you to all the calibre developers who have contributed most of the major new features listed above.
Саме час сказати велике«дякую!» усім розробникам calibre, які зробили свій внесок у реалізацію більшої частини основних можливостей, список яких наведено вище.

Org, past and present, who have contributed and helped make this a more stable and bugfree version.
Org, Минуле й сьогодення, які мають внесок і допомогли зробити його більш стабільною версією.

My deferential gratitude goes to the official Delegations of many countries, who have come to pay homage to the new Saints, who have contributed to the spiritual and social progress of their respective nations.
Моя шаноблива вдячність лине до офіційних делегацій з багатьох країн світу, які прибули вшанувати нових святих, які причинилися до духовного та соціального поступу цих країв.

Thank you to all the libraries, readers, experts who have contributed to the award and helped us highlight the best literary innovations and their authors.
Дякуємо всім бібліотекам, читачам, експертам, які долучились до премії і допомогли нам відзначити найкращі літературні новинки і їх авторів.

The International Association for Suicide Prevention(IASP) provides awards for those who have contributed in a significant way to the furthering of the aims of the Association.
Міжнародна асоціація з попередження самогубств(МАПС) забезпечує нагороди для тих, хто зробив внесок істотно до розвиток цілей Асоціації.

Since 2017, the residence permit is also issued to foreign investors who have contributed to the authorized Fund of the Ukrainian enterprise the amount of not less than 100 thousand euros.
З 2017 року- вид на проживання також оформляється іноземним інвесторам, які внесли до статутного фонду українського підприємства суму не менше 100 тис.

Explore contemporary works at the Istanbul Modern Art Museum, admire works from the Art Gallery of South Australia(who have contributed almost 600 objects) and access the treasures of the famous Museum of Palazzo Vecchio in Italy.
Дослідіть сучасні роботи у Музеї сучасного мистецтва в Стамбулі, помилуйтесь витворами мистецтва від Арт-галереї Південної Австралії(яка додала майже 600 об'єктів) та отримайте доступ до скарбів знаменитого Палаццо Веккьо в Італії і Прінстонського університету.

The list should include state and non-state actors who have contributed, physically, financially or through acts of systemic corruption, to such abuse and crimes, worldwide.
Цей список повинен містити державні і недержавні суб'єкти, які сприяли, фізично, фінансово або через акти системної корупції, таким зловживанням і злочинам по всьому світу.

Thanks to everyone in the town who has contributed their ideas and suggestions.
Ми вдячні всім жителям міста, які вносять свої пропозиції, ідеї.

Each year the Amitié judéo-chrétienne de France awards its Prize to a person, Jewish or Christian, who has contributed significantly to Christian-Jewish understanding.
Щорічно, французька організація«Єврейсько-Християнська дружба» присуджує премію єврею або християнину, який сприяє поглибленню стосунків між єврейським народом і християнами.