Що таке ЯКІ ДОПОМАГАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who helped
• who assisted
• that aided
• who help
• who have contributed

Приклади вживання Які допомагали Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є друзі, які допомагали мені виживати.
I have friends who help me.

Дякую моїм помічникам, які допомагали!
Thank you fellow practitioners who have helped me!

Були люди, які допомагали.
There were people that were helping.

Дуже вдячний йому та іншим людям, які допомагали.
I'm so grateful to him and others who have contributed.

Є місцеві люди, які допомагали мені з харчуванням.
I had people that would help me do food.

Між пальцями вони мали перетинки, які допомагали їм плавати.
Between the fingers have small ear that help them swim.

У мене є друзі, які допомагали мені виживати.
And I have got some great friends who have helped me survive.

Я був щасливим завдяки людям, які допомагали мені.
I have been so lucky with the people who have helped me.

Дякую всім викладачам, які допомагали нам розвиватися.
Thanks for all teachers who help us grow.

Дуже вдячний йому та іншим людям, які допомагали.
He was deeply grateful to them and to the others who had helped him.

Дякую всім викладачам, які допомагали нам розвиватися.
To all our members who have helped us grow.

На Русі в усі часи знаходилися люди, які допомагали Церкви.
In Russia at all times there were people who had helped the Church.

У мене були впливові друзі, які допомагали мені домогтися успіху.
I have been blessed by friends who have helped me succeed.

До цього він користувався кремами і мазями, які допомагали, то немає.
Prior to that, he used creams and ointments, that is helped, no.

Хочу подякувати всім друзям, які допомагали здійснити мою мрію.
I would like to thank everyone who has helped me achieve my dream.

Іноземні партнери, які допомагали стабілізувати слабкі держави в минулому, сьогодні спантеличені.
Foreign partners who have helped stabilize weak governments in the past are distracted.

Там було декілька організацій, які допомагали в цьому.
There were a number of different organisations that contributed to that..

Ми вдячні всім людям, які допомагали здійснювати нашу мрію і стали на шлях.
We are so THANKFUL for those who have contributed to make our dream possible, and supported us along the way.

Ми благословляємо і дякуємо усім Духам, які допомагали зробити усе це можливим.
We bless and thank all in Spirit who help to make all this possible.

До речі, багата індіанська знать іноді тримала спеціальних банщиків, які допомагали обмиванню.
By the way, the rich Indian aristocracy sometimes held special bathhouse attendants who assisted bathing.

Санкції торкнулися сімох груп і п'ятьох людей, які допомагали військовослужбовцям Ірану або його революційній гвардії.
The Treasury Department is targeted seven groups and five people that aided Iran's military or its elite Revolutionary Guard.

Президент також нагадав про європейські компанії, які допомагали РФ будувати міст.
The directorate also asked for assistance from Russian companies which helped build the bridge before.

Вони не можуть ухвалювати законів, які допомагали б одній релігії, чи всім релігіям, чи ставили б одну релігію вище за інші.
Neither can pass laws which help or prefer one religion, help all religions, or prefer one religion over another.

(Сміх у залі) Я також зустрічався один-на-один з чинними та колишніми членами так званої Коаліції Доброї Волі, які допомагали вторгненню.
(Laughter) But also, I have been meeting one-on-one with members and former members of the so-called Coalition of the Willing, who assisted in the invasion.

Санкції торкнулися сімох груп і п'ятьох людей, які допомагали військовослужбовцям Ірану або його революційній гвардії.
The Treasure Department is targeting seven groups and five people that aided Iran's military or its elite Revolutionary Guard(IRGC).

Електрокар рухався по дорозі зі швидкістю 104 кілометри на годину, коли врізався в автомобіль пожежників, які допомагали учасникам іншої ДТП.
The Model S sedan moved down the road at a speed of 104 kilometers per hour and crashed into the standing car the fire Department who assisted the members of another accident.

Санкції торкнулися сімох груп і п'ятьох людей, які допомагали військовослужбовцям Ірану або його революційній гвардії.
The US Treasury Department sanctions targeted seven groups and five people that aided Iran's military or the elite Iranian Revolutionary Guard Corps.

Старійшина Скотт був одним з 15 чоловіків, які допомагали наглядати за зростанням і розвитком всесвітньої Церкви, кількість членів якої перевищує 15 мільйонів.
Elder Scott was one of 15 men who help oversee the growth and development of the global Church, which numbers more than 15 million members.

Кореспонденти російського видання The Insider знайшли людей, які допомагали російському телеканалу робити пропагандистський сюжет про біженців у Німеччині.
Correspondents of the Russian news outlet, The Insider, have found people who assisted a Russian TV channel in creating a false story about refugees in Germany.

Старійшина Скотт був одним з 15 чоловіків, які допомагали наглядати за зростанням і розвитком всесвітньої Церкви, кількість членів якої перевищує 15 мільйонів.
Scott was among 15 men who assist in overseeing the growth and development of the LDS Church, which numbers more than 15 million members throughout the world.