Що таке WHO HAS HELPED Українською - Українська переклад

• хто допоміг
• хто допомагав
• який допомагав

Приклади вживання Who has helped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guess who has helped us fight ISIS?
Здогадайтесь, хто допоміг боротися з ISIS?

I would like to thank everyone who has helped me achieve my dream.
Хочу подякувати всім друзям, які допомагали здійснити мою мрію.

Who has helped with the execution of the museum?
Хто допомагав у розбудові музею?

Thanks to my son who has helped me with this.
Дякую нашому Баті, який підтримав мене в цьому рішенні.

Who has helped you become the person you are?
Хто допоміг вам стати тим, ким ви нині є?

Thank you to every who has helped to distribute them.
Дякуємо всім, хто допомогає їх розповсюджувати.

Who has helped you to become who you are?
Хто допоміг вам стати тим, ким ви нині є?

Thanks everyone who has helped make me who I am.
Дякую усім тим, хто допоміг мені стати тим, ким я є.

Who has helped support you to be who you are?
Хто допоміг вам стати тим, ким ви нині є?

A big thank you to everyone who has helped George to achieve his dream….
Велике спасибі всім, хто допоміг Джорджу в досягненні його мрії».

After the problem is solved, send a message to everyone who has helped you;
Надіслати примітка після проблема була вирішена для всіх, хто допоміг вам;

I would like to thank everyone who has helped me throughout my high school years.
Я вдячна всім, хто підтримував мене протягом років навчання.

A big, big thanks to my dad, mum, all the sponsors and everyone who has helped me along the way.”.
Велике, велике спасибі моїм татові та мамі, спонсорам і всім, хто допоміг мені в дорозі».

This is a man who has helped thousands of children grow up smart and confident, loved them and treated every young person as an individual.
Це людина, яка допомогла тисячам дітей вирости розумними і впевненими в собі, любила їх і ставилася до кожної маленької людини як до особистості.

I would also like to thank everyone who has helped me and has believed in me.
А також хочу подякувати всім тим, хто допомагав і вірив у мене.

Yuri Simvolokov, a union organizer who has helped Yuzhmash workers stage strikes over unpaid wages, says many of them have gone abroad to find work over the years- not just to North Korea, but also to Iran and Pakistan.
Юрій Символоков, профспілковий працівник, який допомагав"Південмашу" організовувати страйки з приводу невиплаченої заробітної плати, вважає, що багато хто з них останніми роками виїхали в пошуках роботи за кордон- і не тільки в Північну Корею, але також в Іран і Пакистан.

The KDE community would like to thank everybody who has helped to make this release possible.
Спільнота KDE висловлює вдячність всім, хто допоміг у створенні цього випуску.

We would like to thank everyone who has helped and cared for Hannah, including the police, emergency services and the hospital teams," the statement said.
Ми хотіли б подякувати всім, хто допомагав і доглядав за Ханною, включаючи поліцію, аварійні служби та лікарні команд",- заява від батьків читати.

To do this, your service is always our experienced psychologist who has helped save no marriage.
Для цього до ваших послуг завжди наш досвідчений психолог, який вже допоміг врятувати ні один шлюб.

Lithuania is our close ally, friend and reliable partner who has helped us and defended Ukraine's interests since the first days of the Russian aggression.
Литва є нашим близьким союзником, другом та надійним партнером, який допомагав нам та відстоював інтереси України з перших днів російської агресії.

Our thanks go out also to everyone who has downloaded Special Words, and everybody who has helped us translate the app into more than 20 languages.
Наша подяка також адресується всім, хто завантажив«Особливі слова» та всім, хто допомагав нам перекласти додаток на більш ніж 20 мов.

We would like to thank everyone who has helped and cared for Hannah, including the police, emergency services and the hospital teams,” a statement from her parents read.
Ми хотіли б подякувати всім, хто допомагав і доглядав за Ханною, включаючи поліцію, аварійні служби та лікарні команд",- заява від батьків читати.

Sometimes it is useful to know the point of view of an adult, someone who has helped others to cope with sporting stress, such as a trainer or gymnastics instructor.
Іноді це може допомогти, щоб отримати перспективу дорослих- хтось, хто допоміг інші присвячені спортивної стрес, як ваш тренер або інструктор з фітнесу.

We would like to thank everyone who has helped and cared for Hannah, including the police, emergency services and the hospital teams,” the family said in a statement on Friday.
Ми хотіли б подякувати всім, хто допомагав і доглядав за Ханною, включаючи поліцію, аварійні служби та лікарні команд",- заява від батьків читати.

I'm very thankful to God, my family, my sponsors, my friends, my fans and everybody who has helped me materialise this dream of having represented Venezuela in the pinnacle of motorsport.
Я вдячний Богу, сім'ї, спонсорам, друзям, уболівальникам і всім тим, хто допоміг мені втілити мрію і дав можливість представляти Венесуелу на найвищому рівні автоспорту.

And here stretches a wide field for international investigations, to find out who has helped and keeps helping North Korea make nuclear weapons and carriers, who penetrates the isolation regime, who covertly supports Pyongyang politically or provides support through providing technology, resources, etc.
І тут є великий простір для міжнародних розслідувань: хто допомагав і допомагає Північній Кореї створювати ядерне озброєння і носії, хто забезпечує«діри» в ізоляції, хто у закритому режими політично підтримує Пхеньян чи здійснює підтримку через надання йому технологій, ресурсів тощо….

Take Denise, a talented marketing executive who has helped reinvigorate some of the world's most iconic retail brands.
Візьміть Деніз, талановитого менеджера з маркетингу, який допоміг оживити деякі з найбільш знакових роздрібних брендів у світі.

Foreign partners who have helped stabilize weak governments in the past are distracted.
Іноземні партнери, які допомагали стабілізувати слабкі держави в минулому, сьогодні спантеличені.

Thank you to all who have helped me become who I am today.
Дякую усім тим, хто допоміг мені стати тим, ким я є.

Thank you fellow practitioners who have helped me!
Дякую моїм помічникам, які допомагали!